Prey (2014)

Кога ловецот ќе стане плен! Инспекторот Маркус Фароу е омилен полицаец, оженет и татко на две деца. Иако имаат проблеми во бракот, тој и неговата жена Аби настојуваат тоа да не влијае премногу на нивните синови Макс и Фин. Кога ќе го затекнат на место на брутален злочин, а сите докази упатуваат кон него, неговиот свет ненадејно ќе се сруши. Тој е уапсен и осуден и се чини неговата субдина е запечатена. Поради тоа ја прифаќа првата шанса за бегство. И сега, како бегалец и барано лице, Фароу талка низ истите улици по кои патролирал како полицаец. Инспекторката Сузан Рејнхард е водач на тимот задолжен за негово апсење.

Почнува напната и многу ризична игра на мачка и глушец по целиот град. Но Фароу не сака само да избегне апсење. Тој е одлучен во намерата да ја открие вистината и да го исчисти своето име. Дали Фароу, во очајничка трка со времето, ќе успее доволно долго да остане на слобода за да ја открие вистината или инспекторката Рејнхард ќе го спречи во тоа? Едно е сигурно - Фароу е подготвен да направи некои работи кои претходно му биле незамисливи и нема да застане додека не ја открие вистината.

Oбработил/ла:

icemaher

Слично за гледање
Коментари на филмот/серијата (4)

Undeniable (2014)
драма, трилер
Како дете Џејн Филипс преживеала суров напад од непознат странец при кој нејзината мајка е убиена. Убиецот никогаш не е пронајден. 21 година подоцна, Џејн го очекува раѓањето на своето второ дете, но...
The Shadow Line (2011)
драма, криминалистички, мистерија
Chiwetel Ejifor predvodi poznatu glumačku ekipu tumačeći ulogu policajca koji nastoji da pronađe ubicu narko-bosa. Jonah Gabriel vraća se na posao nakon operacije usled gotovo fatalnog ranjavanja...
In the Dark (2016)
драма, криминалистички
Иако се бори со бременоста, детективката Хелен Викс, презема случај со киднапирање и се враќа во родниот град. Сака да му помогне на сопругот на својата најдобра пријателка од детството, кој е...
Public Enemies (2012)
драма
Radnje serije se vrati oko Edija koji je nedavno pušten na uslovnu slobodu, posle 10 godina provedenih u zatvoru zbog ubistva i Pole koja je njegov nadzornik za uslovnu slobodu. Pola se vratila...

За коментирање мора да бидете пријавени!

cersei
Junior translator
28.07.2016. 17:07
krshAFC
Translator
28.07.2016. 16:03
Prevedena je druga sezona
Kneginja
The Legend Of
14.05.2014. 17:06

Serija je prevedena, hvala Billy Mahoney

Titlove mozete preuzeti OVDJE