Prey (2014)

Кога ловецот ќе стане плен! Инспекторот Маркус Фароу е омилен полицаец, оженет и татко на две деца. Иако имаат проблеми во бракот, тој и неговата жена Аби настојуваат тоа да не влијае премногу на нивните синови Макс и Фин. Кога ќе го затекнат на место на брутален злочин, а сите докази упатуваат кон него, неговиот свет ненадејно ќе се сруши. Тој е уапсен и осуден и се чини неговата субдина е запечатена. Поради тоа ја прифаќа првата шанса за бегство. И сега, како бегалец и барано лице, Фароу талка низ истите улици по кои патролирал како полицаец. Инспекторката Сузан Рејнхард е водач на тимот задолжен за негово апсење.

Почнува напната и многу ризична игра на мачка и глушец по целиот град. Но Фароу не сака само да избегне апсење. Тој е одлучен во намерата да ја открие вистината и да го исчисти своето име. Дали Фароу, во очајничка трка со времето, ќе успее доволно долго да остане на слобода за да ја открие вистината или инспекторката Рејнхард ќе го спречи во тоа? Едно е сигурно - Фароу е подготвен да направи некои работи кои претходно му биле незамисливи и нема да застане додека не ја открие вистината.

Oбработил/ла:

icemaher

Слично за гледање
Коментари (4)

Chasing Shadows (2014)
драма, криминалистички, мистерија, трилер
Chasing Shadows is a 4 part drama which follows the crimes investigated by troubled Detective Sergeant Sean Stone as he struggles to collaborate with colleagues DCI Karl Prior and Ruth Hattersley...
Inside Men (2012)
драма, криминалистички
The story of three employees of a security depot who plan and execute a multi-million pound cash heist.
The Widower (2013)
драма, криминалистички, трилер
Серијата ‘Вдовец’ е вистинита приказна за злогласниот убиец на жени Малколм Вебстер. Малколм се жени со низа жени, потоа се обидува да ги убие за да ги прикрие своите долгови и да ја уновчи нивната...
Case Sensitive (2011)
трилер
Nova dvodjelna drama engleskog ITV kanala, snimljena je po romanu Sophie Hannah 'Point Of Ruescue'. U kupatilu luksuzne kuće nađu mrtvu Geraldinu Bretherick i njenu petogodišnju kćerku Lucy...

За коментирање мора да бидете пријавени!

cersei
Junior translator
28.07.2016. 17:07
krshAFC
Translator
28.07.2016. 16:03
Prevedena je druga sezona
Kneginja
The Legend Of
14.05.2014. 17:06

Serija je prevedena, hvala Billy Mahoney

Titlove mozete preuzeti OVDJE