Weeds (2005)

Predgrađe, mirno susjedstvo raskošnih kuća u nizu, s prednje strane drvored, iza kuća vrtovi s ležaljkama, bazenima, igralištima i golemom zelenom površinom. Nancy Botwin pobrinut će se da u jednome takvom predgrađu "trave" nikada ne nedostaje. U bogatom predgrađu Los Angelesa, Agresticu, obitelj Botwin živi sretnim životom sve dok glava obitelji, Judah, iznenada ne umre za vrijeme džoginga. Nancy Botwin (Mary-Louise Parker) nađe se u nezavidnoj situaciji jer mora preuzeti ulogu hraniteljice obitelji. Okreće se jedinom logičnom rješenju - počinje dilati marihuanu! Nancy drogu kupuje od Heylije James (Tonye Patano), velike krijumčarke koju je upoznala preko njezinog nećaka Conrada (Romany Malco), a prodaje je, izgleda, svima u okrugu jer joj zalihe vrlo brzo presuše.

Shvativši kako joj trebaju i kućna plantaža marihuane i dobar paravan za cijeli posao, Nancy uz pomoć svog računovođe i mušterije, a ujedno i vijećnika, Douga Wilsona (Kevin Nealon) otvara pravu pekaru u kojoj upućenim kupcima prodaje pravu stvar. Istovremeno, njezin sin Silas (Hunter Parrish) počinje izlaziti s gluhom Megan (Shoshannah Stern), a drugi sin Shane (Alexander Gould), svjedok očeve smrti, počinje se sve čudnije ponašati. Vrhunac je kada drugo dijete ugrize za nogu za vrijeme turnira u borilačkim vještinama. Pokušavajući izgladiti situaciju, Nancy će se upoznati s ocem ozlijeđenog djeteta, Peterom Scottsonom (Martin Donovan), s kojim će uskoro početi i izlaziti, a koji nije samo ono za što se izdaje. Uslijed svih promjena u dotad mirnom i dosadnom životu, Nancy se sprijateljuje sa Celijom Hodes (Elizabeth Perkins), maničnom i manipulativnom ženom opsjednutom svojim izgledom, koja se nikako ne slaže sa svojim suprugom Deanom (Andy Milder), kao ni kćeri Quinn, bivšom Silasovom djevojkom, koju šalje na školovanje u Meksiko. Iako potpuno različite, Nancy i Celia sklopit će čvrsto i trajno prijateljstvo.

Fantastičan i samosvojan spoj, ne samo obiteljske drame i crne komedije, nego i kriminalističke serije, "Trava" autorice Jenji Kohan je jedna od najzapaženijih i najhvaljenijih američkih televizijskih serija posljednjih nekoliko godina. Odgovor na to zašto je tome tako prilično je jednostavan - "Trava" je ujedno i jedna od najboljih serija, koja je kroz svoje tri sezone oduševila brojne gledatelje, a osvojila je i nekoliko iznimno prestižnih nagrada, među kojima su i Zlatni globus 2006. godine za najbolju seriju u kategoriji komedije ili mjuzikla te nagrada za najbolju glumicu u istoj kategoriji iste godine koju je dobila sjajna Mary-Louise Parker.

Слично за гледање
Коментари (3)

Nurse Jackie (2009)
драма, комедија
Со дејство во болница во Њујорк, оваа призната комична серија е за жена со силна волја (Еди Фалко) која ја балансира хаотичната работа со комплексниот личен живот, а попатно се бори со здравствениот...
United States of Tara (2009)
драма, комедија, љубовен, романса
U porodici koja je disfunkcionalna, jer majka pati od disocijativnog poremećaja ličnosti i u sebi ima još barem dve dodatne ličnosti koje se pojavljuju kada je pod stresom, uzorni muž i njihove dvoje...
Big Love (2006)
драма
Големо семејство. Големи сништа. Големи проблеми. Голема љубов. Полигамијата си сака друштво. Ејч-Би-Оу претставува смела серија која ја истражува еволуцијата на институцијата брак низ едно типично...
Entourage (2004)
драма, комедија
Entourage je polusatna humoristična serija HBO-a čiji je izvršni producent Mark Wahlberg (koji gostuje u prvoj epizodi), a bavi se svakodnevnim životom zgodnog mladog glumca Vincenta (Vincea) Chasea...

За коментирање мора да бидете пријавени!

nebojsa66
Senior translator
19.05.2010. 18:22
[QUOTE=Buki]Pogledao sam neke epizode, i serija mi je odlična.
Samo nikako da uhvatim vremena za pogledati sve.

Pogledati ću je kadtad, zar bi ja mogao uopće propustiti seriju Weeds?
[/QUOTE]

Okani se malo kume i imat ćeš vremena. Pusti je neka uči hahahaha

I znamo da je nemoguće da ti propustiš gledanje Weedsa...
Buki
The Legend Of
19.05.2010. 17:50
Pogledao sam neke epizode, i serija mi je odlična.
Samo nikako da uhvatim vremena za pogledati sve.

Pogledati ću je kadtad, zar bi ja mogao uopće propustiti seriju Weeds?
icemaher
The Legend Of
26.03.2010. 12:38

Weeds je američka TV-serija koju emituje Showtime. Mary-Louise Parker u ulozi Nancy Botwin, nakon iznenadne smrti supruga, naviknuta na visoki standard namjerava isti održati dilanjem marihuane. Porodicu Botwin čine pored Nancy sinovi Silas i Shane. Njima se pridružuje i brat Nancyjevog preminulog supruga Judaha Andy Botwin.

bs.wikipedia.org

IMDB.COM
TV.COM

[TUBE]tUZcdiflm_c[/TUBE]

Weeds Titlovi

Sezonu 5 prevodi koleginica VBojana