Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}
Година:
2014Жанр:
драмаТраење:
58 минАвтори:
Henrik Jansson-SchweizerГлавни улоги:
Björn Bengtsson > Lasse Waldemar
Aliette Opheim > Jonna Waldemar
Joel Spira > Oskar Waldemar
Jessica Grabowsky > Liv Waldemar
Molly Nutley > Kim Waldemar
Tanja Lorentzon > Petra Andersson
Saga Sarkola > Cecilia Waldemar
Tobias Zilliacus > Mikael Rosén
Linda Zilliacus > Laura Nord
Fredrik Hammar > Mauritz Waldemar
Conrad Stenberg > Fredrik Pahkinen
Stina Ekblad > Anna-Lisa Waldemar
Johanna Ringbom > Mildred Pahkinen
Torkel Petersson > Manne (as Torkel Pettersson)
Jonna Järnefelt > Beatrice Norling
Опис:
Некои семејни тајни треба да останат закопани... Возбудлива шведска драма од десет едночасовни епизоди, чие дејство е сместено на прекрасниот архипелаг. Приказна за двајца браќа и сестра кои повторно се сретнуваат на острофот Сунано откако им починала нивната мајка. Нивната итра мајка ставила необична клаузула во својот тестамент: браќата и сестрата мораат да останат заедно на островот и да го водат семејниот пансион година дена. Во спротивно, нема да наследат ниту паричка.
Островот Сунано е најубав остров на еландскиот архипелаг, а на него се наоѓа пансионот на семејството Валдемар. Мајката Ана-Лиза Валдемар со помош на синот Оскар и неговата жена Лив со години го водела пансионот. Другите две деца на Ана, згодниот и опортунист бизнисмен Лас и слободоумната актерка Џона, одамна го напуштиле семејниот дом во потрага по своите соништа и малку-помалку изгубиле контакт со својата мајка. Лас и Џона едно лето сепак ќе се вратат на островот бидејќи мајка им ги повикала на отварање на сезоната. Нивното доаѓање го изненадило најмладиот брат Оскар. Зошто дошле баш сега?
Лас тешко се справува со разводот и живее сам со ќерката тинејџер Ким. Џона пак е на праг на голем успех во моментот кога обајцата ќе се вратат кај својата мајка и своот брат Оскар, кој отсега управува со пансионот.
Враќањето на Лас и Џона на неверојатен начин влијае на сите околу нинв, а тие полека почнуваат да сфаќаат колку им значи тој остров. Обајцата имаат чувство дека се вратиле дома. Тоа станува уште поизразено кога Ана-Лиса една ноќ ќе исчезне на морето, а зад себе ќе остане само тестаментот. Томку воочи погребот тие ќе дознаат дека Ана-Лиза боледувала од рак. Нејзиниот тестамент содржи бројни услови, кои ќе внесат големи промени во животите на нејзините деца. Главниот услов кој го поставила мајката на своите деца е следниот: тие тројцата мораат заедно да управуваат со пансионот едно лето ако сакаат нешто да наследат; во спротивно целиот имот ќе припадне на фондот за заштита на околината, а тие нема да добијат ништо. Сите се шокирани, најмногу Оскар, кој се чувствува изневерен. Тој ѝ помагал на мајката сите овие годни, а сега е принуден да го води пансионот заедно со братот и сестрата. Тие одамна си заминале и се држале на страна, а така би требало и во иднина. Но Ана-Лиза го составила тестаментот добронамерно. Тоа е нејзиниот последен обид да ги зближи своите три деца. Тие припаѓаат на островот. Кога Ана-Лиза веќе ќе ја нема, тие ќе се имаат само едни другите и семејниот дом.
Во серијата го запознаваме семејството Валдемар и ги следиме проблемите со кои се соочуваат имораат да се справат за да ги исполнат условите од тестаментот. Ова е серија за љубов, предавство и неволјите, но и за голема радост и веселба. Двата брата и сестрата ќе сфатат дека крвта не е вода. Сепак, сите тројца имаат тајни, а тајните ги крие и островот Сунано. Една тајна е закопана под семејниот пансион. Некои тајни не смеат да излезат на површина.
“Семеен товар“ е шведска драмска серија во 10 епизоди; направена е во 2014 година, во соработка на SVT и YLE. Премиерно е прикажана на шведската национална телевизија SVT на 27 јануари 2014 година, а е снимена во продукција на Nice Drama.
Серијата е создадена во копродукција со Filmpool Nord со финансиска помош од Нордискиот фонд за филм и телевизија. Автор на серијата е Henrik Jansson-Schweizer, а сценаристи се Niklas Rockström и Morgan Jensen. Режијата ја потпишуваат Erik Leijonborg, Molly Hartleb и Anders Engström. Серијата е снимена на локации на островот Barnensöu во Roslagen, Luleå, Стокхолм и на Öland.
Oбработил/ла:
icemaher- Слично за гледање
- Коментари (3)
Arne Dahl: Himmelsöga (2015)
криминалистички, акција, трилер
Еден брутален напад ќе ја одведе “А-единица“ до залихи на стероиди кои се поврзани со организација која што ја истражува Интерпол. Ќе се покаже дека низата поврзани случаи со киднапирања и убиства...
Frikjent (2015)
драма, криминалистички
Pošto je Aksel Borgen postigao veliki uspeh u Aziji, zovu ga ponovo iz njegovog rodnog mesta u Norveškoj da dođe i spasi važnu lokalnu firmu iako su ga pre 20 godina osudili a kasnije oslobodili...
Modus (2015)
криминалистички, трилер
Во текот на зимската сезона во Шведска, психологот и профилист Ингер Јохан Вик се наоѓа не само себеси туку и својата аутистична ќерка вовлечени во истрага за бројни нерешени и вознемирувачки смртти...
Ängelby (2015)
драма, мистерија, фантазија, трилер
Вера, мајка на своите деца, истовремено губи работа и ја остава мажот поради друга жена. За среќа, ѝ нудат работа во друг град и таа ги пакува децата и своите работи и заминува да започне нов живот...
За коментирање мора да бидете пријавени!
The Legend Of
02.11.2015. 23:09
Prva sezona je prevedena, hvala clanovima sipa i metohr
Titlove mozete preuzeti OVDJE
Senior translator
26.04.2014. 12:02
Dodata i 4ta epizodaThe Legend Of
08.04.2014. 15:51
Tjockare än vatten (2014)
* Thicker Than Water *
IMDb
Kreator serije: Henrik Jansson-Schweizer
Žanr: Drama
Jezik: Švedski
Država: Švedska
Trajanje: 1 Sezona / 10 epizoda / 58 min
Joel Spira ... Oskar Waldemar (10 episodes, 2014)
Björn Bengtsson ... Lasse Waldemar (10 episodes, 2014)
Aliette Opheim ... Jonna Waldemar (10 episodes, 2014)
Jessica Grabowsky ... Liv Waldemar (10 episodes, 2014)
Saga Sarkola ... Cecilia Waldemar (10 episodes, 2014)
Molly Nutley ... Kim Waldemar (10 episodes, 2014)
Stina Ekblad ... Anna-Lisa Waldemar (10 episodes, 2014)
Torkel Petersson ... Manne (10 episodes, 2014)
Johanna Ringbom ... Mildred Pahkinen (10 episodes, 2014)
Conrad Stenberg ... Fredrik Pahkinen (10 episodes, 2014)
Tobias Zilliacus ... Mikael Rosén (10 episodes, 2014)
Tanja Lorentzon ... Petra Andersson (10 episodes, 2014)
[TUBE]zyfRzNdeOUA[/TUBE]
Na Švedskom ostrvu se okuplja familija da proslavi majčin rođendan. U izmešanim ličnim pričama se odvija
jedna teška porodična drama. Laži, kojma su godinama skrivane istine, isplivavaju na videlo. I kao i obično
ništa nije onako kao što izgleda u prvi mah. Uz mnoštvo mučnih situacija, ljubavnih prevara, prelepih predela,
polako dolazimo do nečega što se zove život.Likovi su tako lepo obrađeni da je prava uživancija gledati.
Nije kao što se obično radi u švedskim dramama, sve hladno i na odstojanju.
Tekst za temu je uradio: sipa
Prevode radi: sipa
TITLOVI