The Expanse (2015)

Дејствието во серијата е сместено во далечна иднина и го следи исчезнувањето на млада жена чиј случај ги спојува искусниот детектив и лошиот капетан на бродот во трка ширум соларниот систем. Тие ќе се обидат да го откријат најголемиот заговор во историјата на човештвото.

Oбработил/ла:

icemaher

Слично за гледање
Коментари на филмот/серијата (314)

Battlestar Galactica (2003)
драма, акција, научна фантастика, авантура
Svetu je došao kraj bez upozorenja, i sve što je ostalo je - nada.Sajlonce su stvorili ljudi iz Dvanaest kolonija. Ovi inteligenti roboti su korišćeni kao robovi i vojnici koji su se borili u...
American Gods (2017)
мистерија, фантазија
Серијата “Американски богови“, базирана на истоимената новела на Neil Gaiman, се фокусира на главниот јунак кој се вика Сенка (Shadow), човекот кој е пуштен од затвор ден порано откако ја отслужил...
Star Trek: Discovery (2017)
драма, акција, научна фантастика, авантура
Дејствието во серијата е сместено отприлика 10 години пред случувањата опишани во оригиналниот "Star Trek". Сонеква Мартин-Грин го игра “првиот офицер“ со име Мајкл Бурнхам, а тука се и Мишел Јеох...
Killjoys (2015)
акција, научна фантастика, трилер, авантура
Да се биде ловец на глави не е најблагодарен повик на светот - или во вселената - па сепак Killjoys не се помируваат со тоа дека ќе останат заглавени на напуштен брод и мораат да се соочат со...

За коментирање мора да бидете пријавени!

Danilo-Naissus
Junior moderator
10.03.2022. 17:24
Vrlo zadovoljan sezonom 6.
Preporuka.

Hvala i svim prevodiocima na uloženom trudu i vremenu.
JoxerTM
eXtreme member
14.01.2022. 16:54
Dobro možda to nisi bio ti nego bgv...
Pretraživanje ne može pomoći jer je bio komentar ispod nekih titlova.
Priznajem grešku ako sam krivo zapamtio.

Da, zaboravio sam reći nije prevedena gornja indijska koju sam spomenuo, pa uzmi eng.
Divlji "titlovi" za nju po internetu su božemesačuvaj, evo primjer briljantne umotvorine iz njih:

440
00:31:42,280 --> 00:31:44,360
Istraga mi je naišla na put.

JoxerTM2022-01-14 17:04:41
puppet_master
eXtreme member
14.01.2022. 16:36
Hvala i od mene na titlovima.

Ma otkud ja ikada pišem šećerlema , poslastica valjda. (ako je dragulj, no ušećerena limunada ako je kakva otužno ulepšana budalaština, šećerlema zapravo i ne znam tačno šta je)
puppet_master2022-01-14 16:53:20