Ófærð (2015)

Hraunið (2014)
криминалистички
When Reykjavik crime detective Helgi Marvin Runarsson is called in to investigate a suicide case on Snaefellsnes Peninsula, the case turns out to be far from simple. Pulled into a sinister trail of...
La trêve (2016)
драма, криминалистички, трилер
Mladi fudbaler kluba Heiderfeld, Driss Assani, rodom iz Gane, nađen je mrtav u rijeci Semois, pored Heiderfelda, malog gradića u belgijskim Ardenima. Istragu vodi iskusni inspektor Yoann Peeters uz...
Bron/Broen (2011)
криминалистички, мистерија, трилер
Dugačak osam kilometara, most Oresund je potpuno fascinantan. Na površini je to dvosmerni autoput, a ispod je železnica s ultrabrzim vozovima. Ovaj most povezuje Dansku i Švedsku, tačnije Kopenhagen...
Les témoins (2014)
криминалистички, мистерија, трилер
Smešten u mali priobalni grad Le Tréport u severnoj Francuskoj, gde su nađena tela žrtava ubistva, ostavljena kako bi se pronašla. Bivši šef policije Paul Maisonneuve navodno je umešan u ubistva, a...

payutti
Senior translator
30.09.2025. 16:31
Da, treća sezona je preimenovana u "Entrapped".
dzonny.master
Uploader
30.09.2025. 15:21
Ne znam šta se dešava sa tom trećom sezonom, Negde sam pročitao da je treća sezona preimenovana u "Entrapped" i da se emituje na Netflixu, a posto sam netflix odjavio isključivo zbog bizarog i izopačenog LGBT sadržaja koji je posato toliki kliše, tako da trenutno nisam u mogućnosti da to proverim. Možda neko od vas ima više informacija.
JoxerTM
eXtreme member
13.10.2022. 02:17
Ne postoje za izvorno emitiranu 8-dijelnu verziju treće sezone.

Ali postoje hr titlovi za 6-dijelnu verziju na Netflixu, njihov je prijevod:
https://www.imdb.com/title/tt21964626/

Postoji najmanje jedna verzija sa uključenim hr titlovima unutra, pa ako netko ima volje, može ih izvući van sa gMKVExtractGUI i dodati.
Tražiti Entrapped S01.
Ja nemam volje.

ТВ серија