Ófærð (2015)

Vargur (2018)
драма, криминалистички, трилер
Priča islandskog krimića govori o oštroumnom Eriku, jednom od "obećavajućih" lica modernog Islanda. Istovremeno, Atli je pušten iz zatvora, i prepušten okrutnoj sudbini. Razlika između ove dvojice...
Case (2015)
драма, мистерија, трилер
Телото на талентирана млада балерина е пронајдено обесено на главната сцена на Народниот театар во Рејкјавик. Случајот првин личи на едноставно самоубиство, но подоцна ќе се претвори во изопачена...
The Secret (2016)
драма, трилер
The Secret (Тајна) е приказна за вистинито двојно убиство. James Nesbitt е во улога на Colin Howell, угледен забар кој е столб на заедницата и кој станал убиец во соработка со наставничка, Hazel...
Deutschland 83 (2015)
драма, љубовен, романса, трилер
Серијата говори за настаните кои се одвивале во 80-тите во Германија. Мартин Рауч (Jonas Nay) е испратен од Источна Германија на Запад како шпиун за да собира тајни податоци од НАТО.

payutti
Senior translator
30.09.2025. 16:31
Da, treća sezona je preimenovana u "Entrapped".
dzonny.master
Uploader
30.09.2025. 15:21
Ne znam šta se dešava sa tom trećom sezonom, Negde sam pročitao da je treća sezona preimenovana u "Entrapped" i da se emituje na Netflixu, a posto sam netflix odjavio isključivo zbog bizarog i izopačenog LGBT sadržaja koji je posato toliki kliše, tako da trenutno nisam u mogućnosti da to proverim. Možda neko od vas ima više informacija.
JoxerTM
eXtreme member
13.10.2022. 02:17
Ne postoje za izvorno emitiranu 8-dijelnu verziju treće sezone.

Ali postoje hr titlovi za 6-dijelnu verziju na Netflixu, njihov je prijevod:
https://www.imdb.com/title/tt21964626/

Postoji najmanje jedna verzija sa uključenim hr titlovima unutra, pa ako netko ima volje, može ih izvući van sa gMKVExtractGUI i dodati.
Tražiti Entrapped S01.
Ja nemam volje.