La Femme Nikita (1997)

Nikita je osuđena na doživotnu kaznu, zbog teškog zločina koji nije počinila. Međutim, Nikita dobija drugu šansu – uslovnu slobodu koja podrazumeva stroga pravila, opasnost i intrige, kao nove metode opstanka. Od osuđenika na doživotnu robiju, ona postaje specijalni agent antiterorističke vladine ogranizacije koja se zove Odeljenje. Poverena na obuku suzdržanom mentoru Majklu, Nikita se ubrzo pretvara u opasnog tajnog agenta i savršeno oružje.

Okružena intrigama i nasiljem, ona hoda tankom linijom koja je drži u životu, istovremeno nastojeći da zadrži iskru koja je čini čovekom u svetu u kom jedan pogrešan potez znači smrt. Nakon što je sklonjena sa ulica na kojima je živela, Nikita shvata da je život kakav je poznavala zauvek iza nje. Suočena s ulogom okrutnog ubice, kakvom je smatraju njene nove kolege, ona koristi ubojite veštine i seksi izgled da bi izvršila zadatke. U suprotnom, postoji mogućnost da je se Odeljenje reši. Iako samouverena i hrabra, Nikitina saosećajnost i velikodušnost stalno su u sukobu s njenim poslom. Situaciju u kojoj se našla ne sme da otkrije nikome, ali uprkos tome želi da ostane svoja. Nikitin mentor i nadređeni, Majkl, ostaje zagonetka. Senzualan i mračan, on manipuliše Nikitom kako bi ciljevi Odeljenja bili ostvareni. Povremeno izgleda kao da mu je zaista stalo do nje. Bez obzira na privlačnost koju prema njoj oseća, njegova tajanstvena prošlost sprečava ga da nešto konkretno preduzme. Nikita je vrlo privržena Majklu, čak i fascinirana njime, međutim, ona to ne priznaje.

Слично за гледање
Коментари (8)

Hak mau (1991)
драма, криминалистички, акција, љубовен, романса, трилер
Kada kamiondžija pokuša da siluje konobaricu Catherinu, ona gubi kontrolu i ubija i njega i policajca koji pokušava da je uhapsi. Dok beži iz sudnice, naizgled je ubijena. Međutim, preživela je i...
Nikita (1990)
акција, трилер
Nikita je mlada devojka, uhapšena zbog pljačke i ubistva. Nakon što je osuđena za ubistvo policajca, Nikita, koja je ceo život provela na ulici mora da izabere između smrtne kazne ili obuke u tajnoj...
Mercy (2000)
мистерија, трилер
Homicide detective Catherine Palmer investigates a series of serial killings of women who have been tortured to death by S&M, all of whom have had their eyelids cut off. The investigation takes...
Sweating Bullets (1991)
драма, акција
Kanadska televizijska serija, napravljena u koprodukciji sa Meksikom i Izraelom, emitovana između 1991. i 1993. Serija opisuje dvoje privatnih detektiva, bivšeg policajca Nika Slotera i bivšeg...

За коментирање мора да бидете пријавени!

snezana-milanovic
member
30.08.2018. 19:03
Volim upravo ovu verziju ... gledala sam je nekad davno i da se malo podsetim
mica.de.mijatovic
member
31.07.2017. 22:17
Ne zanimaju me Nikite u kojima nema Pete Vilson. ^_^ I cele ekipe koja ide s njom, matorog 'hipika', mlađanog hakera, Operaciju itd. Savršeno izabrana ekipa. Peta, i mnogi drugi u seriji, imaju neku dinamiku, i senzibilitet, koji mi veoma odgovaraju. Gledao sam i film (beše li Žan Reno u njemu, kako igra nekog Čistača?), lepo je urađen, ništa mu ne fali, ali ne bih dao serije sa Petom za njega. :) Mislim da je to samo stvar ličnog ukusa i senzibiliteta. Obradovao sam se k'o kuče kad sam najzad na netu našao sve epizode Nikite (pre neki dan).

Uz ovo, obradovao sam se i kad sam video, sasvim slučajno, kako se sve može prevoditi za filmove (serije). Naime, u filmu "The Intern", tip prevodi da De Niro kaže "...učim srpski", ja se nasmejem i vratim malo unazad da proverim da li sam dobro pročitao, i čujem De Nira kako kaže "...učim mandarinski kineski." Aaa, znači ima i zezanja, prevodilačkog. I to mi se mnogo dopalo, pa sam počeo i ja da prevodim ponešto, za svoj groš. • Prevođenjem se bavim inače od ko zna kada, ali nikada nisam prevodio filmove.

Eto malo, da se oglasim, ovde sam od pre neki dan, znači TA3E član. Nadam se da ćemo se lepo družiti i sarađivati. (-:
CSInvestigator
Translator
13.10.2015. 14:27
Pih, ti kao cersei, kukaš za dugu kosu i kikice