Justified (2010)

Šerif Raylan Givens suvremeni je čuvar zakona u stilu onih iz 19. stoljeća, koji pravdu istjeruje na način da je uvijek na meti kriminalaca i u sukobu s nadređenima u uredu šerifa. Provodeći svoj oblik pravde, američki šerif Raylan Givens (Timothy Olyphant), tihi čuvar zakona kojeg progoni prošlost, vratio se u rodni Kentucky i čini ono što zna najbolje – potrudi se da je pravda zadovoljena. Kad ga slučaj suoči licem u lice sa starim prijateljem, koji je sada na pogrešnoj strani zakona, Raylan se mora suočiti i s davno nezavršenim poslom s bivšom ženom i ostarjelim ocem. Ova serija zasniva se na kratkoj priči međunarodnog pisca bestselera Elmora Leonarda, autora djela 3:10 i Uhvatite maloga.

Nakon što je na kontroverzan način u Miamiju ubio plaćenog ubojicu narkomanskog kartela, zamjenik šerifa Raylan Givens (Timothy Olyphant) "protjeran" je u istočni Kentucky. Dobio je zadatak da istraži Boyda Crowdera (Walton Goggins), prijatelja iz dana kad je radio u rudniku u okrugu Harlanu i vođu ubojite bande pljačkaša banaka. Nakon što Boyd osmisli podmetanje bombe u crkvu za koju se sumnja da se u njoj preprodaje marihuana, Raylanov rad postaje još osobniji dok istražuje ubojstvo Crowderova brata. Ubila ga je supruga, koja je u srednjoj školi bila zaljubljena u Raylana i nikada ga nije prestala voljeti. Život mu je već dovoljno kompliciran jer njegova bivša supruga kao novinarka izvještava sa suda, njegov otac ima kriminalnu prošlost, a on sam hvata se ukoštac s bjeguncima iz zatvora, odbjeglim kriminalcima i lokalnim šerifom koji radi s obje strane zakona. I dok u kriminalnoj obitelji Crowder nastaje sve veći jaz, Raylan mora otkriti Boydove prave motive ako želi spasiti vlastiti život i živote onih koje voli.

Timothy Olyphant - Raylan Givens
S opsežnim popisom različitih filmskih i televizijskih uloga, Timothy Olyphant poznat je po snažnim interpretacijama u dramama i komedijama. Nedavno je glumio u remakeu horor-klasika Luđaci u režiji Brecka Eisnera. Priča se vrti oko gradića opsjednutog smrću i ludilom, u kojem nakon avionske nesreće sustav za opskrbu vodom zagadi tajno biološko oružje. Olyphant glumi gradskog šerifa. Overture Films ovaj su film pustili na tržište u veljači 2010. g.

Godinu prije Timothy je glumio sa Steveom Zahnom i Millom Jovovich u filmu Davida Twohyja Savršeni bijeg, u produkciji Relativity Medie. Radnja se vrti oko dva para koji na odmoru na Havajima otkrivaju da na otocima psihopati proganjaju i ubijaju turiste. Glumio je i u igranom filmu Garyja Yatesa High Life, snimljenog u neovisnoj produkciji. To je komedija o četvero nesretnih narkomana koji planiraju opljačkati banku. Film je premijerno prikazan na filmskom festivalu u Berlinu 2009. g.

Godine 2007. Olyphant je glumio u filmovima 20th Century Foxa, Hitman – Agent 47 i Živi slobodno ili umri muški. Hitman je zasnovan na popularnoj videoigri, a režirao ga je Xavier Gans. Središnji je lik Agent 47 (Olyphant), koji shvaća da ga, dok putuje Istočnom Europom, proganjaju Interpol i ruska vojska. U Živi slobodno ili umri muški, u režiji Lena Wisemana, Olyphant glumi Thomasa Gabriela, internetskog terorista kojeg John McClaine (Bruce Willis) pokušava spriječiti da uništi cijeli računalni sustav u Sjedinjenim Američkim Državama.
Olyphant je, uz Elishu Cuthbert i Emila Hirscha, igrao i sporednu ulogu u filmu Djevojka iz susjedstva, u produkciji 20th Century Foxa. Izvanredno je utjelovio Kellyja, producenta pornofilmova i bivšeg Daniellina dečka (Cuthbert), koji je pokušava uvjeriti da se vrati u tu branšu. U filmu Douga Limana Go glumio je Todda, dilera droge kojeg prevare Ronna (Sarah Polley) i Claire (Katie Holmes).

Među ostalim ulogama Timothyja Olyphanta možemo spomenuti i onu u igranom filmu neovisne produkcije kuće GreeneStreet Films, Bill, u kojem glumi rame uz rame s Aaronom Eckhardtom i Jessicom Albom. Tu je i romantična komedija Uhvati i ostavi, u kojoj glumi s Jennifer Garner, te filmska adaptacija bestselera Stephena Kinga Zamka za snove. Pojavio se i u filmu Warner Brosa Rock Star, u Disneyjevu filmu Nestali za 60 sekundi, Kartel u produkciji New Line Cinema te u filmovima Vrisak 2 i Ne tako običan život.

Na televiziji Olyphant je gostovao u popularnim serijama poput Zovem se Earl, Seks i grad i Tko je Samantha? Pozornost kritike privukao je svojom snažnom interpretacijom čvrstoga, časnog, rođenog vođe Setha Bullocka u kontroverznoj seriji Deadwood. Serija je nominirana za nagradu ceha glumaca, za svoju treću sezonu, u kategoriji najbolje glumačke ekipe. Olyphant je nedavno gostovao i u Emmyjem nagrađenoj seriji Opasna igra, u ulozi tajne simpatije Ellen (Rose Byrne).

Nick Searcy - Art Mullen
Nick Searcy neprestano je prisutan na televiziji i filmu već gotovo 20 godina. Glumio je u neovisnim filmovima, kao i u velikim hitovima poznatih producentskih kuća, među kojima su Mrtva djevojka, American Crime, Odbjegla porota, Brodolom života, Odjednom predsjednik i Pohane zelene rajčice.

Na televiziji je zapažene uloge ostvario kao dio stalne ekipe u serijama Sedam dana, American Gothic, Od Zemlje do Mjeseca, Rodney i u posljednjoj sezoni CW-jeve dramske serije Laka zarada. Searcy je gostovao u mnogim serijama, poput U tuđoj koži, Zapadno krilo, Bostonsko pravo, CSI, CSI Miami, NCIS i mnogim drugima. Ljubitelje horora šokirao je u igranim filmovima Deadly End, Timber Falls i Cold Storage.

Posljednjih godina glumio je s Katherine Heigl i Gerardom Butlerom u igranom filmu u produkciji Sony Picturesa Gola istina, u neovisnoj drami Blood Done Sign My Name, kao i u novom Disneyjevu uratku s Miley Cyrus, Posljednja pjesma. Oba filma na tržište dolaze 2010. g.

Jacob Pitts -Tim Gutterson
Rođen i odrastao u Connecticutu, Pitts je deset godina proveo u New Yorku, gdje je glumio u nekoliko zapaženih kazališnih predstava i pojavljivao se u serijama poput Seks i grad, Slatke brige i Zakon i red.
Pitts je odigrao zapažene uloge i u filmovima poput onoga Robert Luketica 21; Across The Universe Julie Taymor; K-19: The Widowmaker Kathryn Bigelow, komediji Dreamworksa Ludi provod po Europi i neovisnoj drami Quid Pro Quo.
Pittsa ćemo vidjeti i u HBO-ovoj miniseriji Pacifik koja se snima u Melbourneu u Australiji, a izvršni je producent Tom Hanks.

Erica Tazel - detektivka Rachel Dupree
Podrijetlom iz Dallasa u Teksasu, Erica Tazel ostavila je dojam na holivudske kolege nametnuvši se kao svestrana i zamijećena glumica. Popis njezinih televizijskih uloga impresivan je. Gostovala je u serijama nagrađivanim Emmyjima i Zlatnim globusom, poput U uredu, Hitna služba, Zakon i red, Zakon i red: Odjel za žrtve, Seks i grad, Put osvete, Ritam srca, Kosti i Firefly. Više se puta pojavljivala u serijama Jericho i Heroji iz strasti, a ostvarila je i u jednu od zapaženijih gostujućih uloga u seriji Bez traga.

Tazel je također ostvarila i zapažene uloge u brodvejskoj off-produkciji, u predstavama poput Juvenilia u produkciji Playwrights Horizonsa, u predstavi Cymbeline Royal Shakespeare Companyja i Zimskoj priči na New York Shakespeare Festivalu.
Podugačak je popis njezinih regionalnih kazališnih projekata, a izdvojit ćemo tek neke naslove: Tranced, Macbeth, I Have Before Me A Remarkable Document Given To Me By A Young Lady From Rwanda, The Exonerated, Puno vike ni za što, Four Crumbs From The Table Of Joy and The Love Of Three Oranges.

Godine 2007. g. dobila je NAACP-jevu kazališnu nagradu za najbolju glavnu glumicu, a kazališni kritičari L. A.-a nominirali su je za glavnu ulogu u drami I Have Before Me A Remarkable Document Given To Me By a Young Lady From Rwanda. Tazel je magistrirala na postdiplomskom studiju sveučilišta NYU.

Walter Goggins - Boyd Crowder
Walton Goggins dobio je priznanje kritike za dojmljivo ostvarenje lika detektiva Shanea Vendrella u nagrađivanoj dramskoj seriji Na rubu zakona. Godine 2009. Udruga televizijskih kritičara (Television Critics Association - TCA) nominirala ga je u kategoriji posebnog ostvarenja u drami. Uz to, New York Magazine izdvojio je njegovo glumačko ostvarenje kao jedan od vrhunaca televizijske glume u protekloj sezoni. Entertainment Weekly, TV Guide, Variety i The Hollywood Reporter naveli su Gogginsa kao svoj izbor za nominaciju za nagradu Emmy. Na rubu zakona nedavno je, nakon sedam veoma uspješnih sezona, završila. Časopis Time uvrstio ju je među deset najboljih TV-serija, a AFI ju je nominirao za najbolju seriju 2008. godine.
Goggins je nedavno završio snimanje filma Predator, po književnom predlošku Roberta Rodrigueza, u režiji Nimroda Antala. U filmu glumi Adrien Brody. Twentieth Century Fox film će objaviti u srpnju 2010. g. Prije Predatora glumio je u filmskoj adaptaciji djela Roda Lurieja, u režiji Sama Peckinpaha, Psi od slame. Film je sniman u Shreveportu u Louisiani. Goggins je odigrao ulogu Daniela. U filmu glume i James Marsden i Kate Bosworth. Goggins trenutačno radi na seriji Rectify, u produkcji AMC-ja, koju potpisuje i kao izvršni producent. Scenarij potpisuje Ray McKinnon, a izvršni je producent Mark Johnson (Na putu prema dolje).

Goggins ispred kamere radi više od 15 godina. Glumio je u brojnim televizijskim serijama i igranim filmovima, među kojima su Miracle at St. Anna Spikea Leeja, Fragments s Kate Beckinsale i Guyem Pierceom i neovisni akcijski igrani film Damage u režiji Jeffa Kinga (Irska braća).

Nagrađen je za ulogu Sammyja, vjernog prijatelja Roberta Duvalla u filmu Apostol, u produkciji October Filmsa. Nagrade je dobio i za uloge u filmovima Legenda o motoru, s Anthonyjem Hopkinsom, Bourneov identitet, Šangajsko podne s Jackiejem Chanom i Owenom Wilsonom, Prva liga 3 i Otkačena obitelj u režiji Billyja Boba Thorntona. To su samo neki od naslova na dugačkom popisu iznimnih ostvarenja ovoga svestranog glumca.
Goggins se okušao i iza kamere. S partnerima iz produkcijske kuće Ginny Mule Pictures dobio je Oscar za kratki film The Accountant koji je producirao i u kojem je glumio. Oscarom nagrađena ekipa producirala je, režirala i glumila i u njihovu prvom igranom filmu Chrystal u kojem glumi Billy Bob Thornton. Film je ušao u službeni dramski program festivala Sundancea 2005. g. U trećem filmu iste producentske ekipe, igranom filmu Randy and the Mob, Goggins se našao u ulozi producenta i glumca. Film je dobio nagradu publike kao najbolji igrani film na festivalu u Nashvilleu 2007. g.

Goggins i njegovi partneri iz Ginny Mulea nedavno su završili i svoj četvrti film, That Evening Sun, s Halom Holbrookom i Gogginsom u glavnim ulogama. Goggins se ponovno našao i u ulozi producenta. Film je premijerno prikazan na South By Southwestu (SXSW) filmskom festivalu u Austinu u Teksasu u ožujku 2009. g. Nagrađen je nagradom publike i posebnom nagradom žirija za najbolju glumačku ekipu. Film je potom nagrađen na još 14 festivala, a među najzapaženijim nagradama dvije su nominacije za nagradu Independent Spirit Award i prestižnu nagradu Wyatt Award.

Joelle Carter - Ava Crowder
Zapažena glumica Joelle Carter na filmu, televiziji i u kazalištu glumi već deset godina. Rođena je u Georgiji, u obitelji vojnika i odrastala je diljem SAD-a. Srednju je školu pohađala u Albanyju u Georgiji, a potom se upisala na Augusta College, dobivši sportsku stipendiju kao plivačica i trkačica krosa. Karijeru modela započela je nedugo nakon preseljenja u New York, u koji je otišla da bi se bavila manekenstvom. No zaljubila se u glumu i upisala je studij glume na NYC-u. Gotovo odmah pojavila se na kazališnim daskama i ekranu.

Carterovu pamtimo iz kultnih naslova poput Dućan snova i Američka pita 2 te neovisnih filmova Swimming i Lisa Picard je slavna. Uz te uloge, Carterova je sudjelovala i u brojnim televizijskim projektima, među kojima su kontroverzna serija Wonderland Petera Berga (Friday Night Lights). Ponosi se i svojim dokumentarnim filmom Altered By Elvis, za koji potpisuje i koprodukciju. Bila je koproducentica i glumica u kratkom filmu Girl and a Gun, nagrađenom za najbolji originalni kratki film na međunarodnom filmskom festivalu u Washougalu 2008. g. Bila je presretna zbog gostovanja na filmskom festivalu u Cannesu 2008. g. s filmom Jumping In, u kojem je odigrala glavnu ulogu. Upravo je završila snimanje igranog filma To Be Friends s Toddom Stashwickom u režiji Jima Eckharta. Izvršni je producent Aaron Eckhart.

Natalie Zea - Winona
Natalie Zeu vidjeli smo lani u HBO-voj seriji Obdaren, u ulozi Jemme, omiljene klijentice lika Thomasa Janea. Prije toga glumila je jednu od glavnih uloga u ABC-jevoj seriji Prljavi seksi novac, provokativnu i zabavnu Karen Darling, članicu disfunkcionalne, ali i jedne od najbogatijih njujorških obitelji.
Zeu smo viđali na malim ekranima uz dobitnika Emmyja Michaela Chiklisa u seriji Na rubu zakona, u kojoj se pojavila u ulozi Lauren Riley. U ABC-jevoj drami Eyes glumila je uz Timothyja Dalyja, Erica Mabiusa i Garcelle Beauvois-Nilon. Gostovala je i u hit-serijama poput CSI, Dva i pol muškarca i Bez traga.

Zea nikada nije prestala voljeti kazalište te je osnovala i razvila poznatu glumačku skupinu u L. A.-u Lone Star Ensemble, kazališnu kuću u kojoj je i članica uprave. Predstava The Illusion u režiji Tonyja Kushnera adaptacija je francuske društvene satire Pierrea Corniellea iz 17. stoljeća L’Illusion Comique. Za nju je dobila izvrsne kritike Los Angeles Timesa koji su njezinu glumačku skupinu proglasili veoma perspektivnom. Zea je dobila stipendiju za prestižnu akademiju American Music and Dramatic Academy u New Yorku. Nakon što je ondje završila dvogodišnji studij, odmah se bacila na glumu. Ubrzo je dobila ulogu Lane Tisdel u izvornoj glumačkoj postavi kratkog filma Dečki ne plaču Kimberly Pierce iz 1995. g. prema kojem je poslije snimljen istoimeni dugometražni igrani film nagrađen Oscarom. Zapaženu ulogu ostvarila je i kao Samantha u MacBethu na Manhattanu s Johnom Gloverom.

Zea živi u Los Angelesu i trenutačno piše scenarij i radi pripreme za igrani film i televizijsku pilot-seriju. U slobodno vrijeme voli surfati, kuhati, a uz to i uči francuski.

Слично за гледање
Коментари (11)

Justified: City Primeval (2023)
драма, криминалистички
Osam godina nakon što je napustio Kentucky, Givens je sada u Miamiju i pokušava balansirati između obaveza koje ima kao savezni šerif i otac 15-godišnje djevojčice. Slučajni susret na autocesti u...
Boardwalk Empire (2010)
драма, историски, криминалистички
Атлантик Сити, 1921. Во град чие богатство порасна во предвечерјето на прохибицијата, Наки Томпсон (Стив Бушеми) плаќа голема цена за да ја добие најголемата моќ во „светското игралиште“. „Апсолутна...
Banshee (2013)
драма, криминалистички, мистерија, акција, трилер
Оваа акциона драма ги прикажува последните перипетии кои го следат Лукас Худ, поранешен затвореник, кој го презел идентитетот на шерифот од градот Банши во една амишка област, каде што неговата...
Carnivàle (2003)
драма, мистерија, фантазија, трилер
Serija „Cirkus prati putujući cirkus na turneji kroz američki srednji jug. Druga sezona „Cirkusa se događa u vreme kada je ceo svet bio uzdrman krizom, kada je zlo uzimalo maha širom planete i dok...

За коментирање мора да бидете пријавени!

puppet_master
eXtreme member
14.06.2023. 18:50
Biće, ukoliko već nema tj, zasebne teme, no valja se podignuti iz usnilih i ova tema

[TUBE]V76R0XUmCSw[/TUBE]
zvonko3333
member
15.05.2018. 21:11
Ocena 8/10
mississippi
member
25.09.2015. 08:23
Jos Jednom veliko hvala CSInvestigatoru za prevod ,God bless you !!!!