From Darkness (2015)

Во ова психолошко-криминалистичка драма, со Ен-Мари Даф во главната улога, поранешната полициска инспекторка е вовлечена во случај со убиство кое што го истражувала пред 15 години.

Во доцните 90-ти, Claire Church е амбициозна млада полициска инспекторка во Манчестер, единствена жена во тимот, и во многу нешта е различна од своите колеги: остро око и ум, полна е со милост и сѐ уште недоволно цврста за да не би ја погодувала сета бруталност која што се случува по улиците. Свесна за тоа дека во канцеларијата ја игнорираат, и деке нејзината врска со оженетиот шеф нема иднина, дава отказ. Клер бега од мрачниот дел од својот живот со кој не може да се справува. Живее мирен и сигурен живот на осамениот шкотски остров со својот партнер Нори и ќерката Меган. Но кога на градилиштето во Манчестер ќе ископаат неколку човечки лешови, Клер започнува да се двоуми, дали да се врати или не. Иако сака конечно да ја истурка правдата за жртвите, секако е свесна дека цената на враќањето во светот кој го оставила зад себе ќе биде голема.

Истрагата ја води главниот инспектор Џон Хинд, поранешен ментор на Клер и љубовник. Тој е заробен во брак без љубов и е фрустриран од бирократијата на работата, Џон е одлучен во намерата да ја оживее врската со Клер, убеден е дека таа сѐ уште има чувства кон него. Набргу ќе пронајдат нови тела, а убиецот почнува да ѝ остава морбидни пораки на Клер... Емоционалните бариери на Клер, кои што ги подигнала да се заштити од надворешниот свет, започнуваат да се рушат. Ќе може ли конечно да си прости, и конечно да го реши злочинот кој што ја прогонува?

Oбработил/ла:

icemaher

Слично за гледање
Коментари (1)

Midwinter of the Spirit (2015)
трилер
Приказната ја следи Мерили Воткинс, селскиот викар, која е една од ретките жени која се занимава со истерување ѓаволи. Кога полицијата ќе пронајде мртов човек во нејзината околина, ќе се обрати на...
The Coroner (2015)
драма, криминалистички
После пропадната љубовна врска, адвокатката Џејн Кенеди се враќа во родниот крај од кој побегнала уште кога била тинејџерка, прифаќајќи работа како истражен судија. Џејн ќе работи со детективот...
Code of a Killer (2015)
биографски, драма, криминалистички, мистерија
Два истражитела, една приказна, најголемо откритие во историјата на криминалистиката... Возбудлива нова британска серија, која ја потпишуваат режисерот на Broadchurch и продуцентите на...
Doctor Foster (2015)
драма
Среќно омажената др. Гема Фостер се сомнева дека нејзиниот сопруг е во врска со неговата соработничка. Одлучува да дојде до реалната вистина но во текот на нејзината истрага ќе открие повеќе за...

За коментирање мора да бидете пријавени!

cersei
Junior translator
05.11.2015. 17:39
From Darkness (2015)

[tube]9W3sDphlB1s[/tube]

Žanr: Crime, Drama

Jezik: engleski
Država: UK
Trajanje: 60 min

Uloge:

Leanne Best ... Julie Hind (4 episodes, 2015)
Julie Clerehugh ... Police Officer (4 episodes, 2015)
Anne-Marie Duff ... Claire Church (4 episodes, 2015)
Johnny Harris ... DCI John Hind (4 episodes, 2015)
Caroline Lee-Johnson ... Superintenent Lola Keir /

Bivša policajka skriva se od mračne prošlosti, ali ona se opet polako uvlači u njen život i tjera je da se suprotstavi tami...

seriju prevodi: fresher