Belfer (2016)

Poljski nastavnik odlazi u provincijski grad, gde se uključuje u istragu brutalnog ubistva srednjoškolske devojke u privatnom liceju. Sve više i više saznaje o misterijama vezanim za to ubistvo, otkrivajući korupciju i prevare među lokalnom elitom.

Oбработил/ла:

LjubicaSP

Слично за гледање
Коментари (7)

Blinded by the Lights (2018)
драма, криминалистички
Серијата во 8 епизоди, „Ослепени од светлата“, раскажува приказна за 7-те дена од животот на еден дилер на кокаин, чијшто совршено организиран живот почнува да се претвора во хаос кога е присилен да...
Ucitelka (2016)
драма, комедија
Од доаѓањето на новата учителка со име Марија Драздецова, во училиштето во предградието на Братислава, во летото 1983, животот е свртен наопаку и за учениците и за родителите. Поради нејзината...
Zgoda (2017)
драма, воен
1945. godina. Bliži se kraj Drugog svetskog rata. Na mestu nekadašnjeg nemačkog koncentracionog logora nova komunistička vlast podiže radni kamp za sve neprijatelje nove poljske države. Mladi...
Wataha (2014)
драма, криминалистички, акција, трилер
„Глутница е приказна за граничарите во Бештадските Планини, но и за едно место кое определува специфични ставови и однесувања. Приказната почнува со бомбашки напад кој ги убива граничарите што биле...

За коментирање мора да бидете пријавени!

aleksayu
eXtreme member
12.03.2022. 11:01

Veoma dobra i druga sezona. Ubitacan neocekivani finalni rasplet je elegantno najavio trecu sezonu.
Bilo je pravo zadovoljstvo pogledati ovako mastovitu i kreativnu mystery crime triler pricu.
Prevodi Kumeka kao i uvek na visokom nivou.
Ocena druge sezone 7.5/10
aleksayu
eXtreme member
09.11.2021. 21:17

Sto mene pitas nisam ja prevodilac
Zasada postoje samoi titlovi na ruskom jeziku.Ne znam kakvog su kvaliteta.

Ako svemocni Manitu uslisi moje molitve , ako neko od prevodilaca koji prevode sa ruskog uzme da prevede bice.
Druga opcija je da iz Amerike kupim set od 3 Dvda sa engleskim titlovima i ponudim prevodiocu prve sezone ako bi naravno prihvatio.
Neverovatno je da posle toliko dugo vremena NEMA ENGLESKIH titlova!?
Nije ovo na zalost usamljen slucaj.

Primer fenomEnalne nemacke serije Hindafing , mislim na prvu sezonu, postigla je svetski uspeh.
Druga sezona koliko sam saznao postoji samo sa nemackim govornim jezikom, bez titla???
Hvala ti u svakom slucaju na interesovanju za ovu seriju o kojoj sam ovde PRVI pisao.
Ako bude nekih novosti u vezi druge sezone bices obavesten na vreme.

(function(){window['__CF$cv$params']={r:'6ab9bae56a786993',m:'5e832cde2dfd8f6ebb1f2a45a6793dc7ebbf340d-1636489104-0-AQHljsie8l0zRAbj6ntDRwTA3wgMeyTaH8K7gAi0d8dMKVWsjbLtA27weWKBlT54SnnkiEggictMkueMqtaMTI301abg4oLB4ryhlV61QyTEzV+LH4+wMuG8+cWlTSeaeToo7ijhDnYJht6TomxRk1dnbIPbX8xKnEtNvtRCVfjgMaTsPpHjuIbJ4gDANqPqFw==',s:[0x1d9ef616d9,0xf09437fbc8],}})();
aleksa-marjanovic
member
09.11.2021. 19:27
Da li ce biti prevod za drugu sezonu >

Прикажи повеќе коментари

Прикажи тема на форум (7)

ТВ серија

криминалистички (2016)

Belfer

Оцена од корисниците

Одлично!

Наслов:

Година:

Жанр:

Траење:

Главни улоги:

Опис:

Oбработил/ла:

Blinded by the Lights (2018)

драма, криминалистички

Ucitelka (2016)

драма, комедија

Zgoda (2017)

драма, воен

1945. godina. Bliži se kraj Drugog svetskog rata. Na mestu nekadašnjeg nemačkog koncentracionog logora nova komunistička vlast podiže radni kamp za sve neprijatelje nove poljske države. Mladi...

Wataha (2014)

драма, криминалистички, акција, трилер

За коментирање мора да бидете пријавени!

eXtreme member

12.03.2022. 11:01

eXtreme member

09.11.2021. 21:17

member

09.11.2021. 19:27

{{message}}