Backstrom (2015)

Детективот поручник Еверет Бекстром (номиниран за наградата Emmy® Rainn Wilson), е човек без филтер. После петгодишен прогон во сообраќајниот оддел поради навредливо однесување, се враќа за да ја води новоформираната портландска (S.C.U.). Нивната задача им е решавање на најчувствителните и најсериозните случаи во градот. Бекстром мора да го реши секој случај, и притоа се обидува, без успех, да ги промени своето автодеструктивно однесување.

Заслужна за неговото враќање од прогонство е некогашната партнерка, новоименуваната шефица на полицијата Ана Сервантес (гостувачка улога на Inga Cadranel). Сервантес е една од ретките луѓе кои од прва рака знаат дека, наспроти мааните, Бекстром е првокласен истражител. Скоро невозможна мисија да се погрижи да Бекстромовите истраги останат внатре во границите ја добила Бекстромовата амбициозна и оптимистична заменичка во S.C.U., детективката Никол Грејвели (Genevieve Angelson). Во тоа, по некогаш неволно, и помага ветеранот детектив наредник Џон Алмод (Dennis Haysbert), чија што верба во човечноста и основната пристојност е чиста спротивност на Бекстромовиот цинизам и гадење кон самиот себе.

Врската помеѓу единицата и форензичарот е наредникот Питер Нидермајер (Kristoffer Polaha), згоден и слободоумен филозофски настроен човек чиј поглед на светот бескрајно го иритира Бекстром.

Користејќи го својот мрачен инстинкт и необичните способности, Бекстром секогаш успева да ги надмудри своите непријатели, да ги манипулира колегите, и со помош на својата ексцентрична екипа, да го реши случајот, иако не успева баш да се прилагоди на се поголемиот сензибилитет на Портланд во 21 век.

Oбработил/ла:

icemaher

Слично за гледање
Коментари (5)

Allegiance (2015)
драма, трилер
Алекс О'Конор е млад аналитичар во ЦИА и специјалист за руски односи. Наскоро ќе дознае шокантна тајна поради која ќе му се распадне неговото сакано семејство. Неговите родители биле руски шпиуни...
Bäckström (2020)
драма, криминалистички
Unscrupulous and arrogant murder detective Evert Bäckström finds himself with the hardest case he ever had when a skull pierced with bullet holes is found on an uninhabited island in the archipelago.

За коментирање мора да бидете пријавени!

Dibidus41
Senior translator
21.09.2015. 23:26
To Če biDne i poslednja sezona!!

Puritanska amer'ka ne volE takove likove.
Kneginja
The Legend Of
21.09.2015. 15:16

Prva sezona je prevedena, hvala Vladika

Titlove mozete preuzeti OVDJE
Kneginja
The Legend Of
25.01.2015. 16:00

Prevod 1 epizode najavio je Vladika