Alta mar (2019)

Veliki pomorski brod pun putnika koji putuju iz Europe u Ameriku u potrazi za boljom budućnošću, dvije sestre, Karolina i Eva, potpuno različite, ali nerazdvojne i zgodni oficir, Nikolas Salas, koga je sudbina dovela na pogrešno mjesto će biti umiješani u ubojstvo putnika čije se ime ne nalazi na listi putnika i koga se nitko ne sjeća. Ljubav, intrige i mnoge laži na brodu koji u svakoj kabini krije priču i mračnu tajnu. Ali jedno je sigurno: na otvorenom moru ubojica neće moći napustiti brod. [forum.hr]

Oбработил/ла:

bojan969

Слично за гледање
Коментари (5)

Coisa Mais Linda (2019)
љубовен, романса
Smeštena krajem pedesetih godina prošlog veka, serija prati priču o Mariji Luizi, mladoj i imućnoj ženi iz Sao Paula koja se seli u Rio de Žaneiro da sa suprugom otvori restoran. Po dolasku otkriva...
La catedral del mar (2018)
драма, историски
Arnau Estanjol, sin odbeglog kmeta, mukotrpno krči sebi put ka slobodi i uspehu. Od amalina koji na leđima prenosi teško kamenje za izgradnju veličanstvene katedrale Santa Marija, Arnau dostiže...
Hache (2019)
драма, криминалистички, трилер
Serija se fokusira na predstavnike kriminalnog sveta, sa kojima se susreće glavna junakinja Helena. Ona je jednostavna devojka koja u Barseloni nije mogla da pronađe način da preživi i postaje...
A pesar de todo (2019)
комедија
Sara, Lucía, Sofía and Claudia are sisters, 4 modern women with very different personalities, who come together at their mother's funeral, after which they discover the man they've all called "dad"...

За коментирање мора да бидете пријавени!

rradovan
member
22.05.2020. 14:51
Priča je "srednja", ali kao da je bilo nužno da se prevodilac mnogo više potrudi.
titlovi.com
Approval team
17.05.2020. 22:41
Drugu sezonu prevodi makitan 👍
Ana Thishpetana
Junior moderator
04.09.2019. 16:23
Od druge epizode svi titlovi su nedovoljno obrađeni. Sve zamjenice (muški/ženski rod) su pogrešne, likovi se obraćaju jedan drugome na ti a većina razgovora je prevedena razgovorom na vi

Прикажи повеќе коментари

Прикажи тема на форум (5)

ТВ серија

драма, криминалистички, мистерија (2019)

Alta mar

Оцена од корисниците

Одлично!

Година:

Жанр:

Траење:

Автори:

Главни улоги:

Опис:

Oбработил/ла:

Coisa Mais Linda (2019)

љубовен, романса

Smeštena krajem pedesetih godina prošlog veka, serija prati priču o Mariji Luizi, mladoj i imućnoj ženi iz Sao Paula koja se seli u Rio de Žaneiro da sa suprugom otvori restoran. Po dolasku otkriva...

La catedral del mar (2018)

драма, историски

Arnau Estanjol, sin odbeglog kmeta, mukotrpno krči sebi put ka slobodi i uspehu. Od amalina koji na leđima prenosi teško kamenje za izgradnju veličanstvene katedrale Santa Marija, Arnau dostiže...

Hache (2019)

драма, криминалистички, трилер

Serija se fokusira na predstavnike kriminalnog sveta, sa kojima se susreće glavna junakinja Helena. Ona je jednostavna devojka koja u Barseloni nije mogla da pronađe način da preživi i postaje...

A pesar de todo (2019)

комедија

Sara, Lucía, Sofía and Claudia are sisters, 4 modern women with very different personalities, who come together at their mother's funeral, after which they discover the man they've all called "dad"...

За коментирање мора да бидете пријавени!

member

22.05.2020. 14:51

Approval team

17.05.2020. 22:41

Junior moderator

04.09.2019. 16:23

{{message}}