Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}
Наслов:
Jedan sprat nižeГодина:
2015Жанр:
драмаТраење:
93 минРежија:
Radu MunteanСценарио:
Razvan Radulescu, Radu Muntean, Alexandru BaciuГлавни улоги:
Constantin Draganescu > Dan
Alexandru Georgescu > Bardenau - the first neighbor 1
Tatiana Iekel > Doamna Patrascu
Vlad Ivanov > Sorin
Oxana Moravec > Olga Patrascu
Ioana Flora > Claudia Dima
Maria Popistasu > Laura
Maria Popistasu > Raluca - Laura's Sister
Mihaela Sirbu > Denisa
Constantin Dita > Viorel
Adrian Vancica > Police Chief-inspector Manescu (as Adrian Vancica)
Teodor Corban > Sandu Patrascu
Valentin Antofi > Functionar
Iulian Postelnicu > Valentin 'Vali' Dima
Adina Andrei > Aurelia
Tatiana Iekel > Doamna Patrascu
Calin Chirila > Engineer RAR
Ionut Bora > Matei Patrascu
Adina Lucaciu > Aurelia
Liviu Cheloiu > Bolocan
Mara Vilcu > Mara - a child
Опис:
Sandu Patrascu (Corban) je sasvim običan čovek sa sasvim običnom rutinom. On i njegova žena Olga (Moravec) imaju firmu za registraciju vozila, nezainteresovanog sina-tinejdžera Mateia (Bora), psa, stan u predgrađu, sve u svemu normalan život. Retko šta tu može ispasti iz ritma.
Međutim, jednog dana Sandu čuje ljubavnu svađu između dvoje svojih suseda. Dan kasnije, suseda Laura je pronađena mrtva i policija ispituje sve stanare. Sandu ćuti, iako zna da je sused Vali (Postelnicu) sa naslovnog sprata niže bio umešan u svađu i bio bi sasvim legitiman osumnjičeni. Da stvar bude čudnija, Vali sve više ulazi u život Patrascuovih: pomaže im oko kućne elektronike i računara, sa sinom igra igrice na konzolama i želi obaviti registraciju auta preko Sandua. Ovaj se, pak, trudi skloniti i izbaciti Valija iz svog života i života svoje familije i to je razumljivo kada se radi o potencijalnom ubici. Ono što je tu čudno je činjenica da ga Sandu nije prijavio, iako je mogao i po zakonu i određenim moralnim kodeksima morao.
Ono što je potencijalno intrigantno i što bi moralo poslužiti kao centralna tema filma je Sanduva motivacija za postupak, odnosno za ne-postupanje. Je li to ukorenjeni strah od organa državnih vlasti, princip nemešanja u stvari koje ga se direktno ne tiču ili je to jednako ukorenjena mizoginija, jer se o Lauri govorkalo kao o ženi lakog morala, a takve žene obično svoju sudbinu i “zasluže”. [filmnadan]
Oбработил/ла:
bojan969- Слично за гледање
- Коментари (2)
Offset (2006)
драма, комедија
Balanta (1992)
драма, комедија
A description of Romania before Ceausescu's downfall, through the story of Nela. Daughter of a former colonel of the Securitate, the romanian political police. She refused to become as her sister, an...
Chernoe platie (2009)
драма, криминалистички, љубовен, романса
Nataša živi sa bolesnom majkom, koja je u penziji i šesnaestogodišnjim sinom Serjožom. Jedva sastavlja kraj sa krajem, sa svojom bibliotekarskom platom. Iznenada, Natašina prijateljica Lenka poziva...
Felicia, înainte de toate (2009)
драма
Felicia expects that her sister will drive her to the Bucharest airport for her flight to Amsterdam. The sister flakes out, triggering a chain of frustrating complications that conspire to keep...
За коментирање мора да бидете пријавени!
eXtreme member
25.11.2024. 22:34
puno hvala za ovaj prevod kao i za izbor filmaApproval team
29.04.2018. 20:14
Vladimir Pele.NS hvala za prevod 👍