San qiang pai an jing qiPogledaj trailer!

Филм

драма, комедија (2009)

San qiang pai an jing qi

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

}
Оцена од корисниците
-
5,732%
San qiang pai an jing qi

Наслов:

Žena, pištolj i rezanci

Година:

2009

Жанр:

драма, комедија

Траење:

95 мин

Режија:

Yimou Zhang

Сценарио:

Ethan Coen
, Joel Coen
, Jianquan Shi
, Jing Shang


Главни улоги:


Dahong Ni
  >  Wang
Honglei Sun
  >  Zhang
Benshan Zhao
  >  The Captain
Ni Yan
  >  Wang's wife
Sisi Wang
  >  Female Prisoner
Shenyang Xiao
  >  Li
Na Wei
  >  Persian Woman
Mao Mao
  >  Chen
Ye Cheng
  >  Zhao
Julien Gaudfroy
  >  Persian trader
Wenting LI
  >  Female Prisoner
Shuo Huang
  >  Male Prisoner
Ran Cheng
  >  Male Prisoner

Опис:


Sredovječni Wang (Dahong Ni) vlasnik je trgovine tjesteninom, već prilično umoran od 10-godišnjeg braka bez djece s privlačnom suprugom (Ni Yan). I njegova supruga želi prekinuti takav brak, pa Wanga već neko vrijeme vara s Lijem (Shen-Yang Xiao). Njezino razočaranje brakom je toliko da ona od skupine perzijskih putujućih trgovaca oružjem kupi pištolj. A kad dozna da mu je supruga nevjerna, te da je nabavila i oružje, Wang ju odluči ubiti. Za to angažira beskrupuloznog policajca Zhanga (Honglei Sun). No zbivanja će uskoro izmaknuti nadzoru...

Godine 2010. prikazana u konkurenciji festivala u Berlinu, crnohumorna krimi-komedija glasovitog kineskog filmaša Yimoua Zhanga (Šangajska trijada, Kuća letećih bodeža) zabavan je prepravak kultnog debitantskog filma "Krvavo jednostavno" braće Coen iz 1984. godine. Yimou je redatelj razigranog redateljskog stila često sklon naglašenim stilizacijama i jarkim bojama, čiji su najzanimljiviji filmovi tijekom proteklog desetljeća i pol s jedne strane barokno raskošni povijesni spektakli "Heroj" i "Kuća letećih bodeža", a s druge nestilizirane i vizualno skromne, ali socijalno izrazito angažirane pseudodokumentarističke drame suvremene tematike "Svatko je najvažniji" i "Put do kuće". Premda u obradi "Krvavo jednostavno" zadržava ključne sastavnice izvornog filma, od temeljnog zapleta do profiliranja karaktera, autor ipak stvara osobno djelo koje se može promatrati i neovisno o izvorniku. Razlike se ponajprije očituju u zamjetnom humornom odmaku Yimouova djela, kao i u ironijski pomaknutim likovima i dinamičnom ritmu, iz čega je razvidno naslanjanje na baštinu klasične hongkonške komedije.
  • Слично за гледање
  • Коментари (2)

За коментирање мора да бидете пријавени!

  • Kneginja
    The Legend Of
    20.07.2011. 17:07



    Kamfar hvala za prevod kiss Dead


    Titl mozete preuzeti OVDJE

  • Kneginja
    The Legend Of
    19.07.2011. 18:34



                      San qiang pai an jing qi

                           (2009)

     

                                                       * Žena, pištolj i rezanci *
                              * A Woman, a Gun and a Noodle Shop *

                         

                                                        http://www.imdb.com/title/tt1428556/

     





     

    Režija: Yimou Zhang
    Scenarij: Jianquan Shi, Jing Shang
    inspirisano filmom 'Blood Simple' braće Coen
    Žanr: Komedija, Drama
    Država:Kina, Hong Kong
    Jezik: Mandarinski, Engleski
    Trajanje: 95 min

     




    Honglei Sun ... Zhang
    Xiao Shen-Yang ... Li
    Ni Yan ... Wang's wife
    Dahong Ni ... Wang
    Ye Cheng ... Zhao
    Mao Mao ... Chen
    Benshan Zhao ... The Captain

     





                    Crnohumorna priča o radionici rezanaca u pustinji,
                        njenim zaposlenima, strastima i zločinima.

                   [TUBE]eo7Vk8xYC0w[/TUBE]

     





    U ogromnoj pustinji nalazi se mala krčma čiji su stanovnici škrti Wang,
    njegova žena, mladi kuvar zaljubljen u Vangovu ženu, a tu su još i priglupi
    konobar i konobarica. Sve se komplikuje kada u prodavnicu dolazi putujući
    trgovac iz Persije, koji im nudi najnoviji izum sa zapada - pištolj.




    Mješavinu screwball i slapstick komedije začinjena crnim humorom režirao je
    poznati kineski režiser Yimou Zhang, autor filmova 'Kuća letećih bodeža' i 'Heroj'.



    'Žena, pištolj i rezanci' inspirisana je krimićem 'Krvavo prosto' (Blood simple)
    braće Coen iz 1984. godine.





    NAGRADE:
    2010: Berlin International Film Festival;
    Yimou Zhang, nominacija Golden Berlin Bear





    prevod radi Kampfar







Прикажи тема на форум (2)

{{message}}

{{item.title}}