Rien ne va plus (1997)

Beti i Viktor su par pametnih prevaranata, koji sarađuju godinama unazad. Specijalizovani su za dobro isplanirane, osrednje prevare, koje lišavaju obične ljude pozamašnih suma novca, po principu koji je bezbedan i ne dovodi ih u nevolju. Mnogo mlađa Beti otkriva da je u proteklih godinu isplanirala veliku prevaru. Zavela je Morisa, zgodnog, mladog direktora koji planira da opljačka internacionalnog “perača” novca i, uz Viktorovu pomoć, Beti planira da ih prevari obojicu. Iznenada, Beti i Viktor se hvataju u koštac za ozbiljnim kriminalcima koji imaju veliko oružje. Kako ih želja za milionima prvo odvede u Švajcarsku, a zatim na Karibe, ulozi postaju sve veći i njihov odnos postaje proračunat i manje jasan.

Слично за гледање
Коментари (2)

Betty (1992)
драма
Dvadesetosmogodišnja alkoholičarka Betty se nađe u jednom neuglednom pariškom restoranu gdje privuče pažnju starije Laure. Ona je djevojka vlasnika restorana Marija i također alkoholičarka. Bivša je...
La cérémonie (1995)
драма, криминалистички, трилер
Zbližile su se, jer su obe bile usamljene. Igrom slučaja uzorna služavka u građanskoj porodici i omražena mesna poštarka postaju bliske prijateljice. Njihovo prijateljstvo će uskoro da postane pravi...
Une affaire de femmes (1988)
драма, историски, љубовен, романса
Žene u ovoj priči su mušterije Mari (Izabel Iper), domaćice koja amaterski vrši abortuse. Radnja filma se odvija 1941. u francuskom gradu koji je pod okupacijom nacista. Boreći se da preživi, Mari...
La séparation (1994)
драма, љубовен, романса
Sa dva najostvarenija francuska glumca u glavnim ulogama, Izabel Uper i Danijelom Otejom, Raskid se bavi tragičnim raspadom veze. An i Pjer su zajedno nekoliko godina i imaju malog sina. Jedne noći...

За коментирање мора да бидете пријавени!

ELLA090280
eXtreme member
25.03.2012. 04:03

Rien Ne Va Plus
Aka
The Swindle (1997)



                                              http://www.imdb.com/title/tt0120018/

Režija:Claude Chabrol
Scenarij:Claude Chabrol
Žanr:Komedija, Krimi, Triler
Jezik:Francuski, Mađarski

Isabelle Huppert - Elizabeth / Betty
    Michel Serrault - Victor
    François Cluzet - Maurice Biagini
    Jean-François Balmer - Monsieur K
    Jackie Berroyer - Robert Chatillon
    Jean Benguigui - Guadeloupe Gangster
    Mony Dalmès - Signora Trotti (as Mony Dalmes)
    Thomas Chabrol - Swiss Desk Clerk
    Greg Germain - Chatty Man
    Nathalie Kousnetzoff - Blond Woman
    Pierre Martot - Conventioneer
    Eric Bonicatto - Conventioneer
    Pierre-François Dumeniaud - Conventioneer
    Yves Verhoeven - Pickpocket
    Henri Attal - Greek Vendor

                               [TUBE]y7QXxFCmRbQ[/TUBE]

Victor ima sedamdeset godina a Betty trideset. Oni su umjetnici u bavljenju novčanim muljažama.Njihova veza međutim narušiće se nakon što Betty upozna Mauricea, blagajnika velike multinacionalne kompanije, i koji može samim tim može doći u posjed velike sume novca,...
Zaplet počinje, može li Victor sada vjerovati Betty, hoće li ona pobjeći sa Mauriceom i novcem, ko je Maurice zapravo ?
Tri nagrade.

Prevod uradio Gaca62

TITL
ELLA0902802012-03-25 05:50:28
bojanadj
Senior translator
06.03.2012. 19:15

Rien ne va plus
aka
The Swindle (1997)

Režija:
Claude Chabrol

Scenario:
Claude Chabrol

Žanr:
Komedija, krimi, triler

Radnja:
Beti i Viktor su prevaranti sa umetninama. Jednog dana, Beti u priču uvodi i Maurisa,
blagajnika multinacionalne kompanije. Mauris želi da prebaci 5 miliona franaka
van Švajcarske, a Beti je ubeđena da on želi da ukrade taj novac.
Pitanje je samo na čijoj strani će Beti biti: Viktorovoj, Maurisovoj ili samo svojoj?

Nominacije i nagrade:
AFI Fest, Lumiere Awards, France, San Sebastián International Film Festival

Uloge:
Isabelle Huppert, Michel Serrault, François Cluzet, Jean-François Balmer,
Jackie Berroyer, Jean Benguigui, Mony Dalmes, Thomas Chabrol, Greg Germain,
Nathalie Kousnetzoff, Pierre Martot, Eric Bonicatto, Pierre-François Dumeniaud,
Yves Verhoeven, Henri Attal...

Trejler:
[TUBE]N8P2EONmB3U[/TUBE]

IMDB

Trajanje:
105 minuta

Zemlja:
Francuska, Švajcarska

Jezik:
Francuski, mađarski

Prevod:
Rien ne va plus AKA The Swindle (Gaca62)

Прикажи тема на форум (2)

Филм

криминалистички, комедија, трилер (1997)

Rien ne va plus

Оцена од корисниците

-

Наслов:

Година:

Жанр:

Траење:

Режија:

Сценарио:

Главни улоги:

Опис:

Betty (1992)

драма

Dvadesetosmogodišnja alkoholičarka Betty se nađe u jednom neuglednom pariškom restoranu gdje privuče pažnju starije Laure. Ona je djevojka vlasnika restorana Marija i također alkoholičarka. Bivša je...

La cérémonie (1995)

драма, криминалистички, трилер

Zbližile su se, jer su obe bile usamljene. Igrom slučaja uzorna služavka u građanskoj porodici i omražena mesna poštarka postaju bliske prijateljice. Njihovo prijateljstvo će uskoro da postane pravi...

Une affaire de femmes (1988)

драма, историски, љубовен, романса

Žene u ovoj priči su mušterije Mari (Izabel Iper), domaćice koja amaterski vrši abortuse. Radnja filma se odvija 1941. u francuskom gradu koji je pod okupacijom nacista. Boreći se da preživi, Mari...

La séparation (1994)

драма, љубовен, романса

Sa dva najostvarenija francuska glumca u glavnim ulogama, Izabel Uper i Danijelom Otejom, Raskid se bavi tragičnim raspadom veze. An i Pjer su zajedno nekoliko godina i imaju malog sina. Jedne noći...

За коментирање мора да бидете пријавени!

eXtreme member

25.03.2012. 04:03

Senior translator

06.03.2012. 19:15

{{message}}