Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}
Наслов:
CeremonijaГодина:
1995Жанр:
драма, криминалистички, трилерТраење:
111 минРежија:
Claude ChabrolСценарио:
Claude Chabrol, Caroline Eliacheff, Ruth RendellГлавни улоги:
Jacqueline Bisset > Catherine Lelievre
Isabelle Huppert > Jeanne la postière
Virginie Ledoyen > Melinda
Sandrine Bonnaire > Sophie la bonne
Jean-Pierre Cassel > Georges Lelievre
Dominique Frot > Madame Lantier
David Gabison > David
Valentin Merlet > Gilles
Jean-François Perrier > Priest
Julien Rochefort > Jeremie
Опис:
Zbližile su se, jer su obe bile usamljene. Igrom slučaja uzorna služavka u građanskoj porodici i omražena mesna poštarka postaju bliske prijateljice. Njihovo prijateljstvo će uskoro da postane pravi savez. Savez protiv društva i ustaljenog shvatanja.
Oбработил/ла:
bojan969- Слично за гледање
- Коментари (2)
L'enfer (1994)
драма, криминалистички
Mladi bračni par Nelly i Paul zajednički vode uspješan hotel. Osim što ga more poslovne brige, Paul počne sumnjati u sitne detalje koje uočava kod supruge. Nellynu gostoljubivost i srdačnost prema...
L'école de la chair (1998)
драма, мистерија, љубовен, романса
Otmena Dominique (Isabelle Huppert) dobrostojeća je Parižanka srednjih godina s uhodanim poslom u modnoj industriji, koja jedne večeri u gej baru upozna mladog konobara Quentina (Vincent Martinez)...
Le boucher (1970)
криминалистички, трилер
Lijepa Parižanka Hélène (S. Audran) dolazi u selo raditi kao učiteljica. Zbližava se s lokalnim mesarom Popaulom (J. Yanne), iako on ne djeluje da bi joj mogao biti prikladno društvo. Ipak, među...
La fleur du mal (2003)
драма, трилер
Ugledna političarka Anne Charpin-Vasseur (N. Baye) glavni je favorit ovogodišnjih općinskih izbora. Njezin suprug Gérard (B. le Coq), uspješan poslovni čovjek i nepopravljivi ženskar, mrzi njezinu...
За коментирање мора да бидете пријавени!
Translator Legend
12.01.2010. 18:01
http://titlovi.com/titlovi/la-c-r-monie-92679/The Legend Of
10.01.2010. 04:29
La cérémonie (1995)( Izvršenje, Svečanost, A Judgement in Stone )
http://www.imdb.com/title/tt0112769/
Režija: Claude Chabrol
Scenarij: Claude Chabrol
po knjigi Ruth Rendell
Žanr: Krimi, Drama, Thriller
Trajanje: 112 min
Jezik: Francuski
Država: Francuska, Njemačka
Isabelle Huppert ... Jeanne
Sandrine Bonnaire ... Sophie
Jean-Pierre Cassel ... Georges Lelievre
Jacqueline Bisset ... Catherine Lelievre
Virginie Ledoyen ... Melinda
Valentin Merlet ... Gilles
Julien Rochefort ... Jeremie
Dominique Frot ... Madame Lantier
Jean-François Perrier... Priest
La cérémonie (1995) je snjimljen prema odličnom romanu 'Presuda u kamenu'
često ekraniziranje engleske pisteljice Ruth Rendell, po čijoj je knjigi
'Live Flesh' i Pedro Almodovar snimio film Carne trémula (1997).
Disleksična Sophie (S. Bonnaire) služavka radi kod simpatične obitelji Lelievre
od koje krije svoju nepismenost. Sprijatelji se s hladnom poštaricom Jeanne (I. Huppert)
s kojom je vežu slična nasilna prošlost i sumnjive obiteljske tragedije.
Čudnim odnosom isprva dominira poštarica anarhoidnih sklonosti, no uskoro
Sophie preuzima inicijativu i njihovi prijestupi poprimaju veću težinu.
Najvažnije novije redateljevo ostvarenje bolje je primljeno od nekih drugih filmova
ne samo zbog snažna ritma i natprosječno dojmljive sugestije iracionalnih zakona
zbilje, nego i zbog vješte uklopljenosti nasilja u društvenu raslojenost.
Obitelj Lelievre u načelu je skladna, besprijekorno korektnih, očito konzervativnih
nazora, dok su junakinje hladne, antipatične i bolesne, a zločin što ga počine
prikazan je bez signala osude.
No, dojmljivost završnoga preokreta ovisi i o gledateljskoj antipatiji prema
malograđanštini mjesnoga župnika, a savršeni buržuji, ljubitelji lijepih umjetnosti,
na TV gledaju Crveni pir (1973), Chabrolovu mračnu priču o preljubu i zločinu
nadahnutu Diskretnim šarmom buržoazije (u kojemu glumi J.-P. Cassel),
dok je nepismena Sophie opsesivno ovisna o TV.
Redatljski stil sadrži aluzije na američki film noir te na upotrebu scenografije u
filmovima Fritza Langa , a kritika je uz kompaktnost cjeline hvalila i morbidni cinizam.
Sandrine Bonnaire i Isabelle Huppert u Veneciji su dobile nagradu za najbolju glumicu.
prevod radi Gaca62
izvor:inter.okr.(n.g.)