Tik iza kapije našeg dvorišta nalazi se drugi svet – divalj i neukroćen, a u njemu su se odvile neke od najdramatičnijih i neočekivanih priča o opstanku koje postoje. Od lova na grizlije u planinama Roki, pa do šišmiša čiji je jezik duži od njegovog tela; od miša ubice koji zavija na Mesec do spektakularnog prizora “leta” hiljada raži kroz vazduh; od jaguara koji lovi kajmanske krokodile do delfina koji plivaju između drveća – američki kontinent pun je neverovatnih iznenađenja. Mnoge životinje mogu se naći samo ovde i nigde drugde. I nisu samo stvorenja izuzetna, u pitanju je zemlja superlativa u kojoj se nalazi najduži planinski venac Anda, najveća prašuma Amazon i najsuvlja pustinja Atakama. Svaki od četiri programa “Neukroćene Amerike”: Planine, Pustinje, Obale i Šume, prikazuje nam nezaboravne pejzaže, ekstremne uslove i teške izazove za stvorenja koja u njima žive i koja ispoljavaju neverovatna ponašanja kako bi preživela u jednim od najekstremnijih uslova na Zemlji.
За коментирање мора да бидете пријавени!
Senior translator
23.07.2014. 10:39
Senior translator
23.07.2014. 06:27
Serija kompletirana20miki09 hvala na prevodima
prevode možete preuzeti ovde
Senior translator
03.07.2014. 18:44
Žanr: dokumentarna
Jezik: engleski
Narator: Josh Brolin
Tik iza kapije našeg dvorišta nalazi se drugi svet – divalj i neukroćen,
a u njemu su se odvile neke od najdramatičnijih i neočekivanih priča o
opstanku koje postoje. Od lova na grizlije u planinama Roki, pa do šišmiša
čiji je jezik duži od njegovog tela; od miša ubice koji zavija na Mesec do
spektakularnog prizora “leta” hiljada raži kroz vazduh; od jaguara koji lovi
kajmanske krokodile do delfina koji plivaju između drveća – američki kontinent
pun je neverovatnih iznenađenja. Mnoge životinje mogu se naći samo ovde i nigde
drugde. I nisu samo stvorenja izuzetna, u pitanju je zemlja superlativa u kojoj
se nalazi najduži planinski venac Anda, najveća prašuma Amazon i najsuvlja
pustinja Atakama. Svaki od četiri programa “Neukroćene Amerike”: Planine,
Pustinje, Obale i Šume, prikazuje nam nezaboravne pejzaže, ekstremne uslove
i teške izazove za stvorenja koja u njima žive i koja ispoljavaju neverovatna
ponašanja kako bi preživela u jednim od najekstremnijih uslova na Zemlji.