The Vietnam WarPogledaj trailer!

ТВ серија

историски, документарен, воен (2017)

The Vietnam War

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

Оцена од корисниците
Одлично!
9,1
The Vietnam War

Година:

2017

Жанр:

историски, документарен, воен

Траење:

990 мин

Главни улоги:


Peter Coyote
  >  Narrator (voice)
Bui Diem
  >  Himself - S. Vietnamese Diplomat
Huy Duc
  >  Himself - N. Vietnam
Duong Van Mai Elliott
  >  Herself - Saigon
Le Duan
  >  Himself - New Leader of N. Vietnam (archive footage)
Bill Ehrhart
  >  Himself - Marines
Carol Crocker
  >  Herself
Leslie Gelb
  >  Himself - Pentagon
Philip Brady
  >  Himself - Marine Advisor
Ron Ferrizzi
  >  Himself - Army
Phil Caputo
  >  Himself - Journalist
Walter Cronkite
  >  Himself - Anchorman CBS (archive footage)
David Brinkley
  >  Himself - NBC News (archive footage)
Ellsworth Bunker
  >  Himself - U.S. Ambassador (archive footage)
Roger Harris
  >  Himself - Marines

Опис:


Desetodijelni dokumentarac Kena Burnsa i Lynn Novick priča je o jednom od najznačajnijih i najkotroverznijih događaja u američkoj povijesti. Ovaj serijal istražuje ljudsku ulogu u ratu kroz svjedočanstva gotovo 80 svjedoka sa svih strana Amerike i Vijetnama. Svjedočanstva onih Amerikanaca koji su se borili u ratu i onih koji su mu se protivili, kao i vojnika i civila iz južnog i sjevernog Vijetnama.
  • Слично за гледање
  • Коментари на филмот/серијата (2)
  • Blue Planet II

    Blue Planet II (2017)

    документарен

    Документарната серија од BBC “Сина планета II” е преквел на славниот серијал снимен пред 16 години. Во седум епизоди во траење од 60минути, со нарација се занимава познатиот сер Дејвид Атенбороу...
  • Human Planet

    Human Planet (2011)

    документарен

    Like all life forms, humanity partially adapts to types of natural environment, yet also tends to change them. Each episode examines how life differs for men and nature in some type of environment...
  • Cosmos

    Cosmos (2014)

    документарен

    Повеќе од три децении после првото прикажување на серијата Вселена: лично патување, славното истражување на универзумот од Карл Саган, новата серија значи и ново патување кон ѕвездите. Серијата ќе...
  • Thank You for Your Service

    Thank You for Your Service (2015)

    драма, документарен

    Thank You For Your Service tackles the mental health crisis in the military and addresses specific solutions to reducing stigma both within the military and within the larger culture. We also tell...

За коментирање мора да бидете пријавени!

  • dragan059
    Senior translator
    02.05.2019. 01:15
    Samo par stvari oko ove serije,

    - nema potrebe da mi neko salje PP kada će biti prevod naredne epizode. Epizode su dugačke, ima puno teksta, puno linija se mora dodati jer u engleskom transkriptu nema dijelova kada se govori vijetnamski itd. Neću nikoga da prijavljujem, ali nemojte to raditi. Seriju prevodim kako mi obaveze dozvole, uostalom kao i svima nama.
    - ostavio sam pjesme na kraju svake epizode jer mislim da su bitne. Za većinu sam našao na netu nekakav prevod, a neke sam sam prevodio koliko sam mogao. Znam da to nije ono pravo i da neke stvari nemaju smisla kad se ovako prevede, ali bolje išta nego ništa.
    - kao i obično, nemojte šta zamjeriti. Trudim se da ne bude grešaka, ali će se vjerovatno po koja provući.


  • titlovi.com
    Approval team
    24.04.2019. 18:11
    Seriju prevodi dragan059 👍
Прикажи тема на форум (2)

{{message}}

{{item.title}}