The Vietnam War (2017)

Оцена од корисниците

Одлично!

9,1

Година:

2017

Жанр:

историски, документарен, воен

Траење:

990 мин

Главни улоги:

Peter Coyote

> Narrator (voice)
Bui Diem

> Himself - S. Vietnamese Diplomat
Huy Duc

> Himself - N. Vietnam
Duong Van Mai Elliott

> Herself - Saigon
Le Duan

> Himself - New Leader of N. Vietnam (archive footage)
Bill Ehrhart

> Himself - Marines
Carol Crocker

> Herself
Leslie Gelb

> Himself - Pentagon
Philip Brady

> Himself - Marine Advisor
Ron Ferrizzi

> Himself - Army
Phil Caputo

> Himself - Journalist
Walter Cronkite

> Himself - Anchorman CBS (archive footage)
David Brinkley

> Himself - NBC News (archive footage)
Ellsworth Bunker

> Himself - U.S. Ambassador (archive footage)
Roger Harris

> Himself - Marines

Опис:

Desetodijelni dokumentarac Kena Burnsa i Lynn Novick priča je o jednom od najznačajnijih i najkotroverznijih događaja u američkoj povijesti. Ovaj serijal istražuje ljudsku ulogu u ratu kroz svjedočanstva gotovo 80 svjedoka sa svih strana Amerike i Vijetnama. Svjedočanstva onih Amerikanaca koji su se borili u ratu i onih koji su mu se protivili, kao i vojnika i civila iz južnog i sjevernog Vijetnama.

Слично за гледање
Коментари на филмот/серијата (2)

Life (2009)
документарен
BBC Life je dokumentarna serija u potpunosti snimana u HD tehnici i prikazana u okviru Darvinove sezone. Bavi se proučavanjem Darvinove teorije o borbi za preživljavanje.
Das Boot (1985)
драма, воен
Priča o posadi jedne od više stotina pormornica koje su Nemci rasporedili za vreme Drugog svetskog rata, koja preživljava duge sate klaustrofobije i neprekodne napade neprijateljskih brodova.
Medal of Honor (2018)
документарен, воен
A hybrid docu/live-action anthology series that portrays stories of personal sacrifice that resulted in the highest military distinction: the Medal of Honor.
Korea: The Never-Ending War (2019)
документарен
Shedding new light on a geopolitical hot spot, the film confronts the myth of the "Forgotten War," documenting the post-1953 conflict and global consequences.

За коментирање мора да бидете пријавени!

dragan059
Senior translator
02.05.2019. 01:15
Samo par stvari oko ove serije,

- nema potrebe da mi neko salje PP kada će biti prevod naredne epizode. Epizode su dugačke, ima puno teksta, puno linija se mora dodati jer u engleskom transkriptu nema dijelova kada se govori vijetnamski itd. Neću nikoga da prijavljujem, ali nemojte to raditi. Seriju prevodim kako mi obaveze dozvole, uostalom kao i svima nama.
- ostavio sam pjesme na kraju svake epizode jer mislim da su bitne. Za većinu sam našao na netu nekakav prevod, a neke sam sam prevodio koliko sam mogao. Znam da to nije ono pravo i da neke stvari nemaju smisla kad se ovako prevede, ali bolje išta nego ništa.
- kao i obično, nemojte šta zamjeriti. Trudim se da ne bude grešaka, ali će se vjerovatno po koja provući.
titlovi.com
Approval team
24.04.2019. 18:11
Seriju prevodi dragan059 👍

Прикажи тема на форум (2)

ТВ серија

историски, документарен, воен (2017)

The Vietnam War

Оцена од корисниците

Одлично!

Година:

Жанр:

Траење:

Главни улоги:

Опис:

Life (2009)

документарен

BBC Life je dokumentarna serija u potpunosti snimana u HD tehnici i prikazana u okviru Darvinove sezone. Bavi se proučavanjem Darvinove teorije o borbi za preživljavanje.

Das Boot (1985)

драма, воен

Priča o posadi jedne od više stotina pormornica koje su Nemci rasporedili za vreme Drugog svetskog rata, koja preživljava duge sate klaustrofobije i neprekodne napade neprijateljskih brodova.

Medal of Honor (2018)

документарен, воен

A hybrid docu/live-action anthology series that portrays stories of personal sacrifice that resulted in the highest military distinction: the Medal of Honor.

Korea: The Never-Ending War (2019)

документарен

Shedding new light on a geopolitical hot spot, the film confronts the myth of the "Forgotten War," documenting the post-1953 conflict and global consequences.

За коментирање мора да бидете пријавени!

Senior translator

02.05.2019. 01:15

Approval team

24.04.2019. 18:11

{{message}}