The Expanse (2015)

Дејствието во серијата е сместено во далечна иднина и го следи исчезнувањето на млада жена чиј случај ги спојува искусниот детектив и лошиот капетан на бродот во трка ширум соларниот систем. Тие ќе се обидат да го откријат најголемиот заговор во историјата на човештвото.

Oбработил/ла:

icemaher

Слично за гледање
Коментари на филмот/серијата (314)

Altered Carbon (2018)
драма, акција, научна фантастика, трилер, авантура
Дејството во Altered Carbon е сместено во иднина во која свеста е дигитализирана и сочувана во кортикална библиотека која е вградена во рбетот, со што луѓето имаат можност после смртта да им се...
The Witcher (2019)
драма, мистерија, акција, фантазија, авантура, хорор
Netflixova serija, bazirana na romanima poljskog pisca Andžeja Sapovskog, na osnovu kojih su već davno nastale i vrlo popularne video igrice, prati avanture i nedaće Geralta od Rivije, koji pripada...
American Gods (2017)
мистерија, фантазија
Серијата “Американски богови“, базирана на истоимената новела на Neil Gaiman, се фокусира на главниот јунак кој се вика Сенка (Shadow), човекот кој е пуштен од затвор ден порано откако ја отслужил...
Almost Human (2013)
драма, криминалистички, акција, научна фантастика
Полициска серија сместена во блиската иднина во која партнери на полицијата се напредни човеколики андроиди. Детективот Џон Кенекс преживеал еден од најлоши напади на полицијата некогаш. После 17...

За коментирање мора да бидете пријавени!

Danilo-Naissus
Junior moderator
10.03.2022. 17:24
Vrlo zadovoljan sezonom 6.
Preporuka.

Hvala i svim prevodiocima na uloženom trudu i vremenu.
JoxerTM
eXtreme member
14.01.2022. 16:54
Dobro možda to nisi bio ti nego bgv...
Pretraživanje ne može pomoći jer je bio komentar ispod nekih titlova.
Priznajem grešku ako sam krivo zapamtio.

Da, zaboravio sam reći nije prevedena gornja indijska koju sam spomenuo, pa uzmi eng.
Divlji "titlovi" za nju po internetu su božemesačuvaj, evo primjer briljantne umotvorine iz njih:

440
00:31:42,280 --> 00:31:44,360
Istraga mi je naišla na put.

JoxerTM2022-01-14 17:04:41
puppet_master
eXtreme member
14.01.2022. 16:36
Hvala i od mene na titlovima.

Ma otkud ja ikada pišem šećerlema , poslastica valjda. (ako je dragulj, no ušećerena limunada ako je kakva otužno ulepšana budalaština, šećerlema zapravo i ne znam tačno šta je)
puppet_master2022-01-14 16:53:20