The Expanse (2015)

Дејствието во серијата е сместено во далечна иднина и го следи исчезнувањето на млада жена чиј случај ги спојува искусниот детектив и лошиот капетан на бродот во трка ширум соларниот систем. Тие ќе се обидат да го откријат најголемиот заговор во историјата на човештвото.

Oбработил/ла:

icemaher

Слично за гледање
Коментари (314)

Mr. Robot (2015)
драма, криминалистички, трилер
Елиот (Рами Малек) е млад програмер кој преку ден работи како инженер во секторот за сајбер-безбедност, а преку ноќта е одмаздољубив хакер. Го ангажира таканаречениот г-дин Робот (Кристијан Слејтер)...
Star Trek: Picard (2020)
драма, акција, научна фантастика, авантура
Serija prati život Žan-Luka Pikara nakon uništenja planete Romulus sedišta Romulanske imperije.
The Boys (2019)
драма, криминалистички, комедија, акција, научна фантастика
Grupa osvetnika kreće u borbu protiv korumpiranih superheroja koji zloupotrebljavaju svoje supermoći...
The Umbrella Academy (2019)
драма, комедија, акција, фантазија, научна фантастика, авантура
Jednog dana, u desetom mesecu 1989. godine, neočekivano su rođene 43 bebe. Majka nije pokazivala nikakve znake trudnoće ni dan ranije. Šestoro od te dece usvojio je milijarder Reginald Hargreeves...

За коментирање мора да бидете пријавени!

Danilo-Naissus
Junior moderator
10.03.2022. 17:24
Vrlo zadovoljan sezonom 6.
Preporuka.

Hvala i svim prevodiocima na uloženom trudu i vremenu.
JoxerTM
eXtreme member
14.01.2022. 16:54
Dobro možda to nisi bio ti nego bgv...
Pretraživanje ne može pomoći jer je bio komentar ispod nekih titlova.
Priznajem grešku ako sam krivo zapamtio.

Da, zaboravio sam reći nije prevedena gornja indijska koju sam spomenuo, pa uzmi eng.
Divlji "titlovi" za nju po internetu su božemesačuvaj, evo primjer briljantne umotvorine iz njih:

440
00:31:42,280 --> 00:31:44,360
Istraga mi je naišla na put.

JoxerTM2022-01-14 17:04:41
puppet_master
eXtreme member
14.01.2022. 16:36
Hvala i od mene na titlovima.

Ma otkud ja ikada pišem šećerlema , poslastica valjda. (ako je dragulj, no ušećerena limunada ako je kakva otužno ulepšana budalaština, šećerlema zapravo i ne znam tačno šta je)
puppet_master2022-01-14 16:53:20