The Expanse (2015)

Дејствието во серијата е сместено во далечна иднина и го следи исчезнувањето на млада жена чиј случај ги спојува искусниот детектив и лошиот капетан на бродот во трка ширум соларниот систем. Тие ќе се обидат да го откријат најголемиот заговор во историјата на човештвото.

Oбработил/ла:

icemaher

Слично за гледање
Коментари на филмот/серијата (314)

Andor (2022)
драма, акција, научна фантастика, авантура
Prequel serija za Star Wars 'Rogue One'. U vremenu opasnosti, prevara i intriga, Cassian kreće na put koji će ga odrediti kao pravog pobunjeničkog heroja!
Ascension (2014)
драма, научна фантастика
A young woman's murder causes the subjects of a century-long mission to populate a new world to question the true nature of the project as they approach the point of no return.
Halo (2022)
акција, научна фантастика, авантура
Zemlja u 26. veku. Vanzemaljci nastoje da unište čovečanstvo. Traje međuzvezdani rat između ljudi i rase vanzemaljaca, poznate kao "Covenant". Glavni lik u seriji je supervojnik Master Chief...
The New Pope (2019)
драма
Пие XIII е во кома. Воиело успева да направи умерениот и софистициран англиски аристократ Сер Џон Бренокс да биде избран за папскиот престол. Новиот папа изгледа совршено, но ги крие своите слабости...

За коментирање мора да бидете пријавени!

Danilo-Naissus
Junior moderator
10.03.2022. 17:24
Vrlo zadovoljan sezonom 6.
Preporuka.

Hvala i svim prevodiocima na uloženom trudu i vremenu.
JoxerTM
eXtreme member
14.01.2022. 16:54
Dobro možda to nisi bio ti nego bgv...
Pretraživanje ne može pomoći jer je bio komentar ispod nekih titlova.
Priznajem grešku ako sam krivo zapamtio.

Da, zaboravio sam reći nije prevedena gornja indijska koju sam spomenuo, pa uzmi eng.
Divlji "titlovi" za nju po internetu su božemesačuvaj, evo primjer briljantne umotvorine iz njih:

440
00:31:42,280 --> 00:31:44,360
Istraga mi je naišla na put.

JoxerTM2022-01-14 17:04:41
puppet_master
eXtreme member
14.01.2022. 16:36
Hvala i od mene na titlovima.

Ma otkud ja ikada pišem šećerlema , poslastica valjda. (ako je dragulj, no ušećerena limunada ako je kakva otužno ulepšana budalaština, šećerlema zapravo i ne znam tačno šta je)
puppet_master2022-01-14 16:53:20