The Expanse (2015)

Дејствието во серијата е сместено во далечна иднина и го следи исчезнувањето на млада жена чиј случај ги спојува искусниот детектив и лошиот капетан на бродот во трка ширум соларниот систем. Тие ќе се обидат да го откријат најголемиот заговор во историјата на човештвото.

Oбработил/ла:

icemaher

Слично за гледање
Коментари на филмот/серијата (314)

A Discovery of Witches (2018)
драма, љубовен, романса, фантазија
Дијана Бишоп, историчар и вештерка, доаѓа до магичниот ракопис Ашмол 782 и мора да ги реши неговите мистерии. Понудена ѝ е помош од енигматичниот Метју Клермонт, но тој е вампир, а вештерките никогаш...
Dark Matter (2015)
драма, научна фантастика, трилер
Шестчлена посада се буди од хибернација на напуштен вселенски брод, а никој од нив не се сеќава кој е, ни како стигнал на бродот. Бродот, со кој управува напреден и опасен андроид, е преполн со...
The Witcher (2019)
драма, мистерија, акција, фантазија, авантура, хорор
Netflixova serija, bazirana na romanima poljskog pisca Andžeja Sapovskog, na osnovu kojih su već davno nastale i vrlo popularne video igrice, prati avanture i nedaće Geralta od Rivije, koji pripada...
Tales from the Loop (2020)
драма, научна фантастика
Tales from the Loop se bavi gradom i ljudima koji žive iznad 'The Loopa', mašine izgrađene da otključa i istražuje misterije svemira, ostvarujući stvari koje su prije bile moguće samo u znanstvenoj...

За коментирање мора да бидете пријавени!

Danilo-Naissus
Junior moderator
10.03.2022. 17:24
Vrlo zadovoljan sezonom 6.
Preporuka.

Hvala i svim prevodiocima na uloženom trudu i vremenu.
JoxerTM
eXtreme member
14.01.2022. 16:54
Dobro možda to nisi bio ti nego bgv...
Pretraživanje ne može pomoći jer je bio komentar ispod nekih titlova.
Priznajem grešku ako sam krivo zapamtio.

Da, zaboravio sam reći nije prevedena gornja indijska koju sam spomenuo, pa uzmi eng.
Divlji "titlovi" za nju po internetu su božemesačuvaj, evo primjer briljantne umotvorine iz njih:

440
00:31:42,280 --> 00:31:44,360
Istraga mi je naišla na put.

JoxerTM2022-01-14 17:04:41
puppet_master
eXtreme member
14.01.2022. 16:36
Hvala i od mene na titlovima.

Ma otkud ja ikada pišem šećerlema , poslastica valjda. (ako je dragulj, no ušećerena limunada ako je kakva otužno ulepšana budalaština, šećerlema zapravo i ne znam tačno šta je)
puppet_master2022-01-14 16:53:20