The Dwelling Place (1994)

Ostavši bez roditelja i doma, Sisi Brodi (Trejsi Vitvel) odvodi braću i sestre da žive u pećini na obroncima. Pomaže im lokalni stolar Metju (Rej Stivenson). Veren je sa Rouz (Džuli Hezmondal), ćerkom mlinara, ali, zaljubljuje se u Sisi. Sisi je stekla neprijatelje u Izabeli (Lusi Kohu) i Klajvu (Edvard Rol-Hiks), razmaženoj deci lorda Fišela (Džejms Foks). Sreću se na stazi u šumi gde Klajv siluje Sisi. Za kaznu, otac ga šalje na brod. Sisi rađa nezakonito dete, čiji je otac sin lorda Fišela. Lord Fišel traži da on odgaja dete. Kad ga Sisi odbija, on je onda ucenjuje. Metju se ženi sa Rouz, mlinarevom ćerkom. Mlinar neočekivano umire i Metju postaje bogat čovek. Ali, uprkos svom bogatstvu, njegova sreća leži uz Sisi.

Oбработил/ла:

barra64

Слично за гледање
Коментари (2)

The Black Velvet Gown (1991)
драма
In the 1830's in northern England, Riah Millican, a widow with three children, takes a job as housekeeper to a reclusive former teacher, Percival Miller. Miller makes Riah the gift of a black velvet...
The Tide of Life (1996)
драма, љубовен, романса
Tide of Life follows the fortunes of young housekeeper, Emily Kennedy, as she learns about relationships with three very different men. Forced from home of her first employer, Sep McGilby after his...
The Black Candle (1991)
драма
Yorkshire in the 1880's: Joe Skinner marries Lily Whitmore, the woman he has long admired, to give a name to her illegitimate child by Lionel Fillmore, the opportunistic son of an impoverished...
The Moth (1997)
Set in 1913 Northumbria, England, the story is about Robert Bradley, a strong-willed young worker at a Jarrow shipyard, who arrives home one day to find that his father has died. At the funeral he...

За коментирање мора да бидете пријавени!

marlena321
eXtreme member
03.12.2015. 19:02
Hvala na prijevodu.
Kneginja
The Legend Of
18.05.2015. 00:27

Catherine Cookson's

The Dwelling Place (1994)

Žanr: Drama
Jezik: Engleski
Država: Velika Britanija
Trajanje: 180 min

Uloge:

Tracy Whitwell ... Cissie Brodie (3 episodes, 1994)
Lucy Cohu ... Isabelle Fischel (3 episodes, 1994)
Ray Stevenson ... Matthew Turnbull (3 episodes, 1994)
Philip Voss ... Cunningham (3 episodes, 1994)
James Fox ... Lord Fischel (3 episodes, 1994)

[tube]9cMvL90kwGw[/tube]

Ostavši bez roditelja i doma, Sisi Brodi odvodi braću i sestre da žive u pećini
na obroncima. Pomaže im lokalni stolar Metju. On je veren sa Rouz, ćerkom
mlinara, ali, zaljubljuje se u Sisi. Sisi je stekla neprijatelje u Izabeli i Klajvu,
razmaženoj deci lorda Fišela. Sreću se na stazi u šumi gde Klajv siluje Sisi.
Za kaznu, otac ga šalje na brod. Sisi je rodila svoje nezakonito dete, čiji je
otac sin lorda Fišela. Lord Fišel traži da on odgaja dete. Kad ga Sisi odbija,
on je onda ucenjuje. Metju se ženi sa Rouz, mlinarevom ćerkom. Mlinar
neočekivano umire i Metju postaje bogat čovek. Ali uprkos svom bogatstvu,
njegova sreća leži uz Sisi.

Prevod i tekst za temu uradio je: barra64