Peep Show (2003)

Serija Peep Show bavi se životima dvojice tridesetogodišnjaka koji žive kao cimeri. Oni se poznaju iz studentskih dana, a zajedno žive otkako je Džeremi raskinuo sa devojkom i od Marka iznajmio sobu. Mark je zaposlen u banci kao menadžer za zajmove, mašta o boljem položaju i godinama nije imao devojku. Kad se zakače, on Džeremiju prebacuje koliko dugo nije platio stanarinu.Džeremi je na rečima veoma uspešan kod žena i misli da je privlačan i pametan. Njegove poslovne ambicije završavaju se na priželjkivanju muzičke karijere.

Njih dvojica redovno zapadaju u situacije u kojima ljudi uglavnom požele da propadnu u zemlju i više nikada ne sretnu svedoke događaja. Sve to je uglavnom prikazano iz prvog lica uz čujna razmišljanja aktera što omogućava da se vidi šta u stvari neko misli kada kaže "nema problema".

Oбработил/ла:

titlovi.com

Слично за гледање
Коментари (2)

Flight of the Conchords (2007)
комедија, музички, мјузикл
Новозеландската двојка, Брет Мекензи и Џамејн Клемент, т.е. фолк/хумористичниот бенд „Новозеланѓани во Њујорк“, играат во овој прозаичен поглед на нивните животи. Брет и Џамејн се обидуваат да успеат...
Brass Eye (1997)
комедија
Controversal spoof of current-affairs TV and the role of celebrity in the UK.
The Office (2001)
драма, комедија
A mockumentary about life in a mid-sized suboffice paper merchants in a bleak British industrial town, where manager David Brent thinks he's the coolest, funniest, and most popular boss ever. He...
The Inbetweeners (2008)
комедија
Više nego dobrodošao odmak od standardnih kalupa tinejdžerskih serija: četvorica srednjoškolaca u ‘Inbetweenersima’ nisu ni verterovski stereotipi ni geekovi/nerdovi koji znaju ‘Star Warse’ napamet...

За коментирање мора да бидете пријавени!

Alexander Supertramp
eXtreme member
26.02.2012. 11:33
Ne znam je li ko pratio, ali ovo je genijalno. (Sve epizode na yt)
realpetko
Senior translator
20.10.2009. 13:12

Peep Show (2003) http://www.imdb.com/title/tt0387764/
Serija Peep Show bavi se životima dvojice tridesetogodišnjaka koji žive kao cimeri. Oni se poznaju iz studentskih dana a zajedno žive otkako je Džeremi raskinuo sa devojkom i od Marka iznajmio sobu.

Mark je zaposlen u banci kao menadžer za zajmove, mašta o boljem položaju i godinama nije imao devojku. Kad se zakače, on Džeremiju prebacuje koliko dugo nije platio stanarinu.
Džeremi je na rečima veoma uspešan kod žena i misli da je privlačan i pametan. Njegove poslovne ambicije završavaju se na priželjkivanju muzičke karijere.

Njih dvojica redovno zapadaju u situacije u kojima ljudi uglavnom požele da propadnu u zemlju i više nikada ne sretnu svedoke događaja.
Sve to je uglavnom prikazano iz prvog lica uz čujna razmišljanja aktera što omogućava da se vidi šta u stvari neko misli kada kaže "nema problema".

Za sada je prikazano sedam sezona, a potvrđeno je snimanje još barem dve sezone.
Cela prva sezona je prevedena tako da vas ništa ne sprečava da ovoj zanimljivoj engleskoj seriji pružite šansu.

realpetko2011-03-11 12:30:43