Medici (2016)

Оцена од корисниците

Одлично!

7,9 50%

Наслов:

Медичи

Година:

2016

Жанр:

биографски, драма, историски, мистерија, љубовен, романса, трилер

Траење:

60 мин

Автори:

Nicholas Meyer

, Frank Spotnitz

Главни улоги:

Daniel Sharman

> Lorenzo de' Medici
Synnove Karlsen

> Clarice
Sebastian De Souza

> Sandro Botticelli
Alessandra Mastronardi

> Lucrezia Donati
Annabel Scholey

> Contessina
Sarah Parish

> Lucrezia de' Medici
Aurora Ruffino

> Bianca de' Medici
Callum Blake

> Carlo de' Medici
Charlie Vickers

> Guglielmo Pazzi
Valentina Bellè

> Lucrezia
Matteo Martari

> Francesco de' Pazzi
Matilda Anna Ingrid Lutz

> Simonetta Vespucci
Pietro Ragusa

> Nicolò Ardinghelli
Sean Bean

> Jacopo de' Pazzi
Brian Cox

> Guadagni

Опис:

Козмо де Медичи, доаѓа на чело на извонредно богата семејна банкарска династија, кога неговиот татко Ѓовани, основач на династијата Медичи, ненадејно ќе почине во 1429 година. Тој бил отруен додека јадел грозје. Со помош на својот брат Лоренсо Де Медичи и неговиот верен слуга Марко Бело, Козмо ќе го бара убиецот на татко му.

Oбработил/ла:

icemaher

Слично за гледање
Коментари на филмот/серијата (15)

The Borgias (2011)
драма, историски, криминалистички, љубовен, романса
OBITELJ BORGIA je kompleksan, neuljepšan portret jedne od najintrigantnijih obitelji u povijesti. Oskarovac Jeremy Irons glumi Rodriga Borgiju, lukavog, manipulativnog oca obitelji koji se uspinje u...
Britannia (2017)
драма, акција, фантазија
„Британија“ е драма што се одвива во 43 година од нашата ера, кога римската војска се враќа за да ги уништи Келтите во Британија која тогаш била таинствена земја во која владееле воинки и моќни...
Borgia (2011)
биографски, драма, историски
Uzbudljiva dramska serija o zloglasnoj talijanskoj obitelji Borgia. Bilo je to doba Da Vincija i Michelangela, prosvijetljene kreativnosti i neusporedivih intelektualnih dostignuća. Ali bilo je to i...
The White Princess (2017)
драма, историски, љубовен, романса, воен
Белата Принцеза е приказна за соединувањето на Англија кое е потпомогнато со бракот помеѓу Елизабета од Јорк и кралот Хенри VII. Сепак, нивното лично и политичко несогласување, како и војната која...

За коментирање мора да бидете пријавени!

BlackQ
member
22.09.2024. 04:32

Ajd' lijepo da si je netko dao truda skinuti titlove za sve 3 sezone, BluRay (a sudeći prema nasumičnim epizodama iz svake sezone, pašu i za x264 verzije), pa da mogu napokon pogledati seriju sa društvom (već sam bila odustala).
Naime, ono što je Gale u prevodima za prvu sezonu radio i jeziku (bar je mogao naučiti konjugirati glagole "imati" i "biti", ako ih je htio koristiti u aoristu/imperfektu, a ne pisati rečenice kao "Konji bijaše nemirni.") i prevodima (smišljao vlastite rečenice umjesto da prevodi), stvarno nije imalo smisla ni koristi. Po meni, titlovi služe da bi ljudima koji slabo ili ne razumiju jezik kojim se govori u filmu, seriji... bude lakše pratiti radnju, a ne da bi prevodilac glumio kreativnost, komplicirao i skretao pažnju s radnje na ekranu na svoje titlove.
Inače, sama serija se značajno poboljšala nakon slabašne prve sezone. I po glumi, a i po vjernijem, iako romansirom, prikazu historijskih događaja.
Lepi pozdrav svima< ="moz-extension://b21893a4-8da8-4cec-b671-c010524a4e14/js/app.js" ="text/">
new1
Banned user
17.03.2020. 19:46
Htio sam svašta napisati ali skratit ću:
Sezona 02. epizoda 07.
Prevoditelj...
Kad sam završio osvrt na titl koji sam pokušao prilagoditi ispalo je preko 30 linija.
Zato ovako. Titl je tehnički neispravan. Pobrojati nedostatke je jednostavno nemoguća misija, zato ću reći jedino što u titlu valja: Slova su pravog oblika!
titlovi.com
Approval team
09.02.2020. 16:32
Sezonu 3 prevodi miskovic83 ⚡