Flight of the Conchords (2007)

Новозеландската двојка, Брет Мекензи и Џамејн Клемент, т.е. фолк/хумористичниот бенд „Новозеланѓани во Њујорк“, играат во овој прозаичен поглед на нивните животи. Брет и Џамејн се обидуваат да успеат во Њујорк.
Ејч-Би-Оу ја претставува оваа саркастична получасовна музичка хумористична серија во чие сценарио учествуваат (заедно со Џејмс Бобин) и актерите кои глумат во неа, Џамејн Клемент и Брет Мекензи, урнебесната фолк-хумористична двојка од Нов Зеланд, чии изведби во живо како „Новозеланѓани во Њујорк“ им донесоа светски култен статус, како и едновечерна специјална изведба на Ејч-Би-Оу во 2005 година. Во нивната нова серија на Ејч-Би-Оу , Џамејн и Брет (кои играат наивни, прозаични верзии од себеси) се селат во центарот на Менхетен, каде се дружат, одат на боемски забави и комуницираат со својата (единствена) опседната обожавателка, се ограбени несмасни крадци, си ги повредуваат чувствата меѓусебно и влегуваат во врски со таинствени жени, но со незначителен успех. Како што гледаме, невините и погрешни чекори со кои двајцата бараат романса или „тезга“, ретко наидуваат на успех, но тие сепак успеваат да компонираат еден куп песни за животот, љубовта и обидот да се сними музички спот.

Слично за гледање
Коментари (2)

Eagle vs Shark (2007)
комедија, љубовен, романса
Najveći hit prošlogodišnjeg ZFF-a! 'Orao protiv morskog psa' prvi je dugi igrani film Taike Waititija s briljantnim višestruko nagrađivanim glumcima. Lily je jedna od onih neobičnih, dobrodušnih i...
Hunt for the Wilderpeople (2016)
драма, комедија, авантура
Филмот е снимен според романот 'Wild Pork And Watercress' објавен во 1995, од авторот Бери Крамп. Во филмот ја следиме приказната за пркосното градско дете Рики кој ќе побегне од своите старатели...
It's Always Sunny in Philadelphia (2005)
комедија
U humorističnoj seriji Uvijek je sunčano u Philadelphiji pojavljuju se Charlie (Charlie Day), Frank (Danny DeVito), Dennis (Glenn Howerton), Sweet Dee (Kaitlin Olson) i Mac (Rob McElhenney), petero...
The IT Crowd (2006)
комедија
Дејството се одвива во британската компанија „Рејнхолм индустрис“. Серијата ги следи тројцата вработени во одделот за ИТ. Тие се бубаџијата и гениј по име Мос, мрзливиот Рој и раководителката на...

За коментирање мора да бидете пријавени!

Kneginja
The Legend Of
31.08.2013. 14:39

Prevedena je cijela serija, hvala Halo Jones

Titlove mozete preuzeti OVDJE
Gajtana
Junior moderator
12.08.2013. 09:44

Žanr: Komedija, Glazbeni
Godina: 2007 -
Država: SAD
Trajanje epizode: 25 minuta
Uloge: Jemaine Clement, Bret McKenzie, Rhys Darby
IMDb

Radnja serije:
HBO predstavlja bezobzirnu, glazbeno-komičnu seriju koju su zajedno s Jamesom Bobinom
osmislili i izveli Jemaine Clement i Bret McKenzie, suvremeni folk-komični duo iz
Novog Zelanda, čije su scenske izvedbe uživo kao grupe "Flight of the Conchords" stekle
svjetski kultni status i zaradile im "One Night Stand" 2005. godine na HBO-u
Jemaine i Bret (glumeći naivne, fiktivne verzije sebe samih) sele se na Manhattan gdje
izlaze, odlaze na boemske tulume, druže se sa svojom (jedinom) opsesivnom obožavateljicom,
bivaju opljačkani, vrijeđaju jedan drugomu osjećaje te pokušavaju ostvariti veze s
neuhvatljivim ženama, s polovičnim uspjehom.
Kao što vidimo, nevini, nepromišljeni napori ove dvojice da nađu ljubav ili ugovore nastup
rijetko kada urode plodom, ali inspiriraju brojne tugaljive pjesme o životu, ljubavi i
nastojanjima da snime nedosežni videospot.

Trailer:
[TUBE]srcc64JZmPw[/TUBE]

Prijevod napravili kolege Halo Jones, DextersLab (hvala )
PRIJEVOD

Gajtana2013-08-12 09:45:43