Flight of the Conchords (2007)

Новозеландската двојка, Брет Мекензи и Џамејн Клемент, т.е. фолк/хумористичниот бенд „Новозеланѓани во Њујорк“, играат во овој прозаичен поглед на нивните животи. Брет и Џамејн се обидуваат да успеат во Њујорк.
Ејч-Би-Оу ја претставува оваа саркастична получасовна музичка хумористична серија во чие сценарио учествуваат (заедно со Џејмс Бобин) и актерите кои глумат во неа, Џамејн Клемент и Брет Мекензи, урнебесната фолк-хумористична двојка од Нов Зеланд, чии изведби во живо како „Новозеланѓани во Њујорк“ им донесоа светски култен статус, како и едновечерна специјална изведба на Ејч-Би-Оу во 2005 година. Во нивната нова серија на Ејч-Би-Оу , Џамејн и Брет (кои играат наивни, прозаични верзии од себеси) се селат во центарот на Менхетен, каде се дружат, одат на боемски забави и комуницираат со својата (единствена) опседната обожавателка, се ограбени несмасни крадци, си ги повредуваат чувствата меѓусебно и влегуваат во врски со таинствени жени, но со незначителен успех. Како што гледаме, невините и погрешни чекори со кои двајцата бараат романса или „тезга“, ретко наидуваат на успех, но тие сепак успеваат да компонираат еден куп песни за животот, љубовта и обидот да се сними музички спот.

Слично за гледање
Коментари (2)

Black Books (2000)
комедија
Bernard Black runs his own bookshop even though he doesn't much like people who buy books and hates having customers. Next door to Bernard's shop is the Nifty Gifty gift shop run by Fran, probably...
Extras (2005)
драма, комедија
Mislite da je motanje po setu i celodnevno druženje sa zvezdama lako? Pripremite se na klasične male uloge holivudske glumačke kreme u humorističnoj seriji tvoraca serije U uredu. Britka komedija...
Chappelle's Show (2003)
комедија, музички
Comedian Dave Chappelle hosts this sketch-comedy show that parodies many of the nuances of race and culture.
What We Do in the Shadows (2014)
комедија, фантазија, хорор
Цимерите Вијаго, Дикон и Владислав се три вампири кои се обидуваат да се снајдат во модерното општество;од плаќање станарина и извршување на работите по дома до обидот да бидат повикани во ноќни...

За коментирање мора да бидете пријавени!

Kneginja
The Legend Of
31.08.2013. 14:39

Prevedena je cijela serija, hvala Halo Jones

Titlove mozete preuzeti OVDJE
Gajtana
Junior moderator
12.08.2013. 09:44

Žanr: Komedija, Glazbeni
Godina: 2007 -
Država: SAD
Trajanje epizode: 25 minuta
Uloge: Jemaine Clement, Bret McKenzie, Rhys Darby
IMDb

Radnja serije:
HBO predstavlja bezobzirnu, glazbeno-komičnu seriju koju su zajedno s Jamesom Bobinom
osmislili i izveli Jemaine Clement i Bret McKenzie, suvremeni folk-komični duo iz
Novog Zelanda, čije su scenske izvedbe uživo kao grupe "Flight of the Conchords" stekle
svjetski kultni status i zaradile im "One Night Stand" 2005. godine na HBO-u
Jemaine i Bret (glumeći naivne, fiktivne verzije sebe samih) sele se na Manhattan gdje
izlaze, odlaze na boemske tulume, druže se sa svojom (jedinom) opsesivnom obožavateljicom,
bivaju opljačkani, vrijeđaju jedan drugomu osjećaje te pokušavaju ostvariti veze s
neuhvatljivim ženama, s polovičnim uspjehom.
Kao što vidimo, nevini, nepromišljeni napori ove dvojice da nađu ljubav ili ugovore nastup
rijetko kada urode plodom, ali inspiriraju brojne tugaljive pjesme o životu, ljubavi i
nastojanjima da snime nedosežni videospot.

Trailer:
[TUBE]srcc64JZmPw[/TUBE]

Prijevod napravili kolege Halo Jones, DextersLab (hvala )
PRIJEVOD

Gajtana2013-08-12 09:45:43