Faraway Downs (2023)

Faraway Downs je limitirana serija od šest epizoda, koju je režirao Baz Luhrmann i koja predstavlja proširenu, "reimagined" verziju njegovog filma "Australia" iz 2008. godine.

Radnja prati Lady Sarah Ashley (Nicole Kidman), englesku aristokratkinju koja neposredno prije početka Drugog svjetskog rata putuje u Australiju kako bi prodala golemo, ali propadajuće imanje za uzgoj stoke pod nazivom "Faraway Downs".
Nakon što njezin suprug bude ubijen, Sarah preuzima upravljanje imanjem. Kako bi spriječila lokalne barune stoke (King Carney) da joj preotmu zemlju, ona se udružuje s grubim stočarom poznatim kao Drover (Hugh Jackman).
Zajedno, njih dvoje vode tisuću grla stoke preko opasnog terena kako bi prodali stoku vojsci, suočavajući se s australskim barunima i, naposljetku, japanskim bombardiranjem Darwina.
Priča je ispričana kroz oči mladog Nullah (Brandon Walters), dječaka iz "ukradene generacije" (bi-rasno autohtono dijete) kojeg Sarah uzima pod svoje okrilje.
Serija sadrži dosad neviđene snimke, novu glazbu, a završetak je drugačiji i tragičniji od originalnog filma iz 2008. [AI]

Слично за гледање
Коментари на филмот/серијата (11)

The Get Down (2016)
драма, музички, мјузикл
Се работи за приказна за митска сага за настанокот на њујоршката хип-хоп, панк и диско сцена, а се одвива на автентични локации во Бронкс, SoHo уметничка сцена, од CBGB до Studio 54 и во Светскиот...
Monarch: Legacy of Monsters (2023)
акција, научна фантастика, авантура
Nakon gromoglasne bitke između Godzile i Titana koja je sravnala San Francisko i šokantnog otkrića da su čudovišta stvarna, serija prati braću i sestre koji idu stopama svog oca kako bi otkrili vezu...
Territory (2024)
драма, авантура, вестерн
Kad najveća stočna farma na svijetu ostane bez jasnog nasljednika, suprotstavljene strane započnu žestoku borbu kojom ugroze budućnost zemlje.
Australia (2008)
драма, љубовен, романса, авантура, воен
АВСТРАЛИЈА, од визионерскиот филмски режисер Баз Лурман, претставува епска и романтична акциона авантура поставена во таа земја, пред експлозивниот почеток на Втората светска војна. Во неа...

За коментирање мора да бидете пријавени!

AlexDeLarge
eXtreme member
24.02.2026. 11:30
[QUOTE=PeRuNikola] moze li neko da prevede ovu seriju, hvala[/QUOTE]

Dobićeš odgovor Potražnja prevoda za serije
AlexDeLarge
eXtreme member
24.02.2026. 11:27
[QUOTE=JoxerTM]Pitanje je na mjestu iz moje prespektive.
Mislim da sam za preko 100 fimova koje sam pogledao s eng. titlovima predložio da se prevedu.
Ne zbog mene, zbog ljudi kojima engleski nije jača strana i ne mogu onda uživati bez prijevoda.
[/QUOTE]

Baš tako, i ja sam neke predložio, ne baš toliki broj, a i nekih se setim za kojem mislim da zaslužuju prevod po mom mišljenju. Evo i danas potražnja, gledao film na Festivalu autorskog filma, predložio, pitaju me jel ima naš prevod.

A često volim ruske i korejske da pogledam sa našim prevodima koji su odlični.

Tako da tu nema ništa sporno ako neko zaista piše jer ga interesuje ili piše samo da bi napisao nešto.
Mizi
eXtreme member
24.02.2026. 10:44
Ma kakva Australija, samo USA i Timotije sa rvačima, Svetašuma je prava gluma.

Прикажи повеќе коментари

Прикажи тема на форум (11)

ТВ серија

драма, историски, авантура (2023)

Faraway Downs

Оцена од корисниците

-

Наслов:

Година:

Жанр:

Траење:

Главни улоги:

Опис:

The Get Down (2016)

драма, музички, мјузикл

Monarch: Legacy of Monsters (2023)

акција, научна фантастика, авантура

Nakon gromoglasne bitke između Godzile i Titana koja je sravnala San Francisko i šokantnog otkrića da su čudovišta stvarna, serija prati braću i sestre koji idu stopama svog oca kako bi otkrili vezu...

Territory (2024)

драма, авантура, вестерн

Kad najveća stočna farma na svijetu ostane bez jasnog nasljednika, suprotstavljene strane započnu žestoku borbu kojom ugroze budućnost zemlje.

Australia (2008)

драма, љубовен, романса, авантура, воен

За коментирање мора да бидете пријавени!

eXtreme member

24.02.2026. 11:30

eXtreme member

24.02.2026. 11:27

eXtreme member

24.02.2026. 10:44

{{message}}