Postoje neki filmovi koji izazovu bes kada ih pogledate. Retribution koji potpisuje Nimród Antal, čovek prilično zanimljive filmografije (A Viszkis, Metallica Through the Never, Predators, Armored, Vacancy, Kontroll), jeste upravo baš takav. I to ne zato što je nešto naročito loš, već zato što je običan rimejk španskog El desconocido iz 2015. godine. Fun Fact: Postoje čak i filmovi - nemački Steig. Nicht. Aus! (2018) i južnokrejski Balsinjehan (2021) - s istom tematikom, pa se može reći da je ovo čak treći rimejk "Španca". Mnogo je, kume!!! Pa zar Liam Neeson i ekipa nisu mogli bar malo više da se potrude? Španski i ovaj film su kao "nebo i zemlja". Čak i veoma plitak pokušaj rimejka. 

Samo onaj ko nije gledao španski original, ili bilo koji od prethodna dva, može da pronađe bilo kakav smisao u ovom akciću. Liam kao čovek pred razvodom, bankarski savetnik koga zatičemo u luksuznom automobilu kako kreće na posao i usput namerava da odbaci svoje dvoje dece u školu. Ali, ispod njegovog sedišta je bomba, a misteriozni bombaš ima svoje sulude ciljeve. I usput seje smrt po istom principu, bombom pod kola, kolegama koje nisu imale sreću da se o njima snimi celovečernji film, kao što je to slučaj sa Neesonom. Počinje vožnja, koja ne sme da se zaustavi, jer će uslediti detonacija...

Uprkos svim scenarističkim propustima, za Retribution može da se kaže da film donekle drži pažnju do trenutka kada dođe do finalnog raspleta. Tada se i definitivno pretvara u tipično Neesonovo "mačo-ostvarenje", što apsolutno guši svaku mogućnost da se kvalitativno uporedi sa španskim originalom El desconocido. Jednostavno, primetno je da svi ponuđeni kadrovi zaostaju za onim što je još pre osam godina napravio Dani de la Torre u svom nagrađivanom uradku (između ostalih, film je dobio i dve Goya nagrade za najbolja španska godišnja ostvarenja - u kategorijama "montaža" i "zvuk" (Možete li da zamislite ovaj dobije bilo kakvu nagradu?).

Ne zamarajte se. Potražite original! Čak, iako ste Neesonov fan...