Waiting for the Barbarians - Nobelova nagrada na filmu

Ozbiljan film! Mark Rylance, Johnny Depp, Robert Pattinson u filmu koji je režirao Italijan Ciro Guerra, a scenario napisao po svom najpoznatijem romanu J.M. Coetzee - dobitnik "Nobelove" nagrade za književnost! Dakle, nema zezanja.

Ko je čitao roman "Iščekujući varvare", prvi put objavljen 1980. godine, zna o čemu se radi. Ako to niste uradili - Magistrat (Mark Rylance) izolovanog pustog pograničnog područja na granici neimenovanog carstva trebalo bi da ode u lako zasluženu penziju čemu se jako veseli, no planove mu kvari pukovnik Joll (Johnny Depp) koji dolazi kod njega da podnese izveštaj nadređenima o sigurnosnoj situaciji na granici. Kad Joll započne niz nemilosrdnih ispitivanja ne libeći se agresije i nasilja, Magistrat će početi da preispituje ispravnost ustrojstva carstva. Magistrat nailazi i na devojku (varvarku) prebijenih nogu i oslepelu od strane ljudi okrutnog pukovnika, te počinje da se brine o njoj. To još više čini da postane omražen među "svojim ljudima"...

Coetzee-jev roman, a samim tim i ovaj film ima višestruko značenje, koje uveliko nadilazili konkretnost situacije. Njegovo "carstvo" je neimenovano, baš kao i mesto zbivanja - utvrđenje na granici koje deli dva sveta - onaj "civilizovani" od onog "varvarskog". Nije poznato ni u kom vremenu se radnja dešava - može biti bilo koje. Obzirom da je Coetzee Južnoafrikanac, i to onaj beli, njegov rad može da se tumači i kao hrabra osuda aparthejda, ali i bilo kog vremena i doba u kome samozvani "nadljudi" uzimaju "pravdu" u svoje ruke, kinjeći i zlostavljajući "slabiju, a najčešće i autohtonu rasu". Piščevo delo, a u ovom slučaju i filmski scenario, jeste napisan melanholičnim, "sporim" tempom, koji još više naglašava sukob između sva sveta, onog "novog, užurbanog i beskompromisnog" i onog "starog, tradicionalnog i miroljubivog". Galimatijas motiva, uvijenih u širinu prostranstva kojim bi svi mogli nesmetano da hodimo, ali avaj...

Reditelj Guerra (Pájaros de verano, El abrazo de la serpiente) napravio je znalačko ostvarenje, na tragu avanturističkih bisera poput Lawrence of Arabia ili Beau Geste. Ipak, Waiting for the Barbarians može se prigovoriti izvesna "sporost radnje", što će najverovatnije učiniti da poruka filma ne dospe do najšireg kruga filmofila, koji nažalost, nemaju sklonosti da uživaju u filmovima lišenim preterane akcije. A, to je šteta, jer ovaj film zaslužuje da se o njemu priča.- Uostalom, kao što i Coetzee-jev roman zaslužuje da bude pročitan... kad već nije u obaveznoj školskoj lektiri...