Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}рецензии на филмови и серии
02.08.2018.
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation - Bajkovito
IgaBiva
Teško je napisati recenziju nekog animiranog filma. Mnogi su razlozi za to, ali s obzirom da je ovog četvrtka to bio jedini film koji se premijerno prikazivao u Beogradu, što je prilično čudna distributerska odluka, valjalo se pristupiti poslu...
A, zašto je pisanje o Hotel Transylvania 3: Summer Vacation toliko težak posao? Pre, svega, zato što je reč o proizvodu namenjenom prvenstveno deci, a nema sumnje da će mahom sva koja pogledaju ovaj film - uživati u njemu. Dakle, tu nema mesta gunđanju, a i zašto bi bilo?
Takođe, bespredmetno je upoređivati ovaj treći, sa, recimo prva dva nastavka, Hotel Transylvania ili Hotel Transylvania 2, jer je i sada osnovni zadatak ispunjen - deca se smeju, a usput im poturiš i, ipak, plemenitu misao o tome da ni čudovišta nisu tako strašna kada im pristupiš "open mind"!
Sad kad znamo poentu, lakše ćemo i razumeti film u kome se Drakula zaljubljuje u lepu kapetanicu "monstrumskog broda", kojim on i njegovi bližnji idu na preko potrebno letovanje. Pri tom, ta plavuša-kapetanica, ljudskog poroda, u stvari je potomkinja Van Helsinga i uporno želi da ubije sva čudovišta koja joj dođu pod ruku, a najviše samog Drakulu...
Nama, malo starijim (laskam sebi) ostaje samo da se divimo nekim autorskim forama u pravljenju ovog "crtaća" (kao što je na primer, završni dvoboj dobrih i zlih, putem DJ-pesama). I, da eventualno maštamo i tome kako bi izgledao ovaj film da nije animirani, već da u njemu igraju pravi glumci! Bio bi to, verovatno, pravi Gone with the Wind ili Casablanca fleš!
Šta reći, osim šteta što su neki zaboravili ono što su ih naučili crtani filmovi kad su bili mali. I odlučili da odrastu, zaboravljajući da i kao čudovišta, u stvari, mogu da budu plemenite duše...
- Коментари (3)
За коментирање мора да бидете пријавени!
Translator
06.10.2018. 00:01
Odličan !!!eXtreme member
25.09.2018. 23:59
OdlicaanApproval team
19.09.2018. 22:54
Prijevod je uradio gloda 👍