Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

Autsors - Ruski Dead Men Walking

Godine 2002. mnoge je prijatno iznenadila ruska krimi-serija Brigada. Ona je postala gotovo kultna među ljubiteljima žanra, postajući obrazac za dobro osmišljenu sagu iz sveta podzemlja, na nivou The Sopranos ili Sivi dom ako baš hoćete. S mestom zbivanja i pejsažima koji svojom prirodom liče na one iz skandinavskih serija, a načinom života na jad i bedu kakvu se najčešće trudimo da preskočimo ako slučajno nagazimo na nju, a ima je na svakom koraku...  

Jeste baš, ruska serija Autsors kao da je atmosferični nastavak Brigada, iako sama priča baš nikakve veze nema...

Priča je to o Konstantinu, novom stražaru u zatvoru za osuđene na smrt, u neimenovanom ruskom zavejanom poluraspadajućem gradu, Jeljcinove godine 1995-te. Čudan čovek, ima ženu koja ga se plaši i ćerkicu koja ga slepo poštuje. Manipulativan kakav jeste, brzo se "odomaćuje" u novom okruženju, gde osmišljava morbidan način da unovči svoj položaj - pronalazeći članove porodice ubijenih od strane mahom serijskih ubica zatočenih u zatvoru i nudeći im da, uz novčanu nadoknadu, sami izvrše smrtnu kaznu nad osuđenicima. U svojoj "akciji" angažovaće i kolege-stražare, zatvorskog doktora, kao i lokalnog tužioca, koji po zakonu, i treba da prisustvuje izvršenjima smrtne kazne...

Ono što Autsors izdvaja od sličnih serijskih proizvoda jeste pažljiva iznijansiranost glavnih likova, kako Konstantina-Kostje, tako i njegovih neposrednih pomagača, dvojice kolega-čuvara, doktora i javnog tužioca. Tokom osam epizoda upoznajemo i porodice svakog od njih, "zakopanih" u turobnu svakodnevicu Jeljcinove Rusije i grada na ivici siromaštva, oronulih zgrada oljuštenih i neokrečenih zidova i utoljivanja nemoći da se iz njega pobegne bar u žestinu vodke. Gotovo svi likovi pate, svi su potkupljivi i nesrećeni, nema nevinih i častoljubivih po svaku cenu. U neku ruku, svi su anti-junaci, noseći svoje sudbinu kako znaju i umeju, zaboravljajući na moralnu odgovornost pred "višim sudom", izlažući nam svoj čemer i jad bez kompromisa koji nalažu da ova serija ne nosi oznaku "za starije od 18 godina".

Praktično, Autsors može da se shvati i kao edukativno svedočanstvo o prošlom vremenu, posebno dragoceno onima koji su imali iskustvo življenja u sličnom okruženju tih godina. Krećući se između obrazaca krimi-žanra i porodične drame, serija navodi na preispitivanje naših moralnih vrednosti i njihovih "nadmoći" u odnosu na iskušenja siromaštva i zatočenosti usled straha od životnih promena. Autori serije tokom osam epizoda nude nam i pažljivo utaknute sekvence "crnog humora" takvog načina življenja, jasno stavljajući do znanja da je život sastavljen od apsurda, te ga kao takvog valja i prihvatiti (ili ne...).

Sve u svemu, od prve do poslednje epizode, Autsors ne prestaje da iznenađuje tokovima priče, a iako sasvim jasnog kraja i poruke, ostaje čežnja da će možda, nekad, negde, ipak doći do snimanja nastavka. 

Vredno gledanja, i prepričavanja...

  • Коментари (33)

За коментирање мора да бидете пријавени!

  • Shadow07.
    member
    19.09.2025. 21:35
    Dovoljno je i to sto radi tplc, koji bas dugo vremena sve to brizno skuplja , i da nije toga pa nista skoro nebi ni znali da ima , jos njegov doprinos prevodjenja , kao sto to radi i gospodja ljubica sp,, dobro je i ovo sto imamoi hvala na tome....
  • LjubicaSP
    Moderator
    17.09.2025. 14:45
    Možemo samo da zahvalimo kolegi tplc koji preko 10 godina pravi taj spisak, kakvog nema za prevode drugih kinematografija.
    Istina, filtera nema, ali su svi naslovi povezani s temama na ovom sajtu, gde se nalaze ostali podaci.
    Ako neko ume i ima volje da uradi to što predlažete, sigurno će nmogi biti zahvalni.
  • deklica
    eXtreme member
    17.09.2025. 14:19
    [QUOTE=LjubicaSP]
    Pošto nisi rekao kog žanra, pogledaj ovde.
    [/QUOTE]
    Gledace od jutra do veceri :)
    Steta sto nema vise informacija za laksi odabir, ako vec ne moze filter... Tipa žanr, izdvojene serije od filmova, eventualno prosecna ocena...
    Bolje da je link ka nekom online excel izvoru, nego direktno na forumu... No dobro, hvala i za ovaj trud...
;

{{message}}

{{item.title}}