Zázrak (2013)

Оцена од корисниците

-

6,1

Наслов:

Zázrak

Година:

2013

Жанр:

драма

Траење:

78 мин

> Mother

Опис:

The story of a fifteen-year old girl who finds herself referred to a re-education centre as a result of her love affair. She is desperate to love but this is denied her. Despite all the restrictions imposed on her, she is determined to live her life to the full.

Слично за гледање
Коментари (3)

Eva Nová (2015)
драма
Ева Нова (Емилија Вашариова) некогаш била позната и ценета актерка, но откако го достигнала врвот на својата кариера, стрмоглаво паднала опивајќи се до бесвест без никакво сочувство за оние кои ја...
Kandidát (2013)
комедија, трилер
Radnja filma Kandidat odvija se tijekom dvomjesečne kampanje za predsjedničke izbore u jednoj konkretnoj državi. Autor bilješki ne zna za koga izvodi prisluškivanje, a oduševljenje zbog zanimljivog...

За коментирање мора да бидете пријавени!

Kneginja
The Legend Of
25.02.2015. 22:38

kvrle hvala za prevod

Titl mozete preuzeti OVDJE
kvrle
Moderator
21.02.2015. 13:30

Prevod malo kasni zato što nisam odmah primetio da engleski titl ne pokriva ceo film,
već samo prvih 55 minuta. Pokušao sam da prevedem sa slovačkog na sluh, ali mi je
ostalo tridesetak neprevedenih linija. U međuvremenu sam uspeo da pronađem čoveka
iz Slovačke koji je voljan da mi pomogne. Nadam se da će titl ubrzo biti postavljen.
bojan969
Administrator
19.02.2015. 00:00

Miracle (2013)
"Zázrak" (originalni naslov)

Žanr: Drama
Trajanje: 78 min
Država: Slovačka, Češka Republika
Jezik: Slovački

Režija: Juraj Lehotsky
Scenario: Juraj Lehotsky, Marek Lescák

Uloge:

Michaela Bendulová ... Ela
Katarína Feldeková ... majka
Ela Lehotská ... Warden
Robert Roth

Priča o 15-ogodišnjoj devojci koja zbog ljubavi završava u popravnom domu...

[tube]76NUrG__z34[/tube]

Majka šalje problematičnu Elu u popravni dom zbog njene afere s dečkom.
Tamo je odsečena od spoljnog sveta, povlači se u sebe i u samoći piše pisma svom dečku.
Tokom novogodišnje proslave beži iz doma i živi s njim u garaži ispod pruge, na mestu
koje on naziva svojim domom. Njen život uskoro se kreće u neočekivanom pravcu i posle
niza nepredviđenih događaja, Ela se suočava sa odlukom koja joj može promeniti život.
Nagrade i nominacije.

Prevod uradio
kvrle

bojan9692015-02-27 19:21:23