Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
Опис:
Капетанот на Црвена армија, Иван Толкаников, убил во 1994 година дезертер кој се криел во куќата на баба Захарија. Бабата поради тоа го проколнала Иван три генерации од неговото семејство нема да познава взаемна љубов. Сите жени кои ќе ги засакаат, ќе бегаат од нив како од чудовишта. Сања Толкаников многу пати ја слушал оваа приказна и верувал во неа, бидејќи и самиот видел каков е односот меѓу неговиот дедо и баба и меѓу таткото и мајката. Сања во болницата каде се лекувал од повреди кои му ги нанесол другарот поради кавга околу поделба на украден плен, се вљубил во црнооката Ела, пациент од соседната соба. Но нејзе Сања не ѝ се допаднал и го сметала за малолетен бандит...
Oбработил/ла:
icemaher- Слично за гледање
- Коментари на филмот/серијата (5)
Parvaneh (2012)
драма, кратки
Parvane je mlada avganistanska imigrantkinja koja je nedavno stigla u tranzitni centar za podnosioce zahteva za azil u švajcarskim Alpima. Kada u telefonskom razgovoru sazna da je njen otac ozbiljno...
À trois on y va (2015)
комедија, љубовен, романса
Лил, Франција. Млада двојка која живее долги години заедно влегува во криза на својата врска бидејќи момчето се сомнева дека е изневерен. Се одлучува и тој да го стори истото. Тоа ќе го стори со...
While the Women Are Sleeping (2016)
драма
Додека е на одмор со сопругата, писателот почнува да следи друг човек и жена кои се гости во истото одморалиште... Филмот е снимен во Јапонија (на островот Изу) и тоа според краткиот роман на...
Miele (2013)
драма
italijansko francoskii film, 2013 Nagrade:LIFF 2013 - nagrada Vodomec;Cannes 2013 - nagrada ekumenske žirije, evropska nagrada LUX in še vrsta uglednih filmskih priznanj in nominacij Celovečerni...
За коментирање мора да бидете пријавени!
The Legend Of
25.09.2016. 00:42
Master translator
24.09.2016. 00:46
Pa neka je uradio. Nisam ni video da ima. Ali prevešću do kraja. Ne znam kako je on prevodio, ali ja prevodim sa engleskog titla za verziju sa Youtube. U svakom slučaju, od viška ne boli glava :)Administrator
23.09.2016. 22:59
Prevod uradio: preda10