Ya pratsyuyu na tsvyntari (2021)

Glavni lik ove crnohumorne drame je Saša, asocialni razvedeni arhitekta, koji se bavi postavljanjem nadgrobnih spomenika na groblju. Pored kupaca i grobova, okružen je cinizmom, ironijom i kriminalnim sukobima, i rastrzan sopstvenom psihološkom traumom zbog tragedije koja ga je zadesila u životu. Ali sve se menja kada se iznenada u njegovom životu pojavljuje njegova ćerka Alisa sa namerom da vrati oca u realni svet...

Oбработил/ла:

kerestur

Слично за гледање
Коментари на филмот/серијата (3)

Ty - Kosmos (2024)
драма, комедија, љубовен, романса, научна фантастика
Andriy je vozač svemirskog kamiona koji prevozi nuklearni otpad kroz duboko prostranstvo. Nakon što Zemlja iznenada eksplodira, on ostaje vjerojatno posljednji preživjeli čovjek u cijelom svemiru...
Pulse (2021)
драма, спортски
The film's plot is based on a real story of Oksana Boturchuk, a Ukrainian track-and-field athlete and Paralympic champion of 2008, five-time silver and bronze winner at Summer Paralympics of 2008...
Once Upon a Time in Ukraine (2020)
комедија, акција, авантура
Pravila samuraja su jednostavna: bori se sa dva mača, treniraj po ceo dan i ne upadaj u nevolje zbog osećanja. Ali, da li je to izvodljivo kada se zovete Taras Ševčenko? Šta će se desiti kada Taras...
Dovbush (2023)
драма, акција, авантура
Karpati. Početak 18. veka. Brutalna vlast poljskog plemstva primorava Hucule da beže u planine. Dva brata, Oleksa i Ivan Dovbuš, nađu se van zakona i postaju odmetnici. U potrazi za osvetom...

За коментирање мора да бидете пријавени!

AlexDeLarge
eXtreme member
16.07.2026. 09:05
Meni se svideo film.

Dovoljno toga je navedeno u opisu, jeste zanimljivo pratiti njegov odnos sa musterijama, onako radvnodusan i cinican.

Borba je i oko upravnika, vala kriminal svuda ubaci svoje pipke, ovo je kako kazu siguran posao. Lepo da se posalje kritika.

Prica o zivotu, smrti, gubicima , traumama, ali i ljubavi, pa svako na svoj nacin dozivljavaja, ispolljava. Svidja mi se i kako su autori izabrali da posalju poruku.

Gluma onih glavnih mi je dobra. Komicni elementi su mi ok, moglo je i vise.

Hvala za prevod!
aleksayu
eXtreme member
06.04.2026. 17:33

Odustao sam na pola. Podpuno prmasen film, bez ikakve prave ideje, samim tim nema ni prave razrade. Za izbegavanje, jedino vredi dobar prevod.
aleksayu
eXtreme member
25.02.2026. 17:42
Hvala na titlu.

Прикажи тема на форум (3)

Филм

драма, криминалистички, комедија (2021)

Ya pratsyuyu na tsvyntari

Оцена од корисниците

-

Наслов:

Година:

Жанр:

Траење:

Режија:

Сценарио:

Главни улоги:

Опис:

Oбработил/ла:

Ty - Kosmos (2024)

драма, комедија, љубовен, романса, научна фантастика

Andriy je vozač svemirskog kamiona koji prevozi nuklearni otpad kroz duboko prostranstvo. Nakon što Zemlja iznenada eksplodira, on ostaje vjerojatno posljednji preživjeli čovjek u cijelom svemiru...

Pulse (2021)

драма, спортски

The film's plot is based on a real story of Oksana Boturchuk, a Ukrainian track-and-field athlete and Paralympic champion of 2008, five-time silver and bronze winner at Summer Paralympics of 2008...

Once Upon a Time in Ukraine (2020)

комедија, акција, авантура

Pravila samuraja su jednostavna: bori se sa dva mača, treniraj po ceo dan i ne upadaj u nevolje zbog osećanja. Ali, da li je to izvodljivo kada se zovete Taras Ševčenko? Šta će se desiti kada Taras...

Dovbush (2023)

драма, акција, авантура

Karpati. Početak 18. veka. Brutalna vlast poljskog plemstva primorava Hucule da beže u planine. Dva brata, Oleksa i Ivan Dovbuš, nađu se van zakona i postaju odmetnici. U potrazi za osvetom...

За коментирање мора да бидете пријавени!

eXtreme member

16.07.2026. 09:05

eXtreme member

06.04.2026. 17:33

eXtreme member

25.02.2026. 17:42

{{message}}