Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
Наслов:
Ja ostajemГодина:
2007Жанр:
драма, мистерија, комедија, фантазија, научна фантастикаТраење:
112 минРежија:
Karen OganesyanСценарио:
Dmitriy Konstantinov, Alyona ZvantsovaГлавни улоги:
Fedor Bondarchuk > Instructor
Alyona Bondarchuk > Anna
Semyon Furman > Viktor Tyrsa
Andrey Krasko > Victor Tyrsa
Georgiy Martirosyan > Yuri Zatonskiy
Galina Polskikh > Svetlana Yurievna
Andrey Sokolov > Gleb Shahov
Elena Yakovleva > Natalia Tyrsa
Evgeniy Zharikov > Oleg Saprunov
Konstantin Solovyov > Boris
Vladimir Epifantsev > Anton
Irina Grineva > Yulia
Nelli Uvarova > Evgeniya Tyrsa
Ekaterina Volkova > Larisa
Elena Medvedeva > Marina
Опис:
Viktora Paliča Tirsa, lekara u poznatoj bolnici, slučajno pogađa kugla u glavu i on pada u komu. Odlazi na neko mesto, između života i smrti, gde susreće još ljudi palih u komu. Na tom mestu oni čekaju svoju sudbinu. Hoće li se vratiti iz kome i još jednom zagrliti svoje najmilije ili im sledi put u nepoznato? Doktor Tirs, i pored svih problema u svom životu, shvata da mu život i nije bio toliko loš, ali da je ipak potrebno napraviti par izmena.
Oбработил/ла:
LjubicaSP- Слично за гледање
- Коментари на филмот/серијата (2)
9 rota (2005)
драма, историски, акција, воен
Rat u Avganistanu još uvek traje. Radnja filma se dešava između 1988. i 1989. godine, nekoliko meseci pre konačnog povlačenja sovjetske vojske iz ove zemlje. Sedamorica regruta, posle iscrpljujuće...
Mne ne bolno (2006)
драма, љубовен, романса
Tri prijatelja stoje pred vratima prelepog stana u nepoznatom gradu. Oni su mladi, puni energije i entuzijazma. Imaju talenat, snove, znanje … sve osim novca. Zato su i došli pred ova vrata, da...
Kukushka (2002)
драма, комедија, воен
Septembar 1944. godine. Laponka Ani živi sama, ali slučaj je hteo da se u njenom domu slučajno sretnu finski snajperista Vejko i kapetan sovjetske armije Ivan. Oni ne znaju da je Finska zaključila...
Turetskiy gambit (2005)
драма, мистерија, акција, трилер, авантура, воен
Rusko-turski rat, 1877. godina. Titularni savetnik Erast Fendorin ima zadatak da otkrije špijuna u ruskim redovima, koji je više puta naneo veliku štetu ruskoj vojsci, otkrivši Turcima ruske planove.
За коментирање мора да бидете пријавени!
Administrator
20.11.2011. 20:54
Branko, hvala na prevodu.Administrator
20.11.2011. 20:52
Ya Ostayus
aka
I'm Staying
aka
Time Out
(2007)
Režija: Karen Oganesyan
Scenario: Dmitry Konstantinov, Alyona Zvantsova
Žanr: Komedija, Drama, Fantazija, Misterija, NF
Država: Rusija
Jezik: Ruski
Trajanje: 112 min
IMDB
NAGRADE:
Jerevanski međunarodni filmski festival:
Specijalna nagrada - Srebrna Kajsija
Andrey Krasko ... Victor Tyrsa
Fyodor Bondarchuk ... Instructor
Andrei Sokolov ... Gleb Shahov
Elena Yakovleva ... Natalia Tyrsa
Vladimir Epifantsev ... Anton
Nelli Uvarova ... Evgeniya Tyrsa
Alyona Bondarchuk ... Anna
Irina Grineva ... Yulia
Galina Polskikh ... Svetlana Yurievna
Yevgeni Zharikov ... Oleg Saprunov
Konstantin Solovev ... Boris
Georgi Martirosyan ... Yuri Zatonskiy
Semyon Furman ... Viktor Tyrsa (voice)
Yekaterina Volkova ... Larisa
[TUBE]F-hIi59yRI8[/TUBE]
Mnogo ljudi veruje u život posle smrti, ali ne i dr. Tirsa. Praktični i sumnjičavi doktor je oduvek odbijao da veruje u takve stvari, bar do dana kada je pogođen kuglom za kuglanje. Budi se u pustinji okružen ljudima poput njega, ljudima koji su napustili naš svet i nisu uspeli da pronađu put za sledeći. Tada doktor shvata da i nije živeo tako loš život i da postoji dobar razlog da se vrati nazad.
Prevod uradio
Branko Iviæ