Wilczyca (1983)

Kacper, an ex-guerrilla soldier is chased by a female werewolf, realizes that he is possessed by the spirit of his deceased wife Maryna. He also recognizes the same werewolf symptoms in Julia, a predatory countess who has a relationship with an Austrian officer. A very rare and atmospheric gem from Poland.

Слично за гледање
Коментари (7)

Khleb, zoloto, nagan (1981)
акција
Građanski rat. Vaspitačica vrtića odlazi u na liniju fronta kako bi za decu dopremila tri džaka žita. Slučajno joj se uz put priključuju tri osobe: mornar Saša, čekist Gorbač i načelnik stanice...
Leptirica (1973)
драма, хорор
Radnja se odvija u selu u kojem se mladić Strahinja silom prilika oženi za devojku Radojku, za koju se ispostavi da je vampir. Film Lepitirica stekao je kultni status jer je prvi srpski horor film...
Klatwa doliny wezy (1988)
научна фантастика, трилер, авантура
Troje prijatelja avanturista - znanstvenik, otmjena gospođa i bivši vojni pilot - u džunglama Tibeta traže tajanstvenu vazu u kojoj se krije metalni spremnik izvanzemaljskog podrijetla...
Lokis. Rekopis profesora Wittembacha (1970)
фантазија, хорор
A pastor studying folklore in remote parts of 19th century Lithuania is invited to stay with a young nobleman. His mother is sequestered and mad. It seems she has been attacked by a bear as a young...

За коментирање мора да бидете пријавени!

Gajtana
Junior moderator
19.01.2011. 16:45
[QUOTE=Filaret]
Gajtana se dobro nosi sa ovim prevodilačkim hirovima i hvala joj za najavu
[/QUOTE]

Hvala tebi na prijevodu

Borba sa prijevodima radnje je žestoka i najčešće nakon prijevoda izgledam ovako ali ipak sam usput naučila dosta engleskih riječi i to me iskreno veseli.
Titivillus
Translator
19.01.2011. 16:18
Kompromisno rješenje:
http://titlovi.com/titlovi/wilczyca-aka-the-wolf-aka-she-wolf-117004/
Salvador
Banned user
19.01.2011. 16:10
Nije ništa strašno,ali kako kažem ja nailazim samo na naziv the wolf.Išao sam ga odmah skidati jer mi izgleda ok.