Wilczyca (1983)

Kacper, an ex-guerrilla soldier is chased by a female werewolf, realizes that he is possessed by the spirit of his deceased wife Maryna. He also recognizes the same werewolf symptoms in Julia, a predatory countess who has a relationship with an Austrian officer. A very rare and atmospheric gem from Poland.

Слично за гледање
Коментари (7)

Libìdo (1965)
драма, криминалистички, трилер, хорор
A young man visits his ancestral home accompanied by his guardian and their respective wives, where he is plagued by the memories and influence of his murderous, psychosexual father.
Leptirica (1973)
драма, хорор
Radnja se odvija u selu u kojem se mladić Strahinja silom prilika oženi za devojku Radojku, za koju se ispostavi da je vampir. Film Lepitirica stekao je kultni status jer je prvi srpski horor film...
The Dreaming (1988)
драма, мистерија, хорор
A doctor treats a sick aborigine, who had defied a tribal taboo and visited a sacred cave. The doctor soon finds herself having disturbing dreams and finds herself involved in a 200-year-old mystery.
Clearcut (1991)
драма, трилер, вестерн
A white lawyer finds his values shaken when he is paired with an angry Indigenous activist who insists on kidnapping the head of a logging company to teach him the price of his destruction.

За коментирање мора да бидете пријавени!

Gajtana
Junior moderator
19.01.2011. 16:45
[QUOTE=Filaret]
Gajtana se dobro nosi sa ovim prevodilačkim hirovima i hvala joj za najavu
[/QUOTE]

Hvala tebi na prijevodu

Borba sa prijevodima radnje je žestoka i najčešće nakon prijevoda izgledam ovako ali ipak sam usput naučila dosta engleskih riječi i to me iskreno veseli.
Titivillus
Translator
19.01.2011. 16:18
Kompromisno rješenje:
http://titlovi.com/titlovi/wilczyca-aka-the-wolf-aka-she-wolf-117004/
Salvador
Banned user
19.01.2011. 16:10
Nije ništa strašno,ali kako kažem ja nailazim samo na naziv the wolf.Išao sam ga odmah skidati jer mi izgleda ok.