Una nuvola di polvere... un grido di morte... arriva SartanaPogledaj trailer!

Филм

вестерн (1970)

Una nuvola di polvere... un grido di morte... arriva Sartana

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

}
Оцена од корисниците
-
6,6
Una nuvola di polvere... un grido di morte... arriva Sartana

Наслов:

Una nuvola di polvere... un grido di morte... arriva Sartana

Година:

1970

Жанр:

вестерн

Траење:

99 мин

Режија:

Giuliano Carnimeo

Сценарио:

Ernesto Gastaldi
, Eduardo Manzanos
, Tito Carpi


Главни улоги:


Fernando Bilbao
  >  Monk's Henchman
Sal Borgese
  >  Traitor (as Salvatore Borgese)
Frank Braña
  >  Deputy Sheriff with Eye Patch
Giuseppe Castellano
  >  Director of Penitentiary
Lino Coletta
  >  Sancho - Guard
Bruno Corazzari
  >  Sam Puttnam
Raffaele Di Mario
  >  Gus - Guard
Gianni Garko
  >  Sartana
Piero Lulli
  >  Grand Full
Brizio Montinaro
  >  Killer in Turkish Bath
Nieves Navarro
  >  Sra. Belle Manassas (as Susan Scott)
Franco Pesce
  >  Plon Plon
Massimo Serato
  >  Sheriff Jim Manassas

Опис:


Wily roving gunslinger Sartana arrives in a small town and tries to find a hidden fortune of half a million dollars in gold and two million dollars in counterfeit money. Naturally, a bunch of other treacherous folks who include conniving widow Senora Manassas, shrewd fellow gunslinger Grand Full, and the vicious and unhinged General Monk are also looking to get their greedy hands on said fortune.
  • Слично за гледање
  • Коментари (1)

За коментирање мора да бидете пријавени!

  • snajp
    Junior translator
    04.10.2010. 18:23
    Ovaj film ima više naziva:

    "Light the Fuse....Sartana Is Coming"
    "Cloud of Dust... Cry of Death... Sartana Is Coming"
    "Run, Man, Run... Sartana's in Town"
    "Cloud of Dust... Cry of Death... Sartana Is Coming"
    "Llega Sartana"
    "Oblak prašine i jecaj smrti.... SARTANA DOLAZI" (1970)




    Žanr: western

    Režija: Giuliano Carnimeo

    Glavni glumci:
    Gianni Garko (Sartana), Piero Lulli (Grand Full), Bruno Corazzari    (Sam Putnam), Massimo Serato (šerif Džo Manasas), José Jaspe (general Monk)

    Radnja filma:
    Revolveraš Sartana dolazi u mali grad i pokušava da pronađe pola miliona dolara u zlatu i dva miliona dolara u krivotvorenom novcu. U tom traženju zlata se susreće sa revolverašem Grand Fulom, samozvanim generalom Monkom, i sa još mnogo likova koji su takođe u potrazi za zlatom. Gomila revolveraških obračuna, odličan western film.


    Trejler:

    [TUBE]http://www.youtube.com/watch?v=tcn8m30f_cU[/TUBE]

    Nisam odavno bio u ovakvoj situaciji - prevod je kompletno urađen na sluh, a nemam nikakav koliko toliko dobar titl da uporedim nejasne linije, a ima ih jer je ceo film prepun žargonskog western jezika. Za ovaj film nema prevoda još od 1970. godine. Western je odličan, a odavno postoji engleska verzija za download. Razmišljao sam da li da postavim ovaj prevod - pa ću ipak da ga postavim (pa ću da ga preradim kad se pojavi engleski titl - ili neko drugi može to da odradi).
    bubba ho-tep2010-10-04 20:37:05
Прикажи тема на форум (1)

{{message}}

{{item.title}}