Trouble with the Curve (2012)

Гас Лобел (Клинт Иствуд) со децении бил еден од најдобрите скаути во бејзболот, но и покрај неговите напори да ги скрие годините, тие почнуваат да го совладуваат. Сепак, Гас кој одлично препознава таленти, одбива да „седне на клупа, на крајот од својата кариера. Можеби нема да има избор. Управата на „Атланта Брејвс почнува да се сомнева во неговото расудување, особено околу најжешкиот феномен во бејзболот во земјата. Единствената личност што може да помогне е и личноста што Гас никогаш не би ја прашал за таа работа. Тоа е неговата ќерка Мики (Ејми Адамс), која е стажант во едно правно биро во Атланта и чија мотивација и амбиција ѝ создаваат можност да стане партнерка. И покрај тоа што смета дека не е правилен избор, а и покрај противењето на Гас, Мики му се придружува на најновото скаутско патување во Северна Каролина, загрозувајќи ја сопствената кариера за да ја спаси неговата.

Слично за гледање
Коментари (8)

12 O'Clock Boys (2013)
биографски, криминалистички, документарен, спортски
Pug, a wisecracking 13 year old living on a dangerous Westside block, has one goal in mind: to join The Twelve O'Clock Boys; the notorious urban dirt-bike gang of Baltimore. Converging from all parts...
Cry Macho (2021)
драма, трилер, вестерн
Некогашна родео ѕвезда и заборавен одгледувач на коњи, ја прифаќа работата од еден човек да го донесе неговиот син дома и подалеку од неговата мајка алкохоличарка. На нивнотот патување, јавачот се...
Jersey Boys (2014)
биографски, драма, музички, мјузикл
Момците од Џерси раскажува приказна за четворица момчиња од сиромашниот кварт на Њу Џерси, кои основале легендарна рок група од 1960-тите, The Four Seasons. Џон Лојд Јанг повторно е во улога на...
The Mule (2018)
драма, криминалистички, трилер
"The Mule" ја следи приказната за 90 годишниот ветеран кој е фатен при транспорт на кокаин во вредност од 3 милиони долари преку Мичиген за мексикански нарко-картел.

За коментирање мора да бидете пријавени!

Kneginja
The Legend Of
18.12.2012. 22:41
[QUOTE=sipa]Odgledao sam ga, ali sad ce tek biti uzivanje. Inace na preskok kad sam pregledao prevod i mogu izneti samo pohvale, jer je tehnički doteran. Par rečenica koje mi nisu bile jasne, u ovom prevodu su predivno uklopljene.
Skidam kapu. Ovakve prevode treba ceniti.
Hvala
[/QUOTE]

Ne kaze se uzalud: ne pada jabuka daleko od.... Gace
sipa
Senior translator
18.12.2012. 21:22
Odgledao sam ga, ali sad ce tek biti uzivanje. Inace na preskok kad sam pregledao prevod i mogu izneti samo pohvale, jer je tehnički doteran. Par rečenica koje mi nisu bile jasne, u ovom prevodu su predivno uklopljene.
Skidam kapu. Ovakve prevode treba ceniti.
Hvala
Rea
Translator
18.12.2012. 20:10
I od mene veliko hvala kolegi Ide se gledati iste sekunde