Trouble in ParadisePogledaj trailer!

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

Оцена од корисниците
-
8,291%
Trouble in Paradise

Наслов:

Nevolja u raju

Година:

1932

Жанр:

криминалистички, комедија, љубовен, романса

Траење:

83 мин

Режија:

Ernst Lubitsch

Сценарио:

Aladar Laszlo
, Grover Jones
, Samson Raphaelson


Главни улоги:


Edward Everett Horton
  >  François Filiba
Herbert Marshall
  >  Gaston Monescu
Kay Francis
  >  Madame Mariette Colet
Robert Greig
  >  Jacques, Mariette's Butler
Miriam Hopkins
  >  Lily
Charles Ruggles
  >  The Major (as Charlie Ruggles)
C. Aubrey Smith
  >  Adolph J. Giron

Опис:


Venecija. Dvoje prevaranata, Gaston i Lily, sreću se i zaljubljuju, potom se sprijateljuju s bogatom udovicom Mariette da bi je opljačkali. Međutim, Gaston se zaista zaljubi u Mariette te ljubomorna Lily odluči sama opljačkati potencijalnu žrtvu i napustiti ljubavnika. Gaston shvati da zapravo voli Lily.

Kao tipičan primjer i vrhunac specifičnog podžanra tzv. sofisticiranih komedija, film ambijentacijom i ugođajem te određenom stiliziranošću u usporedbi s populističkim i screwball-komedijama korespondira s Lubitschevim mjuziklima operetne strukture.
Fabula je zasnovana na motivu zavođenja – isprva međusobnog zavođenja Gastona i Lily, potom Gastona i Mariette, koje je nadograđeno udvaranjima dvojice likova (bojnika i Filibe) Marietti. Lubitsch priču razvija majstorski kombinirajući burleskne i ironične situacije koje ugl. proizlaze iz erotskih i/ili materijalnih želja likova, neprestane varijacije temeljno iste situacije, pokušaja krađe ili seksualnog osvajanja, kao i ritmičke izmjene gotovo nij. prizora (početak filma) s konverzacijskima oslonjenima na duhovite i aluzivne replike.
Ironizirajući, često na rubu sarkazma, moralna načela vezana za konvencionalna tumačenja udvaranja, vjernosti i poštenja, te upućujući na poimanje života kao društv. igre, Lubitsch završetkom – u kojemu par prevaranata ostaje zajedno – izražava i naklonost ideji romantične ljubavi, što efektno balansira ironiziranjem sentimentalnog rastanka Gastona i Mariette.

Film je doživio veliki uspjeh kod publike, ali i kod kritike, koja je prvi put počela govoriti o tzv. "Lubitschevom dodiru", odnosno njegovom talentu za romantične komedije. Sve to, međutim, nije spriječilo Breenov ured da, zbog implicitno seksualnog sadržaja i "nemoralnih" protagonista, nakon stupanja na snagu strogog Produkcijskog kodeksa 1934. godine Trouble in Paradise zabrani. Zbog toga je proveo u "bunkeru" gotovo tri decenije.

Oбработил/ла:

Kneginja
  • Слично за гледање
  • Коментари на филмот/серијата (8)

За коментирање мора да бидете пријавени!

  • jojo385
    eXtreme member
    15.08.2026. 10:15
    "koliko starih klasika koji su odoleli vremenu, neki su sad aktuelniji nego tada". Besmislice.... Hajde navedi te "stare klasike" koji su aktelniji nego sada. Ili samo laprdaš.....?
  • AlexDeLarge
    eXtreme member
    14.08.2026. 12:34
    I treba prevoditi date filmove, a ti gledaj ove iz 2026, niko te ko što kaže mirelovac ne tera da gledaš, ako ti je naivno preskoči. Meni se neki filmovi ne sviđaju , neki mi se sviđaju, ali da kažem da ne treba prevoditi ili gledati, to nikako.  

    Evo upravo hoću da gledam film od Carl Theodor Dreyer -a Master of House (1925) https://www.imdb.com/title/tt0015768/ i šta fali.

    Film je umetnost. Svašta se može naučiti, doživeti, i oko vremena , umetničkom i tehničkom razvoju itd.  Koliko je bilo vizionara, koliko satire, a opet se vraća u ciklusima, koliko starih klasika koji su odoleli vremenu, neki su sad aktuelniji nego tada.  

    Slično da si rekao ko prevodi gotske romane, ko prevodi japanske romane, itd i ko to čita.

  • Mizi
    eXtreme member
    14.08.2026. 12:12

{{message}}

{{item.title}}