Trouble in Mind (1985)

U tajanstvenom američkom gradiću, bivši policajac izlazi iz zatvora gde je proveo osam godina zbog ubistva.
Vraća se bivšoj ljubavi Vandi, koja drži popularni restoran. U isto vreme u gradić stiže i bračni par Kop i Džordža. Zbog očajničke potrebe za novcem Kop se pridružuje lokalnim gangsterima, a njegova supruga počinje da radi kao konobarica. Vlasnik lanca restorana Hok, ponaša se zaštitnički, pa čak i zaljubljeno prema naivnoj Džordži, sve dok ne dođe u sukob sa njenim mužem i policajcem...

Слично за гледање
Коментари на филмот/серијата (1)

Songwriter (1984)
драма, музички
Doc Jenkins (Willie Nelson) is a singer/songwriter who tries to leave his singer/songwriter roots to be a music "mogul," and gets tangled up in a bad publishing deal. He enlists a team of cronies...
Fool for Love (1985)
драма
Meri čeka dečka u holu hotela kad se slučajno sreće s davnom ljubavi koji je nesvesno vraća u život od kojeg ona pokušava da pobegne. Stvari se komplikuju kad oni shvataju da su u krvnom srodstvu
Teknolust (2010)
драма, комедија, љубовен, романса
Roseta Stoun, bio-genetičar kreairala je recept za kibernetičke organizme (cyborgs) i koristi svoj DNK da uzgaja tri svoje kopije "replike"delom ljudi, delom roboti nazvane Rubi, Oliv i Marin. Ove...
The Moderns (1988)
драма, комедија, љубовен, романса
U izbeglicama prepunom Parizu dvadesetih godina prošlog veka, slikar Nik Hart (Kit Karadin) se druži sa Ernestom Hemingvejem (Kevin O'Konor) i drugim predvodnicima „Izgubljene generacije”, dok...

За коментирање мора да бидете пријавени!

Filaret
Senior translator
09.08.2013. 02:27

Trouble in Mind (1985)

Ulice straha

Drama, triler, crna komedija

SAD, 111 minuta, engleski jezik

imdb

Scenario i režija Alan Rudolf

Uloge
Kris Kristoferson Hok
Kit Karadin Kup
Lori Singer Džordžija
Ženevjev Bižu Vanda
Divajn Hili Blu

Alan Rudolf je legenda američkog nezavisnog filma, mada je davno prošao svoj zenit. Ovo mu je verovatno najbolji film.
Lakše ga je žanrovski definisati, mada je žanrovska mešavina, nego sa sigurnošću odrediti vreme u kome se odigrava. Priča je "od ovoga sveta", ali ambijent Kišnog grada, likovi i ukupna atmosfera vuku na neku distopijsku i teskobnu viziju budućnosti.

U prvom planu su likovi. Džon Hokins aka Hok je bivši policajac koji se posle robije vraća među ljude, ništa ne shvata jer se sve promenilo, osim njegove davne želje da živi porodičnim životom.
Kup i Džordžija imaju dete i iz neke zabiti dolaze u grad da ostvare njene snove. Kupa grad uzima pod svoje i od seljačine postaje đubre, što prati i crnohumorna promena njegovog izgleda. Ona sanja i dalje, ali nije baš sigurna šta.
Sve ih povezuje Vanda, vlasnica kafane. Tu su i komično-zastrašujući gangsteri Solo, Rambo i Hili Blu.

Njihovi putevi se ukrštaju i razilaze, ali svi su na kraju na gubitku. Neki i bez glave.
"Neka svako dobije šta je zaslužio", kaže Hok i tako mu nekako i dođe. Ili, kako reče Hili Blu, "svi hoće u raj, a niko neće da umre".
Ulice straha je neki srpski "prevod" naslova filma sa imdb, pa je tako i ostalo.

Muzika je sjajna i vredi potražiti album Marka Išama.

PREVOD