Trans-Europ-Express (1966)

U vlaku iz Pariza u Antwerpen trojica snimaju gangsterski film o krijumčarenju droge na vlakovima na liniji Pariz - Antwerpen i obrnuto. Scenarist nije sasvim siguran u kojem smjeru krijumčarenje teče. Junak nije sasvim siguran što od njega žele krajnje nesposobni filmaši u vlaku, a ni krijumčarski lanac u Antwerpenu. Jurca naokolo, s ravnodušnim izrazom lica, u potrazi koliko za drogom, toliko i za radnjom filma. Usput okiva lancima, siluje te o svojim nevoljama raspravlja sa ženom koju na kraju zadavi...

Слично за гледање
Коментари (3)

Le jeu avec le feu (1975)
драма
When Carolina (Anicee Alvina), the daughter of wealthy banker Georges de Saxe (Philippe Noiret), is reported kidnapped, it is upsetting to him even though he knows it isn't true. The kidnappers have...
N. a pris les dés... (1971)
драма, хорор
Maîtresse (1975)
драма, љубовен, романса
A common thief (Depardieu) breaks into the house of a professional dominatrix (Ogier), and begins to help her "train" her clients. Though this world is alien to his experience, he finds himself...
La moustache (2005)
драма, мистерија
Jedne večeri, dok se spremao da izađe na večeru, Mark donosi važnu odluku i brije brkove. Na njegovo iznenađenje, njegova žena Agnes ne uočava nikakvu promenu na njemu, kao ni dvoje prijatelja s...

За коментирање мора да бидете пријавени!

Kneginja
The Legend Of
10.12.2014. 23:44

Gaca62 hvala za prevod

Titl mozete preuzeti OVDJE
Movie Master
The Legend Of
09.12.2014. 16:28
Trans-Europ-Express (1966)

[tube]4PYE6yW_PQU[/tube]

Režija: Alain Robbe-Grillet
Scenario: Alain Robbe-Grillet
Žanr: Triler

Jezik: Francuski, Holandski
Država: Francuska, Belgija
Trajanje: 105 min

Uloge:

Jean-Louis Trintignant ... Elias / Himself
Marie-France Pisier ... Eva / Herself
Christian Barbier ... Lorentz - the policeman
Raoul Guylad ... An intermediary
Henri Lambert ... Inspector

Režiser Žan, njegov producent Mark, i njegov asistent Luset,
ukrcaju se u Trans-Europ-Express u Parizu za Antverpen.
Ulaskom u kupe postaje im jasno da je drama života u vozu
dobra tema za film i počinju da pišu senario o švercu droge.

Preveo:
Gaca62
Gajtana
Junior moderator
17.12.2012. 08:53
Trans-Europ-Express

Žanr: Thriller
Godina: 1967
Država: Francuska, Belgija
Trajanje: 105 minuta
Uloge: Jean-Louis Trintignant, Marie-France Pisier, Nadine Verdier
IMDb

Radnja filma:
Pisac (Robbe-Grillet lično), njegova asistentkinja (supruga Catherine) i producent se ukrcavajuna voz. Producent traži od pisca da napravi scenario na osnovu njihove trenutne situacije.
Jean-Louis Trintignant, koga u prologu gledamo kako kupuje novine i ujedno krade časopis sa slikama žena u ropskim pozama, ulazi u njihov kupe, krišom ih sve odmeri, a potom odlazi. Oni ga prepoznaju kao glumca Trintignanta i pisac počinje da piše priču sa Trintignantom u glavnoj ulozi, kao glavni krijumčar droge u Belgiji.
Mi gledamo taj film sa povremenim prekidanjima od strane asistentkinje i producenta.
Izvor: http://veehd.com

Trailer:
[TUBE]vVUKGUZyeCI[/TUBE]

Prijevod najavio kolega: Bizarre_999

Gajtana2012-12-17 08:56:24