Torpedo (2019)

During the height of World War II, commander Stan and a courageous group of resistance fighters are given a suicide mission to deliver a stolen Nazi submarine filled with atomic uranium. Hunted down by Hitler's army, the motley crew must outwit and outmaneuver relentless German destroyers and more powerful submarine killers which will stop at nothing to send the U-boat to the bottom of the ocean before it reaches safe shores in America.

Слично за гледање
Коментари (5)

Achter de wolken (2016)
драма
Žena na sprovodu svojeg supruga ugleda bivšeg ljubavnika kojeg nije vidjela 53 godine. Ljubavna iskra ponovo se zapali, no na put im stane prošlost.
Max (1994)
комедија
Kada se udruži s tajanstvenom plesačicom na natjecanju u tangu, nesretni prodavač trofeja mora se naučiti prepustiti svojoj zavodničkoj strani.
Follow Her (2022)
трилер
Ambiciozna glumica i internet-influenserka odgovara na oglase za posao, snimajući reakcije. Prilikom jednog takvog poduhvata nađe se zarobljena u udaljenoj kolibi, gde navodno treba da završi...

За коментирање мора да бидете пријавени!

titlovi.com
Approval team
25.05.2020. 23:24
Prijevod je uradio Black Raven 👍
Black Raven
Translator
25.05.2020. 18:34
Film je na većini snimaka na eng.jezikom,
izgleda da ga tako forsiraju, zbog zarade.
U ovo doba Korone, možda im taj trik i uspe.

Engleski je u nekim delovima dosta loš,
izgovaraju "boat" a treba "U-boat"
i u eng. titlu ide kao brod a ne podmornica.

Sve u svemu, dobro ispalo,
nema mnogo mozganja u filmu,
ako i ima nekih grešaka one ne utiču mnogo na tok filma.
bgvracar
Senior translator
25.05.2020. 18:00
U redu je, pronašao sam.