ToastPogledaj trailer!

Филм

биографски, драма, комедија, љубовен, романса (2010)

Toast

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

}
Оцена од корисниците
-
6,759%
Toast

Наслов:

Тост

Година:

2010

Жанр:

биографски, драма, комедија, љубовен, романса

Траење:

96 мин

Режија:

S.J. Clarkson

Сценарио:

Lee Hall
, Nigel Slater


Главни улоги:


Helena Bonham Carter
  >  Mrs. Potter
Selina Cadell
  >  Ruby
Victoria Hamilton
  >  Mum
Freddie Highmore
  >  Nigel Slater
Rob Jarvis
  >  Fishmonger
Amy Marston
  >  Primary School Teacher
Colin Prockter
  >  Percy Salt
Ken Stott
  >  Dad
Roger Walker
  >  Gardener
Louise Mardenborough
  >  Rachel
Matthew McNulty
  >  Josh
Rielly Newbold
  >  Leonard
Oscar Kennedy
  >  Young Nigel Slater
Frasier Huckle
  >  Warrel
Kia Pegg
  >  Milk Girl

Опис:


"Тост" е носталгично патување низ храната во Британија во 60-тите. Според слатко-горчливата приказна за детството на гастрономскиот писател Најџел Слатер, поткрепен со песните на Дасти Спрингфилд, филмот "Тост" претставува вкусно љубовно писмо за вкусовите и мирисите кои поврзуваат едно младо момче со неговото растење. Мајката на Најџел била најлошата готвачка на светот, варејќи неотворени конзерви храна во некаква лигава каша и нервозно одбивајќи ги предлозите на младиот Најџел понекогаш да проба да зготви свеж зеленчук. По многу "пропуштени" вечери, тие се враќаат на стариот добар тост, единственото јадење што таа го усовршила. Но, Најџел многу ја сака и е скршен поради нејзината рана смрт, која ги остава него и неговиот осамен татко да се грижат еден за друг. Кога пристигнува новата чистачка, г-ца Потер, нејзините облини, шарм и прекрасен крем од лимон набргу го освојуваат таткото на Најџел, што го ужаснува неговиот син. Тие тројца се преселуваат на село за да живеат заедно. Единствената добра работа се часовите по домаќинство во новото училиште на Најџел, каде што тој конечно може да се истакне. Наскоро, тој и г-ца Потер влегуваат во многу жесток натпревар по готвење, во обид да ја освојат наклонетоста на тато.
  • Слично за гледање
  • Коментари (2)
  • 'Master Harold' ... And the Boys

    'Master Harold' ... And the Boys (2010)

    драма

    This movie is of Hally, an adolescent white South African. He is stuck between his intolerant father's outlook of him and those of his caretaker, Sam. Sam is a black waiter and Hally's friend and...
  • Enid

    Enid (2009)

    биографски, драма

    Ovo je priča o možda najpopularnijoj spisateljici za decu: Inid Blajton. U ovoj prosvetljujućoj i iznenađujućoj drami, vidimo kako je Inid (Helena Bonam Karter) postala spisateljica koja je pridobila...

За коментирање мора да бидете пријавени!

  • Kampfar
    Senior translator
    18.08.2011. 01:22
    Izvanredan film sa odličnom glumom i neobičnom pričom. Relativno brzo sam ga preveo, ili nisam ni osetio jer je bilo uživanje gledati film. Tematika simpatična, humor još bolji. Bajkovitost koja vuče pomalo na Big Fish, ali realnost ga odvraća od toga. Svakako preporuka svima.

    A sada, što se tiče prevoda. Engleski prevod nije bio idealan. Mnogo rečenica po 3-4 reda, kao i predugih, tako da se nadam da sam sve sklepao sa tehničke strane tako da valja. Ako negde nešto štrči, javiti. Okačio sam za 2 različite fps verzije tako da ne može da se omane.
  • Kneginja
    The Legend Of
    18.08.2011. 00:43


     

                                  Toast (2010)

     

                           

                                                        http://www.imdb.com/title/tt1658851/

     








    Režija: S.J. Clarkson
    Scenarij:Lee Hall,
    po memoarima Nigela Slatera
    Žanr: Komedija, Drama
    Država: Velika Britanija
    Jezik: Engleski
    Trajanje: 96 min







    Freddie Highmore ... Nigel Slater
    Victoria Hamilton     ... Mum
    Helena Bonham Carter     ... Mrs. Potter
    Colin Prockter     ... Percy Salt
    Ken Stott     ... Dad
    Oscar Kennedy     ... Young Nigel Slater
    Matthew McNulty     ... Josh
    Frasier Huckle     ... Warrel
    Kia Pegg     ... Milk Girl
    Rielly Newbold     ... Leonard
    Roger Walker     ... Gardener
    Rob Jarvis     ... Fishmonger
    Amy Marston     ... Primary School Teacher
    Selina Cadell     ... Ruby
    Louise Mardenborough     ... Rachel


     





                               'Toast' je film o gastronomskoj strasti i odrastanju dječaka 
                                tijekom 60-ih godina prošloga stoljeća.

                          [TUBE]i7ZJRCVE8-A[/TUBE]

     







    Devetogodišnji Nigel kojem hrana znači sve, često šokira svoje roditelje
    izborom hrane i voli svoju majku iako ona ne zna kuhati. Nakon što majka
    umre, u porodicu stiže gdja. Potter (Helene Bonham Carter) koja je vrhunska 
    kuharica i čije su namjere postati g. Slatter.
    I to ne samo sa flirtanjem već i kuhanjem. Gdja. Potter kuha tako dobro 
    da joj čak i Nigel koji je ne voli, gleda kroz prste.
    Tako otpočne takmičenje između njih dvoje, ko pravi bolje kolače, za prevlast
    u kuhinji i za put do srca Nigelovog oca.





    Kulinaričnu komediju je režirala televizijska redateljica S. J. Clarkson, 
    kojoj je to prvi kino projekt, a snimljen je prema memoarima gastro znalca, 
    novinara i TV zvijezde Nigela Slatera koji se pojavi na kraju filma.





    NAGRADE:
    2011: Broadcasting Press Guild Awards;
    Helena Bonham Carter, nominacija za najbolju ulogu
    Lee Hall i S.J. Clarkson, nominacija za najbolju dramu






    prevod uradio Kampfar


    TITL











Прикажи тема на форум (2)

{{message}}

{{item.title}}