They Were ExpendablePogledaj trailer!

Филм

драма, воен (1945)

They Were Expendable

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

Оцена од корисниците
-
7,389%
They Were Expendable

Наслов:

They Were Expendable

Година:

1945

Жанр:

драма, воен

Траење:

135 мин

Режија:

John Ford
, Robert Montgomery

Сценарио:

Norman Corwin
, George Froeschel
, Jan Lustig
, Frank Wead
, William L. White


Главни улоги:


John Wayne
  >  Lt. (J.G.) 'Rusty' Ryan
Leon Ames
  >  Major James Morton
Ward Bond
  >  'Boats' Mulcahey C.B.M.
Donna Reed
  >  Lt. Sandy Davyss
Murray Alper
  >  'Slug' Mahan T.M. 1c
Donald Curtis
  >  Lt. (J.G.) 'Shorty' Long
Donald Curtis
  >  Radio Announcer
Jack Holt
  >  General Martin
Paul Langton
  >  Ens. 'Andy' Andrews
Cameron Mitchell
  >  Ens. George Cross
Robert Montgomery
  >  Lt. John Brickley
Jack Pennick
  >  'Doc'
Harry Tenbrook
  >  'Squarehead' Larsen SC 2c
Marshall Thompson
  >  Ens. 'Snake' Gardner
Arthur Walsh
  >  Seaman Jones
Jeff York
  >  Ens. Tony Aiken

Опис:


Shortly after Pearl Harbor, a squadron of PT-boat crews in the Philipines must battle the Navy brass between skirmishes with the Japanese. The title says it all about the Navy's attitude towards the PT-boats and their crews.
  • Слично за гледање
  • Коментари на филмот/серијата (5)

За коментирање мора да бидете пријавени!

  • darije
    Administrator
    16.09.2009. 15:08
    Naravno kolega. Postavi slobodno obe verzije.
  • Khevenhiler
    Senior translator
    16.09.2009. 15:04
    Hvala na pozitivnim reakcijama.
    Očigledno zaslužujem jedno pozitivno brojanje.

    Imam jednu dilemu. Prevodim sa engleskog izvornika ranije postavljenog na ovom sajtu. Engleski titlovi su urađeni za dva (2) CD-a, a ja sam, hm, nabavio film iz jednog dela.

    Ja ću prvo da prevedem oba fajla iz verzije 2 CD.
    Onda ću da ih spojim i prilagodim filmu koji imam (1 CD).

    Ipak sam mislio da postavim obe verzije prevoda: posebno za 1 CD i posebno za 2 CD. Verziju     za 2 CD-a, dakle, ne bih mogao da isprobam (nemam film na 2 CD-a), ali ako su postavljeni engleski prevodi odgovarajući po vremenima titlovanja verziji od 2 CD-a koju imate - ne bi trebalo da bude problema!

    Savetujte novog momka, molim. Confused
  • bubba ho-tep
    The Legend Of
    16.09.2009. 14:37
    odlican film, unaprijed hvala na prijevodu
Прикажи повеќе коментари
Прикажи тема на форум (5)

{{message}}

{{item.title}}