Titlovi.com stremio addon napokon dostupan
The WalkPogledaj trailer!

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

Оцена од корисниците
-
7,484%
The Walk

Наслов:

Патот до славата

Година:

2015

Жанр:

биографски, драма, трилер, авантура

Траење:

123 мин

Режија:

Robert Zemeckis

Сценарио:

Robert Zemeckis
, Philippe Petit
, Christopher Browne


Главни улоги:


Jean-Robert Bourdage
  >  Dental Patient
Sasha Dominique
  >  Dental Patient
Joseph Gordon-Levitt
  >  Philippe Petit
Mark Trafford
  >  American Tourist
Patricia Tulasne
  >  Dental Office Receptionist
Philippe Bertrand
  >  Gendarme
Sylvie Lemay
  >  Dental Patient
Jade Kindar-Martin
  >  Circus High Wire Performer
Guillaume Baillargeon
  >  Outdoor Café Man
Inka Malovic
  >  Woman in Chalk Circle
Laurence Deschênes
  >  Young Girl with Candy
Émilie Leclerc
  >  Outdoor Café Woman (as Emilie Leclerc)
Soleyman Pierini
  >  Boy Petit
Martin Lefebvre
  >  Gendarme
Lucas Ramacière
  >  Boy in Chalk Circle

Опис:


Дванаесет луѓе оделе на Месечината, но само еден, Филипе Пети (Џозеф Гордон Луит), одел на жица помеѓу кулите на Светскиот трговски центар. Предводен од својот ментор Папа Руди (Бен Кингсли) и со помош од својата меѓународна екипа, Пети и екипата успеале во својот луд план. Режисерот Роберт Земекис, кој е добитник на „Оскар, ја користеше модерната технологија за да ја прикаже оваа емоционална приказна. „Патот до славата претставува љубовно писмо до Париз и Њујорк во 70-тите години на минатиот век, но пред сѐ, до Светскиот трговски центар.
  • Слично за гледање
  • Коментари (8)
  • Everest

    Everest (2015)

    биографски, драма, историски, трилер, авантура, спортски

    Приказна базирана врз неверојатните вистинити настани кои се одвивале во 1996 година, кога снежна бура ја уништила планинарската експедиција на Еверест и однела во смрт неколку планинари.
  • The Intern

    The Intern (2015)

    драма, комедија

    Добитникот на „Оскар, Роберт де Ниро и Ен Хатавеј играат во оваа романтична комедија од Ненси Мејерс, наградената режисерка на „Тоа што го сакаат жените. Де Ниро го игра Бен Витакер, 70-годишен...
  • In the Heart of the Sea

    In the Heart of the Sea (2015)

    биографски, драма, историски, акција, трилер, авантура

    Приказната во филмот “Во срцето на морето“ се одвива во 1820 година и прераскажува низа случувања во кои се наоѓал бродот Есекс и неговата посада откако тргнале во потрага за големиот бел кит...
  • Concussion

    Concussion (2015)

    биографски, драма, спортски

    Вил Смит игра во овој драматичен трилер врз основа на неверојатната вистинита приказна за американскиот имигрант д-р Бенет Омалу, брилијантен невропатолог, кој прв ја открил фудбалската траума...

За коментирање мора да бидете пријавени!

  • cfox-sd
    member
    17.10.2017. 12:43
    Interesantan film. Prevod dobar.
  • 25.09.2017. 19:17
    Interesantno, uzivala sam gledajuci ovaj film
  • DarkWhite
    member
    22.12.2015. 23:51
    [QUOTE=CSInvestigator]Ja uglavnom naslov filma prevedem na kraju, kad vidim kompletnu radnju, pa smislim neki naziv Wink[/QUOTE]
    Takođe ostavljam za kraj, ali iz onog drugog razloga, jer mi (od slučaja do slučaja, naravno) vrlo često predstavlja problem. Nama koji prevodimo nije problem jer ionako gotovo uvek koristimo u razgovoru originalan naslov, ali korisnici koriste naš ili prevod distributera kada govore naslov filma. U razgovoru sa njima, to vrlo često dovodi do konfuzije o kom filmu se uopšte radi. Original, jasno, ne pomaže uopšte.

    U slučaju ovog filma nije tako izraženo jer se "Hod" prosto nameće zbog ustaljene fraze "hod po žici" ( niko ne kaže "šetnja" ili "koračanje po žici"), ali ...

    ... ali evo upravo sam izguglao da su u "Blicu" ovaj film nazvali "Put do slave"! To nikako nisam mogao da predvidim, a nažalost nisam otkrio ranije.  Dakle, film se zove "Put do slave". Confused

    Možda tu zaista nema rešenja, osim naknadnih prepravki koje bi problem (?) samo napravile većim.

{{message}}

{{item.title}}