The WalkPogledaj trailer!

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

}
Оцена од корисниците
-
7,484%
The Walk

Наслов:

Патот до славата

Година:

2015

Жанр:

биографски, драма, трилер, авантура

Траење:

123 мин

Режија:

Robert Zemeckis

Сценарио:

Robert Zemeckis
, Philippe Petit
, Christopher Browne


Главни улоги:


Jean-Robert Bourdage
  >  Dental Patient
Sasha Dominique
  >  Dental Patient
Joseph Gordon-Levitt
  >  Philippe Petit
Mark Trafford
  >  American Tourist
Patricia Tulasne
  >  Dental Office Receptionist
Philippe Bertrand
  >  Gendarme
Sylvie Lemay
  >  Dental Patient
Jade Kindar-Martin
  >  Circus High Wire Performer
Guillaume Baillargeon
  >  Outdoor Café Man
Inka Malovic
  >  Woman in Chalk Circle
Laurence Deschênes
  >  Young Girl with Candy
Émilie Leclerc
  >  Outdoor Café Woman (as Emilie Leclerc)
Soleyman Pierini
  >  Boy Petit
Martin Lefebvre
  >  Gendarme
Lucas Ramacière
  >  Boy in Chalk Circle

Опис:


Дванаесет луѓе оделе на Месечината, но само еден, Филипе Пети (Џозеф Гордон Луит), одел на жица помеѓу кулите на Светскиот трговски центар. Предводен од својот ментор Папа Руди (Бен Кингсли) и со помош од својата меѓународна екипа, Пети и екипата успеале во својот луд план. Режисерот Роберт Земекис, кој е добитник на „Оскар, ја користеше модерната технологија за да ја прикаже оваа емоционална приказна. „Патот до славата претставува љубовно писмо до Париз и Њујорк во 70-тите години на минатиот век, но пред сѐ, до Светскиот трговски центар.
  • Слично за гледање
  • Коментари (8)
  • Premium Rush

    Premium Rush (2012)

    криминалистички, акција, трилер

    Избегнување автомобили кои возат брзо, луди таксисти и осум милиони непредвидливи пешаци, тоа е еден работен ден на Вили (Џозеф Гордон-Левит), најдобриот од издржливите и агресивни велосипедски...
  • Steve Jobs

    Steve Jobs (2015)

    биографски, драма, историски

    Новиот филм за неверојатниот визионер ни донесува интересни настани кои се случувале зад сцената пред лансирање на три големи производи, завршувајќи со претставувањето на iMac во 1998 година. Новиот...
  • Concussion

    Concussion (2015)

    биографски, драма, спортски

    Вил Смит игра во овој драматичен трилер врз основа на неверојатната вистинита приказна за американскиот имигрант д-р Бенет Омалу, брилијантен невропатолог, кој прв ја открил фудбалската траума...
  • Everest

    Everest (2015)

    биографски, драма, историски, трилер, авантура, спортски

    Приказна базирана врз неверојатните вистинити настани кои се одвивале во 1996 година, кога снежна бура ја уништила планинарската експедиција на Еверест и однела во смрт неколку планинари.

За коментирање мора да бидете пријавени!

  • cfox-sd
    member
    17.10.2017. 12:43
    Interesantan film. Prevod dobar.
  • 25.09.2017. 19:17
    Interesantno, uzivala sam gledajuci ovaj film
  • DarkWhite
    member
    22.12.2015. 23:51
    [QUOTE=CSInvestigator]Ja uglavnom naslov filma prevedem na kraju, kad vidim kompletnu radnju, pa smislim neki naziv Wink[/QUOTE]
    Takođe ostavljam za kraj, ali iz onog drugog razloga, jer mi (od slučaja do slučaja, naravno) vrlo često predstavlja problem. Nama koji prevodimo nije problem jer ionako gotovo uvek koristimo u razgovoru originalan naslov, ali korisnici koriste naš ili prevod distributera kada govore naslov filma. U razgovoru sa njima, to vrlo često dovodi do konfuzije o kom filmu se uopšte radi. Original, jasno, ne pomaže uopšte.

    U slučaju ovog filma nije tako izraženo jer se "Hod" prosto nameće zbog ustaljene fraze "hod po žici" ( niko ne kaže "šetnja" ili "koračanje po žici"), ali ...

    ... ali evo upravo sam izguglao da su u "Blicu" ovaj film nazvali "Put do slave"! To nikako nisam mogao da predvidim, a nažalost nisam otkrio ranije.  Dakle, film se zove "Put do slave". Confused

    Možda tu zaista nema rešenja, osim naknadnih prepravki koje bi problem (?) samo napravile većim.

{{message}}

{{item.title}}