Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}
Наслов:
БебиситерГодина:
2011Жанр:
комедијаТраење:
81 минРежија:
David Gordon GreenСценарио:
Alessandro Tanaka, Brian GatewoodГлавни улоги:
Sam Rockwell > Karl
Erin Daniels > Mrs. Pedulla
Bruce Altman > Jim Griffith
Ari Graynor > Marisa Lewis
Jessica Hecht > Sandy Griffith
Method Man > Jacolby (as Cliff 'Method Man' Smith)
D.W. Moffett > Dr. Pedulla
J.B. Smoove > Julio
Jonah Hill > Noah Griffith
Alex Wolff > Clayton
Max Records > Slater
Sean Patrick Doyle > Garv
Kevin Hernandez > Rodrigo
Kylie Bunbury > Roxanne
Landry Bender > Blithe
Опис:
Ноа (Џона Хил) не е бебиситер, но ќе направи сè за малку повеќе пари во својот паричник. Наскоро го најмуваат да чува три мали деца, но Ноа добива повик од својата девојка, која му ветува секс во замена за дрога. Очаен и запален, неодговорниот бебиситер ги става децата в кола и се упатува во неугледниот дел на градот. Пред да може Ноа добро да размисли, целата ноќ оди по ѓаволите, па тој бега од неколкумина опасни дилери на дрога, кои не се двоумат да пукаат во мали мети.
- Слично за гледање
- Коментари (3)
Cyrus (2010)
драма, комедија, љубовен, романса
Џон (Џон Ц. Рајли) кој уште е сам, седум години по неговиот развод се откажал од надежта за романса. Но, на сечие изненадување, тој успева да ја запознае убавата и жива Моли (Мариса Томеи) на една...
Your Highness (2011)
комедија, акција, фантазија, авантура
Низ историјата, во приказните за витештвото, се раскажувало за убави витези, кои ги спасуваат своите сакани, убиваат змејови и го победуваат злото. Но, зад многумина херои има помлад брат, кој...
30 Minutes or Less (2011)
криминалистички, комедија, акција
Во акционата комедија „30 минути или помалку“, Ник (Џеси Ајсенберг) е испорачувач на пици во мал град, а неговиот обичен живот се судира со големите планови на двајца вообразени криминални генијалци...
The Watch (2012)
комедија, акција, научна фантастика
Единствените работи кои се поопасни од заканата со која се соочуваат добрите граѓани од преградието Гленвју се четирите момчиња кои се здружуваат за да ги спасат. Запознајте се со чуварите на...
За коментирање мора да бидете пријавени!
Junior translator
19.02.2012. 11:41
Hvala tebi dr Dragane i hvala Rea na opisu filma.
Ako neko još razmišlja o tome da li vredi odgledati ovu komediju, već sam negde napisao - ne volim da prevodim filmove iz 2011. godine jer ima dovoljno prevodilaca za novije filmove, prevođenje komedija je takođe posebna priča (tu prevodilac po meni mora malo da "otkači" da bi nešto bilo smešno - a da li će i drugima biti smešno, to je pitanje), ova komedija ima dosta "priče" i dosta linija titla za prevođenje i skraćivanje, još nema engleskog titla... itd... ali, ja sam sad ustao nakon dana i noći koje sam proveo prevodeći ovaj film i još uvek sam pod pozitivnim utiskom filma.
Pa, ako me neko pita da li preporučujem ovaj film - preporučujem definitivno.
Hvala još jednom, i
Veliki pozdrav. Snajp
Moderator
19.02.2012. 06:27
Prevod mozete skinuti:
O V D E
Hvala snajp za isti
Translator
04.12.2011. 19:53
The Sitter (2011) - IMDb
Scenario: Brian Gatewood, Alessandro Tanaka
Režija: David Gordon Green (Pineapple Express, 2008.)
Glavne uloge: Jonah Hill, Sam Rockwell, Ari Graynor, Max Records, Landry Bender, Kevin Hernandez
Godina proizvodnje: 2011
Zemlja porekla: SAD
Trajanje: 81 min
[TUBE]wjP6A5-ghpc[/TUBE]
http://www.happynovisad.com