The Raven (2007)

Roderick throws a masquerade ball inside a creepy mansion with a dark past. An infamous mass-murder happened there fifty years ago to the night, but that's part of the fun for the posh hotties who show up for some boozy partying. The reverie is cut short when a Raven-masked killer crashes the party, intent on repeating the bloody history of the "Ravenwood Massacre" that happened decades ago. As the unknown killer picks the guests off one by one, old grudges resurface among friends, and new suspicions emerge.

Слично за гледање
Коментари (4)

The Pit and the Pendulum (2009)
трилер, хорор
Seven students answer an advertisement to participate in an experiment to explore how the sensation of pain can be eliminated. Arriving at a secluded institute, they are welcomed by mysterious...
The Raven (1935)
криминалистички, хорор
A wealthy judge coaxes the brilliant but eccentric neurological surgeon Dr. Vollin (Lugosi), who also has an obsessive penchant for Edgar Allen Poe, out of retirement to save the life of his...
The Raven (1963)
комедија, фантазија, хорор
Čarobnjak Krejven saznaje od svog kolege mađioničara Dr Bedloa da je njegova, navodno pokojna žena, još uvek živa i zarobljena u zamku najvećeg čarobnjaka Dr Skarabusa.
Wolves of Wall Street (2002)
мистерија, акција, трилер, хорор
Млад брокер се вработува во една од најбогататите брокерски куќи на Менхетен, каде млади и згодни брокери заработуваат многу пари бидејќи се бескрупулозни. Џеф открива дека вистинската тајна на...

За коментирање мора да бидете пријавени!

bojanadj
Senior translator
16.07.2011. 22:00
[QUOTE=Dr Dragan]E da sam znao da je ovakav shit nikada ti ga ne bih predlozio [/QUOTE]

Moraću ti verovati na reč

[QUOTE=Dr Dragan]Od 6-12 minuta. [/QUOTE]

Ček, samo od 6-12...onaj segment kasnije u filmu je ok?!

[QUOTE=Dr Dragan]Naravno premotavanjem sam uspeo da ga odgledam. [/QUOTE]

E, a ja kao prevodilac nisam imala luksuz premotavanja, da nešto ne propustim Čist 'oror

[QUOTE=Dr Dragan]Edgar A.Po bi se u grobu okretao da ga je pogledao [/QUOTE]

Slažem s eu potpunosti. Ne bi ni napisao Gavrana
bojanadj2011-07-16 22:01:59
Dr Dragan
Moderator
16.07.2011. 20:40
E da sam znao da je ovakav shit nikada ti ga ne bih predlozio.Od 6-12 minuta. Naravno premotavanjem sam uspeo da ga odgledam.Edgar A.Po bi se u grobu okretao da ga je pogledao
bojanadj
Senior translator
12.07.2011. 02:00
Želim samo da pozdravim onoga po čijoj želji sam ovo prevela i da ga zamolim da OBAVEZNO napiše utiske o filmu kada ga pogleda. Naravno, s obzirom da sam ja prevela do kraja on mora da pogleda do kraja- to je jedino fer

O filmu?! Vrlo je lako napisati par reči: gluma - ovde je nećete videti
ideja i priča - možda u drugom filmu dijalozi - majko moja izgled glumaca - b produkcija mislim da ima mnogo bolji kasting ....ne znam više šta bih mogla da kažem

Ah, da, ima jedna dobra stvar u filmu. Ono malo stihova Gavrana što se recitovalo

Za kraj - sve vreme prevođenja sam mislila na onog ko mi je ovo preporučio i smejala sam se kao luda na pomisao kakav će njegov komentar o filmu biti, tako da ni h od horora nisam ovde našla. Mislim, možda su i hteli napraviti horor, ali su se izgubili već posle 5-6 minuta snimanja bojanadj2011-07-12 02:04:00

Прикажи повеќе коментари

Прикажи тема на форум (4)

Филм

мистерија, љубовен, романса, хорор (2007)

The Raven

Оцена од корисниците

-

Наслов:

Година:

Жанр:

Траење:

Режија:

Сценарио:

Главни улоги:

Опис:

The Pit and the Pendulum (2009)

трилер, хорор

Seven students answer an advertisement to participate in an experiment to explore how the sensation of pain can be eliminated. Arriving at a secluded institute, they are welcomed by mysterious...

The Raven (1935)

криминалистички, хорор

A wealthy judge coaxes the brilliant but eccentric neurological surgeon Dr. Vollin (Lugosi), who also has an obsessive penchant for Edgar Allen Poe, out of retirement to save the life of his...

The Raven (1963)

комедија, фантазија, хорор

Čarobnjak Krejven saznaje od svog kolege mađioničara Dr Bedloa da je njegova, navodno pokojna žena, još uvek živa i zarobljena u zamku najvećeg čarobnjaka Dr Skarabusa.

Wolves of Wall Street (2002)

мистерија, акција, трилер, хорор

За коментирање мора да бидете пријавени!

Senior translator

16.07.2011. 22:00

Moderator

16.07.2011. 20:40

Senior translator

12.07.2011. 02:00

{{message}}