The Kill Room (2023)

Ubica, njegov šef, trgovac umetninama i šema za pranje novca koja ubicu slučajno pretvara u avangardnu senzaciju preko noći, onu koja je prisiljava da nagna svet umetnosti u borbu protiv podzemlja.

Oбработил/ла:

IgaBiva

Слично за гледање
Коментари на филмот/серијата (5)

Desperation Road (2023)
акција, трилер
Južnjački Noir thriller, smješten u gradiću na Misisipiju u kojem se žena i njezina mlada kćer nađu usred vatrenog obračuna kada im se whiskey, oružje i želja za osvetom nađu na putu.
Boudica (2023)
драма, акција
Epska Keltska ratnica koja je uz svog muža, Prasutagusa, vladala narodom Icena. Kralja ubijaju Rimski vojnici, ostavljajući Budikino kraljevstvo bež muškog naslednika, te im konfiskuju zemlju i...
The Retirement Plan (2023)
криминалистички, комедија, акција
Kada Ešli i njena mlada ćerka Sara budu uhvaćene u zločinačkom poduhvatu koji ugrožava njihove živote, obraćaju se jedinom ko im može pomoći - otuđenom ocu Metu, koji živi kao penzionisana skitnica...
The Piano Lesson (2024)
драма, музички
Borba brata i sestre za cijenjeni obiteljski glasovir otkrije mučne istine o načinu na koji doživljavaju prošlost i o tome tko definira obiteljsku ostavštinu. Adaptacija istoimene drame koju je...

За коментирање мора да бидете пријавени!

IgaBiva
eXtreme member
30.06.2024. 07:43
Stvarno - zašto li se zove "The Kill Room"? Ubivaonica? Inače, nije baš toliko loše, lako se gleda. Ima nedorečenosti, ali, hej, za jednu krimi-komediju - sasvim podnošljivo. Ima i taj sarkastični odnos prema blaziranosti sveta kvazi-umetnosti...
titlovi.com
Approval team
01.03.2024. 20:03
Prevod je uradio Debilius ⚡
Debilius
Translator
18.02.2024. 01:37
To ti je ono kad očekivaš od ove ekipe glumaca i naziva na eng Kill Room da će bit
u stilu Kill Billa.. e pa ne može. Prvo, žensko je režiralo film, tako da mora bit malo
sapunice, malo verbalnog "cat fight-a", čambrljanja... drugim riječima, ko je očekivao
akcić, nek pogleda Kolektiv, koji sam obećao više ne znam kome, pa nek se nauživa
akcije, a film je brate, još veće sranje... al eto obećah, pa bude. Akcić je. Trenutno
radim taj prijevod, i tek me tu boli glavuša. A Isusa mi će i ostale kad vide koje je
to tek smeće.

Ja se osobno uvatih Kill Rooma prevest jer niko drugi nije htio, a dragi mi glumci.
Bezumna Uma, Madafaka El Hexone(ono L u prezimenu je garant ruganje
španjolskim titulama) i onaj treći, malo veći...šta je glumio vučkodlačića koji je
u seriji True Bood natezao Sookie(čita se suki, slično ruskom nazivu suka,
šta već ptice na grani znaju što znači). Džo Manganjelo, molim lijepo.

Ljudi žugaju na priču... ja nisam naišao na ijednu rupu u priči osim jedne
nepopunjene, a to je kad se drotovi pojave u galeriji i nakon toga nema
objašnjenja šta su tražili ni spomena o njima. Sve ostalo je posloženo toliko
dobro da za i lošiji film opet za nešto možeš reć svaka čast. Plus i za trud
istraživanja umjetničkih fora jer se film dira u galeriju i ima tu zanimljivih
fora iz tog učahurenog svijeta. Jbg, stari mi je bio umjetnik, mene to isto
ide donekle, zanimljivo mi je bilo radi toga i pogledat i prevest.

Znači ljudi voljni gledanja ovog filma, ne očekujte kultni akcić, nego
jednostavni miks krimi, triler, sapunica filma s jako malo akcije i s puno
psovačkog izričaja. I da, pucnjave nema, tako da vi šta volite oružje, zaobiđite.

Svi glumci su odradili odlično svoje uloge, ali ipak, složit ću se s puno ljudi koji
tvrde slično, film je mogao bit puno bolji... za mušku publiku.

Ako si žensko, obavezno pogledat ovaj film. Uvjeren sam da je cilj bio više
na žensku publiku.

Прикажи повеќе коментари

Прикажи тема на форум (5)

Филм

комедија, трилер (2023)

The Kill Room

Оцена од корисниците

Одлично!

Наслов:

Година:

Жанр:

Траење:

Режија:

Сценарио:

Главни улоги:

Опис:

Oбработил/ла:

Desperation Road (2023)

акција, трилер

Južnjački Noir thriller, smješten u gradiću na Misisipiju u kojem se žena i njezina mlada kćer nađu usred vatrenog obračuna kada im se whiskey, oružje i želja za osvetom nađu na putu.

Boudica (2023)

драма, акција

Epska Keltska ratnica koja je uz svog muža, Prasutagusa, vladala narodom Icena. Kralja ubijaju Rimski vojnici, ostavljajući Budikino kraljevstvo bež muškog naslednika, te im konfiskuju zemlju i...

The Retirement Plan (2023)

криминалистички, комедија, акција

Kada Ešli i njena mlada ćerka Sara budu uhvaćene u zločinačkom poduhvatu koji ugrožava njihove živote, obraćaju se jedinom ko im može pomoći - otuđenom ocu Metu, koji živi kao penzionisana skitnica...

The Piano Lesson (2024)

драма, музички

Borba brata i sestre za cijenjeni obiteljski glasovir otkrije mučne istine o načinu na koji doživljavaju prošlost i o tome tko definira obiteljsku ostavštinu. Adaptacija istoimene drame koju je...

За коментирање мора да бидете пријавени!

eXtreme member

30.06.2024. 07:43

Approval team

01.03.2024. 20:03

Translator

18.02.2024. 01:37

{{message}}