The Big FourPogledaj trailer!

Филм

криминалистички, комедија, акција (2022)

The Big Four

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

Оцена од корисниците
Средно
6,1
The Big Four

Година:

2022

Жанр:

криминалистички, комедија, акција

Траење:

141 мин

Режија:

Timo Tjahjanto

Сценарио:

Timo Tjahjanto
, Johanna Wattimena


Главни улоги:


Gilbert Pattiruhu
  >  Don
Willem Bevers
  >  Syarief
Satrya Ghozali
  >  Suster Katholik
Keinaya Messi Gusti
  >  Young Dina
Andri Mashadi
  >  Rudha
Jared Bush
  >  Orphanage Children
Marsha Timothy
  >  Lady Zero
Adjie N.A.
  >  Bunglon

Опис:


Četvoro vrhunskih plaćenih ubica, otišli su u zasluženu penziju. Ali, moraju da se vrate u igru kada naiđu na vrlu policajku koji ima zadatak da uhvati gnusnog zlikovca koji uvek pobegne vlastima. Ona istražuje smrt svog oca i prati trag do udaljenog tropskog ostrva. Tako i sama biva samo progonjena od strane neprijatelja njenog oca, pa sada mora da udruži snage sa bitangama koje je njen otac i obučavao, a tako očajnički žele da ponovo rade ono što najbolje znaju - da ubijaju...

Oбработил/ла:

IgaBiva
  • Слично за гледање
  • Коментари (15)

За коментирање мора да бидете пријавени!

  • JoxerTM
    eXtreme member
    21.12.2022. 21:37
    Da, On the Job ima na YT, službeno i mukte na kanalu POLMEDIA OFFICIAL.

    Problem je taj što je hardsub i što je doslovni prijevod, nije prilagođen.
    Npr. "Zašto bi mene bilo briga za to" ili "Počni zvati bolnice".
    Tko tako govori?

    Trebalo bi to OCR+ispeglati, a kome se to da? Nikome. Brže je napraviti novi prijevod od nule.
  • AlexDeLarge
    eXtreme member
    21.12.2022. 16:22
    On the Job  ( On the Job 2: The Missing 8 gledao sa engleskim prevodom, tu su napravili malu pometnju, vode negde kao mini-seriju On the job (2021) a pokriva prvi film, i On the Job 2: The Missing 8 )ima na YT sa prevodom, Alpha: The Right to Kill je imao na jednom domacem sajtu ali tu treba... sad vise nisam clan pa ... ali da, treba `bunariti`sa nasim prevodom. I moram priznati meni se svidjaju data ostvarenja, neka vise, neka manje. Ali misljenja sam da sve treba prevesti, lako je meni da pricam, neko ce reci sedi pa prevedi, ali ako neko stigne i voljan je, `ponvljam` se , vredi, bar moje misljenje.
    AlexDeLarge2022-12-21 16:28:51
  • puppet_master
    eXtreme member
    21.12.2022. 15:26
    Znam ja to sve Jox, obratih se Kjovi, koji reče da nije odveć upoznat, oki sa mojim tek naglaskom da njihovo vreme dolazi ali ne u smislu da ikada išta nisu snimali što vredi. Wink 


Прикажи повеќе коментари
Прикажи тема на форум (15)

{{message}}

{{item.title}}