Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}Наслов:
Ne pričaj laži u AmericiГодина:
1997Жанр:
драма, музичкиТраење:
101 минРежија:
Guy FerlandСценарио:
Joe EszterhasГлавни улоги:
Kevin Bacon > Billy Magic
Brad Renfro > Karchy 'Chucky' Jonas
Calista Flockhart > Diney Majeski
Jonathan Rhys Meyers > Kevin Boyle
Maximilian Schell > Dr. Istvan Jonas
Luke Wilson > Henry
Tony Devon > Danny Hogan
K.K. Dodds > Justine
Paul Dooley > Father Norton
Damen Fletcher > Amos 'Blood Smith'
J.J. Horna > The Blind Kid
James Kisicki > Cecil Simms
Ben Saypol > Timmy Morelli
Jerry Swindall > Andy 'Croak' Stas
Rohn Thomas > Sgt. Disapri
Опис:
Klivlend, 1961. Karči je siromašan dečak poreklom iz Mađarske koji ima problema u prilagođavanju novoj kulturi, posebno u školi gde ga nazivaju belim đubretom. Slučajni susret sa popularnim DJ-om Bili Medžikom naučio ga je da lažima može postati neko... ako je spreman platiti cenu. "Nije važno sredstvo ako te ono vodi do cilja", kaže Bil Karčiju. To je sasvim drugačija vizija Amerike od one koju ima Karčijev otac, čovek koji je sve žrtvovao za budućnost svog sina. Karči ne mari puno za očeva upozorenja sve dok ne shvati da Bili nije sve ono za šta se predstavlja
- Слично за гледање
- Коментари (2)
Apt Pupil (1998)
драма, криминалистички, трилер
Dečak saznaje da je njegov sused bio nacista u ratu, posle čega počinje da ga ucenjuje. Nudi mu "dil": neće ga prijaviti ukoliko mu bude pričao priče iz koncentracionog logora tokom II svetskog rata...
Digging to China (1997)
драма
"Bili jednom prijatelji" prvijenac je poznatog glumca Timothyja Huttona: dirljiva priča o odrastanju jedne djevojčice i njezinom neobičnom prijatelju koji će joj pomoći da pronađe životni smisao! ...
She's Having a Baby (1988)
драма, комедија, љубовен, романса
Mladoporočenca Jake in Kristy Briggs se kmalu po poroki začneta zavedati, da zakonski stan le ni tako preprosta zadeva, kakor se zdi na začetku. Da bi poroki dala pečat, se odločita še za otroka...
Pyrates (1991)
комедија, љубовен, романса
Ari (Kevin Bejkon) i Sem (Kira Sedžvik), imaju eksplozivnu vezu, što emotivno ali i materijalno budući da u njihovoj blizini često vatra "guta stambene blokove" i razne objekte. Ovi ljubavnici...
За коментирање мора да бидете пријавени!
The Legend Of
10.11.2010. 16:30
Hvala za prevod buck
Titl mozete preuzeti ovdje: http://titlovi.com/titlovi/telling-lies-in-america-111298/
The Legend Of
08.11.2010. 02:57
Telling Lies in America (1997)
( Lažna amerika )
http://www.imdb.com/title/tt0120303/
Režija: Guy Ferland
Scenarij: Joe Eszterhas
Žanr: Drama, Muzički
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 101 min
Kevin Bacon ... Billy Magic
Brad Renfro ... Karchy 'Chucky' Jonas
Maximilian Schell ... Dr. Istvan Jonas
Calista Flockhart ... Diney Majeski
Paul Dooley ... Father Norton
Jonathan Rhys Meyers... Kevin Boyle
Luke Wilson ... Henry
Damen Fletcher ... Amos 'Blood Smith'
Jerry Swindall ... Andy 'Croak' Stas
K.K. Dodds ... Justine
James Kisicki ... Cecil Simms
J.J. Horna ... The Blind Kid
Ben Saypol ... Timmy Morelli
Tony Devon ... Danny Hogan
Rohn Thomas ... Sgt. Disapri
Jeste li se ikada zapitali kako je izgledalo odrastanje scenarista "Sirovih strasti"?
Odat ćemo vam jedan detalj: postojala je fatalna žena. A što se tiče seksa…
provjerite je li prisutan i taj "detalj" u fascinantnoj priči o odrastanju jednog
usamljenog dječaka, nazvanoj "Lažna Amerika"...
Iako gledatelji pamte ime Joea Eszterhasa po hitovima "Flashdance" i "Showgirls",
ova drama pripada intimnijim i manje pretencioznim naslovima velikog autora,
i svojim poznavanjem teme, precizno oslikavajući svijet šezdesetih oduševljava
kao malo koji autobiografski naslov...
Godina je 1960. u Clevelandu i Billy Magic (Kevin Bacon) iskorištava svaku sekundu
magične ere rock'n'rolla. Kao radijski DJ, Billy je sklopio nezakonitu pogodbu s mnogim
distributerima, obećavši kako će njihovim bendovima davati veću minutažu u eteru.
U potrazi za pomoćnikom koji bi mu zameo trag, Billy nailazi na mlađahnog Karchyja
Jonasa (Brad Renfro), sina mađarskog emigranta.
Karchy je zadivljen Billyjevim uspjesima kod žena, blještavim automobilom i samouvjerenim
nastupom. Ne shvaćajući kako se iza Billyjeva paravana krije mračna priča, Karchy prati
svog idola u stopu i sluša svaki njegov savjet – pa i kad je riječ o prvom izlasku s djevojkom
i ubacivanjem afrodizijaka u njeno piće!
Briljantni Kevin Bacon "'Dodir bez opravdanja", "Čovjek bez tijela") s užitkom je odigrao
prevrtljivog radijskog voditelja, a Calista Flockhart podsjetila nas je kako njezin glumački
rad nije ograničen samo na "Ally McBeal".
Ako vas ponekad uhvati nostalgija za radijskom erom i zlatnim razdobljem rocka,
"Lažna Amerika" oraspoložit će vas i podsjetiti na znatno opuštenije dane naših života.
prevod radi buck
izvor:inter.okr