Street Angel

Da zahvaljujem se i Vama na prevodu datog filma, i sto ste se posvetili ovom projektu.

Mada ovde je jos teze sto su i nominacije, tj. nominovani. Videh vase npr. Cleopatra (1934) , King of Jazz 1930), i druge.

Ja citam, a zatim i sakupljam knjige po kojima su radjeni filmovi, kultni, i po zanrovima, mada ima dosta adaptacija, cak sam mislio i da pridruzim i film uz knjigu, ali nemam novca za to,   ili koji su podobijali znacajne nagrade, pored `klasika`i kompleta, ia pored filatelije to mi je kao `kolekcionarstvo`ostalo odavno 30-35 godina kad sam bio klinac, od oca, pa godinama po malo nadogradjivao.

Tako ce se, siguran sam, i ovo kompletirati. Misljenja sam da je dobar projekta, kao sto bi bio pobednici za najbolji strani, pa ne znam pobednici festivala u Kanu, Veneciji, itd, ali sve sto me je interesovalo je prevedeno ( naravno ima nesto i da nije, ali ako bas hocu stavicu u potraznju, ili ako ne mogu da cekam na engleskom, mada iskren da budem filmove sa istoka i nekih drugih govornih podrucja volim da pogledam sa prevodom) i prijatno se iznenadio, prosto `rekoh u sebi `ne mogu da verujem.

Jos jednom hvala i Vama, i svim prevodiocima!!!

Zahvaljujem u svoje ime.

Nažalost, malo je prevodilaca koji su se posvetili konkretno ovom projektu (All Oscars).

Na drugim sajtovima je moguće naći titlove za ove filmove na engleskom, francuskom, španskom i portugalskom jeziku.

Potrebno je samo vreme da se prevedu...