Pogledaj trailer!

Филм

драма, авантура (2002)

Stranded

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

}
Оцена од корисниците
-
6,6
Stranded

Наслов:

Stranded

Година:

2002

Жанр:

драма, авантура

Траење:

120 мин

Режија:

Charles Beeson

Сценарио:

Anton Diether
, Greg Dinner
, Chris Harrald
, Dominic Minghella
, Johann David Wyss


Главни улоги:


Roger Allam
  >  Thomas Blunt
Brana Bajic
  >  Lara Robinson
George Costigan
  >  Quirk
Liam Cunningham
  >  David Robinson
Jenna Harrison
  >  Emily Montrose
Rupert Holliday-Evans
  >  Roberts
Andrew Lee Potts
  >  Jacob Robinson
Charlie Lucas
  >  Young Jacob
Francis Magee
  >  Pickles
Neil Newbon
  >  Ernst Robinson
Emma Pierson
  >  Sarah Robinson
Jesse Spencer
  >  Fritz Robinson
Bonnie Wright
  >  Young Sarah
Rided Lardpanna
  >  Namatiti
James Embree
  >  Violent Prisoner

Опис:


David Robinson is being shipped off to a penal colony. His wife and kids are allowed to accompany him. A storm strikes the ship and the family (save for one son, Jacob) are trapped below deck. Jacob is raised by pirates, and the family gets out of the boat and on to land, salvaging as much as they can from the boat, including dogs, chickens, and muskets. They learn to survive and build a shelter on land. Then, Jacob's pirates kidnap Emily, the daughter of a sea-captain. She escapes onto the island and becomes a love interest with Fritz and Ernst. Jacob is reunited with his family during a battle with the pirates over Emily, and she is returned to her father. In the end, the family goes their own ways, some staying on the island, some going home.
  • Слично за гледање
  • Коментари (2)

За коментирање мора да бидете пријавени!

  • bojanadj
    Senior translator
    01.04.2012. 12:52
    Prevod je završen i postavljen.

    Filmić je lepa priča o tome koliko porodica može biti jaka, bez obzira na daljinu, jaz generacija i uslove života i o tome šta je zaista bitno, a šta ne bitno u ovim našim malim/velikim životima i malim/velikim svetovima. Obrni okreni, sve se uvek svodi na porodicu, ljubav i unutrašnji mir.
    Dok sam prevodila, moram priznati da im je deo mene zavideo, kao što je i dobar deo bio uplašen.(sve je to lepo, divno, krasno i lako na ekranuLOL)

    Ne gledam često ovakve filmove pa ne mogu da poredim sa drugim niti ocenim, ali činjenica da je bazirano na noveli u kojoj je opisa istinit događaj, pojačala mi je užitak u prevođenju i gledanju.
  • Kneginja
    The Legend Of
    25.03.2012. 05:06





                             Stranded (2002)



                                                          * Nasukani *

                             
                                                 http://www.imdb.com/title/tt0286989/















    Režija: Charles Beeson
    Scenarij: Anton Diether, po motivima romana
    'The Swiss Family Robinson' Johanna Davida Wyssa
    Žanr: Avantura, Drama
    Država: USA
    Jezik: Engleski
    Trajanje: 120 min









    Liam Cunningham     ...     David Robinson
    Brana Bajic     ...     Lara Robinson
    Roger Allam     ...     Thomas Blunt
    Jesse Spencer     ...     Fritz Robinson
    Neil Newbon     ...     Ernst Robinson
    Andrew Lee Potts     ...     Jacob Robinson
    Charlie Lucas     ...     Young Jacob
    Rided Lardpanna     ...     Namatiti
    Jenna Harrison     ...     Emily Montrose
    Emma Pierson     ...     Sarah Robinson
    Bonnie Wright     ...     Young Sarah
    Rupert Holliday-Evans     ...     Roberts
    Francis Magee     ...     Pickles












                                    Obitelj nakon brodoloma nastoji preživjeti
                                    na pustom otoku na koji dolaze gusari.
                             [TUBE]afguq5MEop8[/TUBE]













    Obitelj Robinson kreće brodom prema Australiji.
    Tijekom puta nalete na strahovitu oluju.
    Nakon izlaska sunca, oni se nađu pored olupine svog broda, na obali tropskog
    otoka. Zatočeni u džungli, u njihovim srcima postoji nada da će biti spašeni.
    Dani se pretvaraju u mjesece, mjeseci u godine, a Robinsonovi ne samo
    da su se pomirili sa svojom sudbinom, već su je i zavoljeli.
    Međutim, dolazi do preokreta situacije.







    prevod Stranded (bojanadj)






    izvor.inter.okr.





    bojanadj2012-04-01 12:47:46
Прикажи тема на форум (2)

{{message}}

{{item.title}}