Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}
Наслов:
Šaolinski fudbalГодина:
2001Жанр:
комедија, акција, спортскиТраење:
113 минРежија:
Stephen ChowСценарио:
Stephen Chow, Min-Hun Fung, Marc Handler, Kan-Cheung Tsang, Chi-Keung Fung, Wei LuГлавни улоги:
Cecilia Cheung > Team Moustache Player 1
Stephen Chow > Mighty Steel Leg Sing
Vincent Kok > Team Puma Leader
Karen Mok > Team Moustache Player 2
Man-Tat Ng > Golden Leg Fung
Yin Tse > Team Evil Coach Hung
Yat-Fei Wong > Iron Head (First Brother)
Wei Zhao > Mui
Tze-Chung Lam > Light Weight (Small Brother) (as Lam Tze Chung)
Kai-Man Tin > Iron Shirt Tin (Third Brother)
Ming Ming Zhang > Little Hung
Pu Ye Dong > Little Fung
Danny Kwok-Kwan Chan > Lightning Hands (Fourth Brother) (as Chan Kwon Kwan)
Mei Lin Mo > Hooking Leg (Second Brother)
Hui Li > Banana Peel Girl
Опис:
Sing, iskusni sledbenik šaolinskog kung fua, ima izvanredne „čelične noge koje zapadaju za oko fudbalskom treneru. Zajedno okupljaju Singovu nekadašnju šaolinsku braću motivisani velikom novčanom nagradom na državnom takmičenju u fudbalu. Koristeći neobičan spoj borilačkih veština i novopronađenog fudbalskog talenta deluju kao nepobediva kombinacija... Dok ne moraju da se suoče sa zastrašujućim timom Zlo u završnoj borbi za titulu.
- Слично за гледање
- Коментари (1)
Gwok chaan Ling Ling Chat (1994)
комедија, акција, трилер
After a giant dinosaur skull is stolen, the head of the Chinese secret police decides to assign the case to the force's most incompetent reject: a rural butcher who stands around all day drinking...
To hok wai lung (1991)
криминалистички, комедија, акција
(Cantonese with English subtitles) Classic, slapstick, all-out-ridiculous Hong Kong action-comedy delivered by the one-and-only Stephen Chow (Kung Fu Hustle, Shaolin Soccer), who plays a SWAT team...
Kung fu (2004)
криминалистички, комедија, акција, фантазија
Филмот се одвива во хаосот на Кина пред револуцијата кога ситниот крадец Синг посакува да стане дел од софистицираната и безмилосна „Банда на секирата“ чии нелегални активности демнат во градот...
Long zai Shaolin (1996)
драма, комедија, акција, авантура
A youthful Shaolin initiate inadvertenly separated from the rest of gang joins forces with dashing adventurer (Biao) on a request to protect a priceless artifact from his greedy brother.
За коментирање мора да бидете пријавени!
eXtreme member
18.04.2021. 18:44
Znam da je čudno ali ovo nisam pogledao na tv iako se emitiralo nekoliko puta.Izgleda da mi je to bila greška.
Syncao hr titlove, pogledao prvih 15tak minuta, ubiše me u pojam.
Vratio na početak, syncao bosanske, ma čekaj, pa ovo je isti vrag.
Pokušao i sa srpskim, ma i ovo je nepodnošljivo.
Ne, neću sad prebaciti na engleske jer tko god je ovo prevodio, svi odreda, ubili ste mi volju za ovaj film.
Ponajprije ne shvaćam čemu žargonizmi i kraćenje "i" (fulati, mislit umjesto misliti, itd).
Zatim izražavanje kakvo ne bi ni likovi u crtanim filmovima imali, na primjer: "Tako si ništavan!" ili u drugom "Tako si tašt!"
Nakon ovakve iritacije trebat će mi podulje vrijeme da ga ponovno upalim.
Iskreno se nadam da i eng titlovi nisu ovakav kaos.